Translation of "Capace" in German

- È capace di farlo.
- Lui è capace di farlo.

- Er ist dazu in der Lage.
- Er kann das machen.

- È capace di rubare.
- Lui è capace di rubare.

- Er kann fliegen.
- Er bringt es fertig, zu stehlen.

- È capace di nuotare velocemente.
- Lui è capace di nuotare velocemente.

Er kann schnell schwimmen.

- È capace di insegnare l'inglese.
- Lei è capace di insegnare l'inglese.

Sie kann Englisch unterrichten.

Sono capace di correre.

- Ich kann laufen.
- Ich kann rennen.

Sei capace di cacciare?

Kannst du jagen?

Sei capace di cucire?

Kannst du nähen?

- È un uomo d'affari molto capace.
- Lui è un uomo d'affari molto capace.

Er ist ein sehr fähiger Geschäftsmann.

Son capace di leggere l'inglese.

- Ich bin in der Lage, Texte auf Englisch zu lesen.
- Ich kann Englisch lesen.

Non sono capace di mentire.

Ich kann nicht lügen.

Tom è un avvocato capace.

Tom ist ein fähiger Anwalt.

Tom è capace di farlo.

Tom ist dazu in der Lage.

Non sono capace di ballare.

Ich kann nicht tanzen.

Mary è intelligente e capace.

Maria ist klug und begabt.

- Lei sa pattinare.
- Sa pattinare.
- È capace di pattinare.
- Lei è capace di pattinare.

- Sie kann Schlittschuh laufen.
- Sie kann Rollschuh laufen.
- Sie kann eislaufen.

- Suo fratello è un dottore molto capace.
- Suo fratello è un medico molto capace.

Sein Bruder ist ein sehr fähiger Arzt.

- Non sono capace di tradurre questa frase.
- Non sono capace di tradurre questa sentenza.

Ich kann diesen Satz nicht übersetzen.

- Sembra che non sia capace di nuotare.
- Sembra che lui non sia capace di nuotare.

Er scheint nicht schwimmen zu können.

È capace di parlare dieci lingue.

Er ist in der Lage, sich in zehn Sprachen auszudrücken.

Tom non era capace di nuotare.

- Tom konnte nicht schwimmen.
- Tom war nicht in der Lage zu schwimmen.

Tom non è capace di ballare.

Tom kann nicht tanzen.

Tom è un insegnante molto capace.

Tom ist ein sehr fähiger Lehrer.

Sei capace di suonare qualche strumento?

Kannst du ein Instrument spielen?

- Non penso che Tom sia capace di farlo.
- Io non penso che Tom sia capace di farlo.

- Ich finde, dass Tom nicht in der Lage ist, das zu tun.
- Ich glaube nicht, dass Tom dazu fähig ist.
- Ich glaube nicht, dass Tom dazu in der Lage ist.

Avrebbero visto ciò di cui ero capace,

Sie würden sehen, wozu ich fähig war.

Solo l'uomo è capace di tali malvagità.

Nur der Mensch ist zu einer solchen Schlechtigkeit fähig.

Egli è capace di nuotare molto velocemente.

Er kann sehr schnell schwimmen.

È giovane, però è un uomo capace.

Er ist jung, aber ein fähiger Mann.

Non sono capace di riparare questo computer.

Ich kann den Computer nicht reparieren.

Suo fratello è un dottore molto capace.

Sein Bruder ist ein sehr fähiger Arzt.

Non sono capace in un altro modo.

Anders kann ich das nicht.

- Sei capace di battere a macchina?
- Tu sei capace di battere a macchina?
- È capace di battere a macchina?
- Lei è capace di battere a macchina?
- Siete capaci di battere a macchina?
- Voi siete capaci di battere a macchina?

Können Sie Maschine schreiben?

- Quella ragazza non è capace di andare in bici.
- Quella ragazza non è capace di andare in bicicletta.

- Das Mädchen kann nicht Fahrrad fahren.
- Das Mädchen ist nicht in der Lage, Fahrrad zu fahren.

- Mostrami quello di cui sei capace.
- Mostratemi quello di cui siete capaci.
- Mi mostri quello di cui è capace.

Zeige mir, wozu du in der Lage bist!

Ero capace di rispondere a tutte le domande.

- Ich konnte auf alle Fragen antworten.
- Ich konnte alle Fragen beantworten.

Non l'avrei creduto capace di una cosa simile.

Das hätte ich ihm gar nicht zugetraut.

- Tom sa guidare.
- Tom è capace di guidare.

Tom kann Auto fahren.

- So già guidare.
- Sono già capace di guidare.

Ich kann schon Auto fahren.

- Sono capace di nuotare.
- Io sono capace di nuotare.
- Sono in grado di nuotare.
- Io sono in grado di nuotare.

Ich kann schwimmen.

- Tom è competente.
- Tom è capace.
- Tom è qualificato.

Tom ist kompetent.

Sono felice di vedere che sei capace di imparare.

Es freut mich festzustellen, dass du lernfähig bist.

- So guidare una macchina.
- So guidare un'auto.
- So guidare un'automobile.
- Sono capace di guidare una macchina.
- Sono capace di guidare un'auto.
- Sono capace di guidare un'automobile.
- Posso guidare una macchina.
- Posso guidare un'auto.
- Posso guidare un'automobile.

Ich kann Auto fahren.

Non è nemmeno capace di cantare una filastroca, figuriamoci un'opera.

Er kann nicht einmal Kinderlieder singen, von Opern ganz zu schweigen.

Chi è capace di capire, non ha bisogno di spiegazioni.

Wer fähig ist, zu verstehen, braucht keine Erklärung.

