Translation of "Tetto" in Turkish

- Arrampicati sul tetto.
- Arrampicatevi sul tetto.
- Si arrampichi sul tetto.

Çatıya tırman.

- Perché eri sul tetto?
- Perché era sul tetto?
- Perché eravate sul tetto?

- Niye çatıdaydın?
- Neden çatıya çıkmıştın?

- Sarò sul tetto.
- Io sarò sul tetto.

Ben çatıda olacağım.

- Sono sul tetto.
- Io sono sul tetto.

Ben çatının üstündeyim.

- Griselda è caduta dal tetto.
- Griselda cadde dal tetto.

Griselda çatıdan düştü.

- Tom è saltato dal tetto.
- Tom saltò dal tetto.

Tom çatıdan atladı.

- Tom è caduto dal tetto.
- Tom caddè dal tetto.

Tom çatıdan düştü.

- Il tetto lascia entrare la pioggia.
- Entra acqua dal tetto.

Çatı içeriye yağmur sızdırıyor.

- C'è un buco nel tetto.
- C'è un foro nel tetto.

Çatıda bir delik var.

- Ripulì il tetto dalla neve.
- Lui ripulì il tetto dalla neve.
- Ha ripulito il tetto dalla neve.
- Lui ha ripulito il tetto dalla neve.

O, çatının karını temizledi.

- Ha messo una luce sul tetto.
- Lui ha messo una luce sul tetto.
- Mise una luce sul tetto.
- Lui mise una luce sul tetto.

O, çatıya bir ışık koydu.

- Ho rimosso la neve dal tetto.
- Rimossi la neve dal tetto.

Çatıdaki karı temizledim.

- Tom si arrampicò sul tetto.
- Tom si è arrampicato sul tetto.

Tom çatıya tırmandı.

Tom è sul tetto.

Tom çatıda.

Il tetto perde acqua.

Çatı sızdırıyor.

Ci possono essere muri senza un tetto, ma nessun tetto senza muri.

Çatısız duvarlar olabilir ama duvarlar olmadan çatı olmaz.

- Guarda la casa con il tetto rosso.
- Guardate la casa con il tetto rosso.
- Guardi la casa con il tetto rosso.

Kırmızı çatılı eve bak.

- Avrai sempre un tetto sopra la testa.
- Avrete sempre un tetto sopra la testa.
- Avrà sempre un tetto sopra la testa.

Her zaman başını sokacak bir evin olacak.

Non è solo un tetto.

sadece bir çatıdan ibaret değildir.

Vedo un uccello sul tetto.

Çatıda bir kuş görüyorum.

Tom è ancora sul tetto.

Tom hâlâ çatıda.

C'è molta neve sul tetto.

Çatıda çok kar var.

Il gatto è sul tetto.

Kedi çatının üzerinde duruyor.

C'è una perdita nel tetto.

Çatıda bir sızıntı var.

Non sono un senza tetto.

Ben evsiz değilim.

C'è della neve sul tetto.

Çatıda kar var.

Il tetto sta per collassare.

Çatı çökmek üzere.

Il tetto è in fiamme.

Çatı yanıyor.

Tom è sul tetto, vero?

Tom çatıda, değil mi?

- Amo il suono della pioggia sul tetto.
- Io amo il suono della pioggia sul tetto.

Çatıdaki yağmurun sesini seviyorum.

L'uccello sul tetto è un corvo.

Çatıdaki kuş bir karga.

Il tetto della casa è rosso.

Evin çatısı kırmızı.

Dobbiamo ripulire il tetto dalla neve.

Çatıdan kar temizlemek zorundayız.

Ci sono dei buchi nel tetto.

Çatıda delikler var.

Il suo tetto era stato danneggiato.

Onun çatısı zarar gördü.

Questa casa ha un tetto verde.

Bu evin yeşil bir çatısı var.

Questo edificio ha un tetto verde.

Bu binanın yeşil bir çatısı var.

- Perché ti sei arrampicato sul tetto di casa sua?
- Perché ti sei arrampicata sul tetto di casa sua?
- Perché si è arrampicata sul tetto di casa sua?
- Perché si è arrampicato sul tetto di casa sua?
- Perché vi siete arrampicati sul tetto di casa sua?
- Perché vi siete arrampicate sul tetto di casa sua?

Neden onun evinin çatısına tırmandın?

- Il tetto ha davvero bisogno di essere riparato.
- Il tetto ha veramente bisogno di essere riparato.

Çatı mutlaka tamir edilmeli.

- Il tetto della nostra casa è in fiamme!
- Il tetto di casa nostra è in fiamme!

Evimizin çatısı yanıyor!

