Translation of "Essersi" in German

Quell'uomo non può essersi suicidato.

- Dieser Mann kann sich nicht selbst umgebracht haben.
- Dieser Mann kann keinen Selbstmord begangen haben.

- Tom ha realizzato di essersi innamorato di Mary.
- Tom realizzò di essersi innamorato di Mary.

Tom wurde klar, dass er sich in Maria verliebt hatte.

Dopo essersi tagliata con una bottiglia rotta,

Nachdem sie ihren Arm mit zerbrochenem Glas geritzt hatte,

Rimpiange di non essersi applicato maggiormente a scuola.

Er bereut es, sich in der Schule nicht noch mehr angestrengt zu haben.

Il ladro deve essersi introdotto nella villa dal tetto.

Der Einbrecher muss über das Dach in die Villa eingedrungen sein.

- Tom può essersi perso.
- Tom si può essere perso.

Möglicherweise hat Tom sich verirrt.

- Tom potrebbe essersi perso.
- Tom si potrebbe essere perso.

Vielleicht hat Tom sich verirrt.

Dopo un ricovero d'urgenza, Richard Fitzpatrick riteneva di essersi rimesso,

Nach der Notfallbehandlung dachte Richard Fitzpatrick, er hätte sich vollkommen erholt.

Lei di solito si alza dal letto cinque minuti dopo essersi svegliata.

Sie steht gewöhnlich fünf Minuten nach dem Aufwachen auf.

Maria era ancora vergine un anno dopo essersi sposata, perché suo marito era impotente.

Maria war ein Jahr nach ihrer Heirat noch Jungfrau, weil ihr Mann impotent war.

- Devi esserti sbagliato.
- Devi esserti sbagliata.
- Deve essersi sbagliato.
- Deve essersi sbagliata.
- Dovete esservi sbagliati.
- Dovete esservi sbagliate.
- Ti devi essere sbagliato.
- Ti devi essere sbagliata.
- Si deve essere sbagliato.
- Si deve essere sbagliata.
- Vi dovete essere sbagliati.
- Vi dovete essere sbagliate.

- Du musst dich irren.
- Sie müssen sich irren.