Non credo che l'uomo sia capace di ascoltare la natura.

Ich glaube nicht, dass der Mensch fähig ist, auf die Natur zu hören.

- Lei non sa guidare.
- Lei non è capace di guidare.

Sie kann nicht Auto fahren.

- Madonna è capace di cantare.
- Madonna è in grado di cantare.

Madonna kann singen.

Per iscriverti al coro, devi essere capace di leggere la musica.

Als Chormitglied musst du vom Blatt singen können.

Sei anche capace di suonare la viola, o solo il violino?

Kannst du auch Bratsche spielen oder nur Geige?

- È capace di parlare giapponese.
- Lui è capace di parlare giapponese.
- È in grado di parlare in giapponese.
- Lui è in grado di parlare in giapponese.

Er kann Japanisch sprechen.

- Lei sa guidare la macchina.
- Lei è capace di guidare la macchina.

Sie kann Auto fahren.

Che tu ci creda o no, io sono davvero capace a disegnare.

Glaub es oder nicht, ich kann tatsächlich zeichnen.

Il virus è ancora qui, capace di far ammalare voi ed altri.

Das Virus ist immer noch da und kann dich und andere anstecken.

- Lui sa guidare la macchina?
- Lui è capace di guidare la macchina?

Kann er Auto fahren?

- È capace di parlare dieci lingue.
- Lui è capace di parlare dieci lingue.
- È in grado di parlare dieci lingue.
- Lui è in grado di parlare dieci lingue.

Er spricht zehn Sprachen.

Sono capace di perdermi molto facilmente in un posto che mi è nuovo.

Ich verliere schnell die Orientierung in einer neuen Umgebung.

- Tom non è in grado di nuotare.
- Tom non è capace di nuotare.

Tom kann nicht schwimmen.

Lei ha solo due anni ma è capace a contare fino a 100.

- Sie ist erst zwei Jahre alt, aber sie kann schon bis 100 zählen.
- Sie ist erst zwei Jahre alt, aber schon in der Lage, bis hundert zu zählen.

- Tom non era capace di nuotare.
- Tom non era in grado di nuotare.

- Tom konnte nicht schwimmen.
- Tom war nicht in der Lage zu schwimmen.

- Tom è un buon nuotatore.
- Tom è capace di nuotare bene.
- Tom nuota bene.

- Tom kann gut schwimmen.
- Tom schwimmt gut.

- Tom è un giocatore di cricket capace.
- Tom è un abile giocatore di cricket.

Tom ist ein fähiger Kricketspieler.

- Sai guidare una macchina?
- Sai guidare la macchina?
- Sei capace di guidare la macchina?

Kannst du Auto fahren?

- Non era in grado di aprire la bottiglia.
- Non era capace di aprire la bottiglia.
- Lei non era in grado di aprire la bottiglia.
- Lei non era capace di aprire la bottiglia.

Sie war nicht imstande, die Flasche zu öffnen.

Sai che la gru è un uccello migratore capace di sollevare fino a cento chili?

Weißt du, dass der Kranich ein Zugvogel ist und fähig, bis zu einhundert Kilogramm zu heben?

- Tom è capace di giocare a calcio.
- Tom è in grado di giocare a calcio.

- Tom kann Fußball spielen.
- Tom ist fähig Fußball zu spielen.

- Lui sa guidare.
- Lui è capace di guidare la macchina.
- Lui sa guidare la macchina.

Er kann Auto fahren.

- Posso digitare 50 parole al minuto.
- Sono capace di digitare 50 parole in un minuto.

Ich kann 50 Wörter pro Minute tippen.

- Non sono capace di tradurre questa frase.
- Non sono capace di tradurre questa sentenza.
- Non so tradurre questa frase.
- Io non so tradurre questa frase.
- Non sono in grado di tradurre questa frase.
- Io non sono in grado di tradurre questa frase.
- Non sono in grado di tradurre questa sentenza.
- Io non sono in grado di tradurre questa sentenza.
- Io non sono capace di tradurre questa frase.
- Io non sono capace di tradurre questa sentenza.

Ich kann diesen Satz nicht übersetzen.

Diventò un sergente duro e capace e, durante la preparazione alle guerre rivoluzionarie, si unì a

Er wurde ein harter, fähiger Sergeant und schloss sich im Vorfeld der Unabhängigkeitskriege

- Tom sa nuotare bene.
- Tom è in grado di nuotare bene.
- Tom è capace di nuotare bene.

Tom kann gut schwimmen.

- Non sono capace di tradurre questa frase.
- Non sono capace di tradurre questa sentenza.
- Non so tradurre questa frase.
- Io non so tradurre questa frase.
- Non sono in grado di tradurre questa frase.
- Io non sono in grado di tradurre questa frase.
- Non sono in grado di tradurre questa sentenza.
- Io non sono in grado di tradurre questa sentenza.
- Io non sono capace di tradurre questa frase.

Ich kann diesen Satz nicht übersetzen.

- Tom è stato capace di rispondere a tutte le domande.
- Tom è stato in grado di rispondere a tutte le domande.

Tom konnte alle Fragen beantworten.

- Sono stato capace di risolvere il problema.
- Ero in grado di risolvere il problema.
- Io ero in grado di risolvere il problema.

Ich war in der Lage, das Problem zu lösen.

- Lei ha solo due anni ma è capace a contare fino a 100.
- Ha solo due anni, ma sa già contare fino a cento.

- Sie ist erst zwei Jahre alt, aber sie kann schon bis 100 zählen.
- Sie ist erst zwei Jahre alt, aber schon in der Lage, bis hundert zu zählen.