Translation of "Tetto" in Russian

- Arrampicati sul tetto.
- Arrampicatevi sul tetto.
- Si arrampichi sul tetto.

- Заберись на крышу.
- Залезь на крышу.
- Залезьте на крышу.

- Perché eri sul tetto?
- Perché era sul tetto?
- Perché eravate sul tetto?

- Что ты делал на крыше?
- Что вы делали на крыше?

- Sono sul tetto.
- Io sono sul tetto.

Я на крыше.

- Griselda è caduta dal tetto.
- Griselda cadde dal tetto.

Гризельда упала с крыши.

- Tom è saltato dal tetto.
- Tom saltò dal tetto.

Том спрыгнул с крыши.

- Tom è caduto dal tetto.
- Tom caddè dal tetto.

Том упал с крыши.

- Il tetto lascia entrare la pioggia.
- Entra acqua dal tetto.

Крыша протекает.

- C'è un buco nel tetto.
- C'è un foro nel tetto.

В крыше дыра.

- Ripulì il tetto dalla neve.
- Lui ripulì il tetto dalla neve.
- Ha ripulito il tetto dalla neve.
- Lui ha ripulito il tetto dalla neve.

- Он очистил крышу от снега.
- Он расчистил снег с крыши.

- Ho rimosso la neve dal tetto.
- Rimossi la neve dal tetto.

Я почистил крышу от снега.

Tom è sul tetto.

Том на крыше.

Il tetto perde acqua.

Крыша протекает.

Ci possono essere muri senza un tetto, ma nessun tetto senza muri.

Могут быть стены без крыши, но не бывает крыши без стен.

- Guarda la casa con il tetto rosso.
- Guardate la casa con il tetto rosso.
- Guardi la casa con il tetto rosso.

- Посмотри на дом с красной крышей.
- Взгляни на дом с красной крышей.
- Посмотрите на дом с красной крышей.

- Vidi una casa dal tetto rosso.
- Io vidi una casa dal tetto rosso.

- Я видел дом с красной крышей.
- Я увидел дом с красной крышей.

Non è solo un tetto.

это не просто крыша над головой.

Vedo un uccello sul tetto.

Я вижу на крыше птицу.

Il tetto ha i buchi.

- В крыше есть дыры.
- Крыша дырявая.

Il gatto miagola sul tetto.

Кошка мяукает на крыше.

Tom è ancora sul tetto.

Том всё ещё на крыше.

C'è molta neve sul tetto.

На крыше много снега.

Il gatto è sul tetto.

Кошка на крыше.

C'è una perdita nel tetto.

Крыша протекает.

L'elicottero è atterrato sul tetto.

- Вертолёт приземлился на крышу.
- Вертолёт приземлился на крыше.

Non sono un senza tetto.

Я не бездомный.

C'è della neve sul tetto.

На крыше снег.

Il tetto sta per collassare.

- Крыша вот-вот обрушится.
- Крыша вот-вот рухнет.

C'è un gufo sul tetto.

На крыше сова.

I gatti sono sul tetto.

Кошки на крыше.

- Amo il suono della pioggia sul tetto.
- Io amo il suono della pioggia sul tetto.

Мне нравится стук дождя по крыше.

Ai giganti pannelli solari sul tetto,

огромные солнечные панели на крышах

L'uccello sul tetto è un corvo.

- Птица, что сидит на крыше, — ворона.
- Птица на крыше - это ворона.

C'è una colomba bianca sul tetto.

- На крыше белый голубь.
- На крыше сидит белый голубь.

Il tetto della casa è rosso.

Крыша дома красная.

Guarda la casa dal tetto rosso.

Посмотри на дом с красной крышей.

Ci sono dei buchi nel tetto.

- В крыше есть дыры.
- В крыше дыры.

Questa casa ha un tetto verde.

У этого дома зелёная крыша.

Ho rimosso la neve dal tetto.

Я почистил крышу от снега.

L'ascensore non sale fino al tetto.

Лифт не поднимается на крышу.

Sul tetto sta strisciando un gatto.

По крыше крадётся кошка.

Questo edificio ha un tetto verde.

У этого здания зелёная крыша.

- Il tetto ha davvero bisogno di essere riparato.
- Il tetto ha veramente bisogno di essere riparato.

Крыша действительно нуждается в ремонте.

- Quella casa col tetto rosso è di Tom.
- Questa casa con il tetto rosso è quella di Tom.
- Questa casa col tetto rosso è quella di Tom.
- La casa con il tetto rosso è quella di Tom.
- Quella casa col tetto rosso è la casa di Tom.

- Дом с красной крышей — Тома.
- Этот дом с красной крышей принадлежит Тому.

- La casa con il tetto verde è mia.
- La casa con il tetto verde è la mia.

Дом с зелёной крышей мой.