- Quella casa col tetto rosso è di Tom.
- Questa casa con il tetto rosso è quella di Tom.
- Questa casa col tetto rosso è quella di Tom.
- La casa con il tetto rosso è quella di Tom.
- Quella casa col tetto rosso è la casa di Tom.

Kırmızı çatısı olan ev Tom'un evidir.

- Non fino a quando si vive sotto il mio tetto!
- Non fino a quando vive sotto il mio tetto!
- Non fino a quando vivi sotto il mio tetto!
- Non fino a quando vivete sotto il mio tetto!

Benim çatımın altında yaşamadığın sürece!

- La casa con il tetto verde è mia.
- La casa con il tetto verde è la mia.

Yeşil çatılı ev benimki.

Questo edificio cattura l'energia solare dal tetto.

Bu binanın çatısı güneş enerjisini saklıyor.

Il tetto è stato danneggiato dalla tempesta.

Çatı fırtınadan zarar görmüştü.

Ho visto la luna sopra il tetto.

Çatının üstünde ay gördüm.

Ogni volta che piove il tetto sgocciola.

Her yağmur yağdığında çatı sızdırır.

Dovremo spalare la neve giù dal tetto.

Karı çatıdan kürekle temizlemek zorunda kalacağız.

Il tetto sgocciola ogni volta che piove.

Her yağmur yağışında çatı sızar.

Il tetto della mia casa è rosso.

Evimin çatısı kırmızıdır.

Ho dipinto il tetto di blu chiaro.

Ben çatıyı açık maviye boyadım.

Migliaia di persone sono rimaste senza tetto.

Binlercesi evsiz bırakıldı.

In migliaia sono rimasti senza un tetto.

Binlerce insan evlerini kaybettiler.

- Tutti i suoi gatti sono seduti sul tetto della macchina.
- Tutti i suoi gatti sono seduti sul tetto dell'auto.
- Tutti i suoi gatti sono seduti sul tetto dell'automobile.

Onun tüm kedileri arabanın üstünde oturuyorlar.

- Riesco a vedere uno strano uccello blu sul tetto.
- Io riesco a vedere uno strano uccello blu sul tetto.

Çatıda garip mavi bir kuş görebiliyorum.

Da lì puoi vedere il tetto della casa.

- Oradan evin çatısını görebilirsin.
- Evin çatısını oradan görebilirsin.

Le due famiglie vivono sotto lo stesso tetto.

İki aile tek bir çatı altında yaşıyor.

Il tetto della chiesa ha bisogno di riparazioni.

Kilisenin çatısının onarıma ihtiyacı var.

Tom e Mary vivono sotto lo stesso tetto.

Tom ve Mary aynı çatı altında yaşıyor.

Il tetto della casa di Tom è rosso.

Tom'un evinin çatısı kırmızıdır.

Il costo della riparazione del tetto la sconvolse.

Çatıyı tamir etmenin maliyeti onu şok etti.

- Tom aveva due paia di sci legati al tetto della macchina.
- Tom aveva due paia di sci legati al tetto dell'auto.
- Tom aveva due paia di sci legati al tetto dell'automobile.

Tom'un arabasının çatısına bağlı iki çift kayağı vardı.

- Tom ha sentito il suono della pioggia sul tetto di lamiera.
- Tom sentì il suono della pioggia sul tetto di lamiera.

Tom teneke çatıdaki yağmurun sesini duyuyordu.

La ragazza aveva paura di saltare giù dal tetto.

Kız çatıdan aşağıya atlamaya korkuyordu.

La vita sotto il tetto di Tom era insostenibile.

Tom'un çatısı altındaki hayat dayanılmazdı.

La casa con il tetto rosso è di mio zio.

O kırmızı çatılı ev amcamındır.

Quella casa col tetto rosso è la casa di Tom.

Kırmızı çatılı o ev Tom'un evidir.

Di notte il tetto della giunga si anima di creature fantastiche.

Geceleri... ...ormanın ağaç örtüsü fantastik yaratıklarla canlanır.

Tom aveva dei pannelli solari installati sul tetto della sua casa.

- Tom çatısının üzerine güneş paneli taktırdı.
- Tom çatısına güneş paneli kurdurdu.

Qual è il nome dell'edificio di cui si riesce a vedere il tetto?

Çatısını görebildiğin binanın adı nedir?

- Non bisogna mettere il carro davanti ai buoi.
- Non si può cominciare la casa dal tetto.

Koşmadan önce yürümelisin.

Tom ha quasi avuto un attacco di cuore quando ha visto Mary in piedi sul bordo del tetto.

Tom Mary'nin çatının kenarında durduğunu gördüğü zaman neredeyse kalp krizi geçirmişti.