Translation of "Fluente" in German

- Lui è fluente in giapponese.
- È fluente in giapponese.

Er spricht fließend Japanisch.

- Era fluente in francese.
- Lei era fluente in francese.

Sie konnte fließend Französisch.

- Voglio essere fluente in francese.
- Io voglio essere fluente in francese.

Ich will fließend im Französischen werden.

Tom è fluente in francese.

Tom spricht fließend Französisch.

Tom era fluente in francese.

Tom sprach fließend Französisch.

- Marika è finlandese, ma è fluente nel tedesco.
- Marika è finlandese, però è fluente nel tedesco.

Marika ist Finnin, aber sie spricht fließend Deutsch.

- Studio il cinese da molto tempo, ma non sono fluente.
- Studio il cinese da molto tempo, però non sono fluente.

Ich habe lange Chinesisch studiert, aber ich spreche es nicht fließend.

Se guardo un migliaio di film in inglese, potrò diventare fluente in esso?

Wenn ich tausend Filme in englischer Sprache sehe, werde ich dann in dieser fließend?

Miro a diventare abbastanza fluente in questa lingua da non fare più affidamento su Google Translate.

Ich möchte diese Sprache so fließend beherrschen, dass ich mich nicht mehr auf Google Translate zu verlassen brauche.