Translation of "Incontrarla" in Spanish

- Avevo sperato di incontrarla lì.
- Io avevo sperato di incontrarla lì.

Esperaba encontrarme con ella aquí.

- Voglio conoscerla.
- Voglio incontrarla.

Quiero conocerla.

- Dove potrò incontrarvi?
- Dove potrò incontrarla?

- ¿Dónde podré reunirme con usted?
- ¿Dónde podré reunirme con vosotros?

È stato un piacere incontrarla, Sig. Tamori.

Fue un placer conocerlo, señor Tamori.

- Avrei potuto incontrarti all'aeroporto.
- Avrei potuto incontrarvi all'aeroporto.
- Avrei potuto incontrarla all'aeroporto.

Yo podría haberte encontrado en el aeropuerto.

Non mi sarei mai aspettato di incontrarla in un posto del genere.

Nunca pensé encontrarla en un lugar como ese.

Non mi sarei mai aspettato di incontrarla in un posto come quello.

Nunca había esperado encontrármela en un sitio como ese.

- Che fortuna incontrarti qui.
- Che fortuna incontrarvi qui.
- Che fortuna incontrarla qui.

Qué afortunado de verte aquí.

- Vuole incontrarti.
- Lui vuole incontrarti.
- Vuole incontrarvi.
- Lui vuole incontrarvi.
- Vuole incontrarla.
- Lui vuole incontrarla.
- Vuole conoscerti.
- Lui vuole conoscerti.
- Vuole conoscervi.
- Lui vuole conoscervi.
- Vuole conoscerla.
- Lui vuole conoscerla.

Él se quiere encontrar con ustedes.

- Posso incontrarti alle 2:30.
- Io posso incontrarti alle 2:30.
- Posso incontrarvi alle 2:30.
- Io posso incontrarvi alle 2:30.
- Posso incontrarla alle 2:30.
- Io posso incontrarla alle 2:30.
- Riesco a incontrarla alle 2:30.
- Io riesco a incontrarla alle 2:30.
- Riesco a incontrarvi alle 2:30.
- Io riesco a incontrarvi alle 2:30.
- Riesco a incontrarti alle 2:30.
- Io riesco a incontrarti alle 2:30.

Te puedo ver a las 2:30.

- Mi fa piacere incontrarti in Giappone.
- Mi fa piacere incontrarvi in Giappone.
- Mi fa piacere incontrarla in Giappone.

Es un placer encontrarte en Japón.

- Tom vuole conoscerti.
- Tom vuole conoscervi.
- Tom vuole conoscerla.
- Tom vuole incontrarti.
- Tom vuole incontrarvi.
- Tom vuole incontrarla.

Tom quiere conocerte.

- Sono molto felice di incontrarvi oggi.
- Sono molto felice di incontrarti oggi.
- Sono molto felice di incontrarla oggi.

Estoy muy feliz de encontrarte hoy.

- Tom è molto emozionato di incontrarti.
- Tom è molto emozionato di incontrarvi.
- Tom è molto emozionato di incontrarla.

Tomás está muy entusiasmado de conocerte.