Translation of "Incontrarla" in Japanese

- Troverai difficile incontrarla.
- Troverà difficile incontrarla.
- Troverete difficile incontrarla.
- Troverai difficile conoscerla.
- Troverà difficile conoscerla.
- Troverete difficile conoscerla.

彼女に会うのはむずかしいとわかるだろう。

- Avevo sperato di incontrarla lì.
- Io avevo sperato di incontrarla lì.

そこで彼女に会えたらよいと思っていたのですが。

È stato un piacere incontrarla, Sig. Tamori.

あなたにお目にかかれてうれしかったです、タモリさん。

- Avrei potuto incontrarti all'aeroporto.
- Avrei potuto incontrarvi all'aeroporto.
- Avrei potuto incontrarla all'aeroporto.

- 空港へあなたを迎えに行けたのに。
- 空港へ迎えに行ってあげることもできたんだけど。

Non mi sarei mai aspettato di incontrarla in un posto del genere.

私はそんな場所で彼女に会うとは思いもしなかった。

Non mi sarei mai aspettato di incontrarla in un posto come quello.

私はそんな場所で彼女に会うとは思いもしなかった。

- Che fortuna incontrarti qui.
- Che fortuna incontrarvi qui.
- Che fortuna incontrarla qui.

ここで会えるとはなんて運がいいのだろう。

- Vuole incontrarti.
- Lui vuole incontrarti.
- Vuole incontrarvi.
- Lui vuole incontrarvi.
- Vuole incontrarla.
- Lui vuole incontrarla.
- Vuole conoscerti.
- Lui vuole conoscerti.
- Vuole conoscervi.
- Lui vuole conoscervi.
- Vuole conoscerla.
- Lui vuole conoscerla.

彼はあなたに会いたがっていますよ。

- Non voglio incontrarla.
- Non la voglio incontrare.
- Non voglio conoscerla.
- Non la voglio conoscere.

彼女には会いたくない。

- In quanto è occupato, non può incontrarti.
- In quanto è occupato, lui non può incontrarti.
- In quanto è occupato, non può incontrarvi.
- In quanto è occupato, lui non può incontrarvi.
- In quanto è occupato, non può incontrarla.
- In quanto è occupato, lui non può incontrarla.

彼は忙しいので、君に会えない。