- Era sul tetto con la sua chitarra elettrica.
- Lui era sul tetto con la sua chitarra elettrica.

Он был на крыше со своей электрогитарой.

Questo edificio cattura l'energia solare dal tetto.

Здание собирает солнечную энергию крышей.

Il tetto è stato danneggiato dalla tempesta.

Крыша была повреждена штормом.

Ho visto la luna sopra il tetto.

- Я увидела луну над крышей.
- Я увидел луну над крышей.
- Я видел луну над крышей.
- Я видела луну над крышей.

Ogni volta che piove il tetto sgocciola.

Каждый раз в дождь крыша течёт.

Il tetto sgocciola ogni volta che piove.

Всякий раз, когда идёт дождь, крыша протекает.

Il tetto brilla alla luce del sole.

Крыша сияет под лучами солнца.

Il tetto della mia casa è rosso.

- Крыша моего дома красная.
- У моего дома красная крыша.
- Крыша у моего дома красная.

Ho dipinto il tetto di blu chiaro.

Я покрасил крышу в голубой цвет.

Migliaia di persone sono rimaste senza tetto.

Тысячи людей остались без крова.

In migliaia sono rimasti senza un tetto.

Тысячи остались без крова.

La mia casa ha un tetto rosso.

У моего дома красная крыша.

In primavera cominceremo a riparare il tetto.

Весной мы начнём ремонтировать крышу.

Il tetto di casa è in fiamme!

Крыша дома полыхает!

Migliaia di famiglie sono rimaste senza tetto.

Тысячи семей остались без крова.

- Riesco a vedere uno strano uccello blu sul tetto.
- Io riesco a vedere uno strano uccello blu sul tetto.

Я вижу странную синюю птицу на крыше.

Da lì puoi vedere il tetto della casa.

Оттуда можно увидеть крышу дома.

Il tetto di casa nostra è in fiamme!

Крыша дома горит.

Le due famiglie vivono sotto lo stesso tetto.

Две семьи живут под одной крышей.

Il tetto della chiesa ha bisogno di riparazioni.

Крыша этой церкви требует ремонта.

Tom e Mary vivono sotto lo stesso tetto.

Том и Мэри живут под одной крышей.

Mi piacciono le automobili con il tetto panoramico.

Мне нравятся автомобили со стеклянной крышей.

Ho visto una casa con un tetto rosso.

Я заметил дом с красной крышей.

La chiesa ha bisogno di un tetto nuovo.

- Церкви нужна новая крыша.
- Церкви требуется новая крыша.

Il tetto della casa di Tom è rosso.

У дома Тома красная крыша.

La casa di Tom ha il tetto rosso.

У дома Тома красная крыша.

Il costo della riparazione del tetto la sconvolse.

Стоимость починки крыши потрясла её.

Con delle aree giochi sul tetto collegate fra loro.

с помощью всех этих взаимосвязанных игровых площадок на крыше.

La ragazza aveva paura di saltare giù dal tetto.

- Девочка боялась прыгнуть вниз с крыши.
- Девушка боялась прыгать с крыши.

Non si può costruire una casa iniziando dal tetto.

Нельзя построить дом начиная с крыши.

L'edera si snoda lungo il muro fino al tetto.

Плющ вьётся по стене до самой крыши.

Come è riuscito il gatto a salire sul tetto?

Как кошке удалось залезть на крышу?

La casa con il tetto rosso è di mio zio.

Тот дом с красной крышей — это дом моего дяди.

Tom siede sul tetto e osserva il sole che tramonta.

Том сидит на крыше дома и наблюдает, как садится солнце.

Lui esce dall'ascensore all'ultimo piano e si arrampica sul tetto.

Он выходит из лифта на последнем этаже и поднимается на крышу.

Ho visto una casa il tetto della quale era rosso.

Я видел дом, у которого крыша была красной.

Migliaia di famiglie rimasero senza un tetto sopra la testa.

Тысячи семей остались без крыши над головой.

Le prime gocce di pioggia cominciarono a martellare sul tetto.

По крыше застучали первые капли дождя.

Mi piace la casa con il suo lucernario sul tetto.

Мне нравится дом с мансардным окном на крыше.

Di notte il tetto della giunga si anima di creature fantastiche.

Ночью... ...в джунглях появляются невероятные существа.

Tom aveva dei pannelli solari installati sul tetto della sua casa.

Том установил солнечные батареи на крыше своего дома.

Io non posso vivere ancora con lui sotto lo stesso tetto.

Я не могу больше жить с ним под одной крышей.

L'acqua che scroscia giù dal tetto è musica per le mie orecchie.

Вода, льющаяся с крыши, - музыка для моих ушей.

Al giorno d'oggi, i pannelli solari sul tetto stanno spuntando come funghi.

Сейчас солнечные панели на крышах заводятся повсюду, как сорняки.