Translation of "Figuriamoci" in German

Non sussurrare, figuriamoci parlare.

Nicht flüstern, und schon gar nicht laut reden!

Non è nemmeno capace di cantare una filastroca, figuriamoci un'opera.

Er kann nicht einmal Kinderlieder singen, von Opern ganz zu schweigen.

Nessuno sapeva se uno sbarco sulla luna fosse possibile, figuriamoci in soli nove anni.

Niemand wusste, ob eine Mondlandung überhaupt möglich war, geschweige denn in nur neun Jahren.