Translation of "Tetto" in English

- Ripara il tetto.
- Ripari il tetto.
- Riparate il tetto.

Fix the roof.

- Arrampicati sul tetto.
- Arrampicatevi sul tetto.
- Si arrampichi sul tetto.

Climb onto the roof.

- Perché eri sul tetto?
- Perché era sul tetto?
- Perché eravate sul tetto?

Why were you on the roof?

- Sarò sul tetto.
- Io sarò sul tetto.

I'll be up on the roof.

- Sono sul tetto.
- Io sono sul tetto.

I'm on the roof.

- Sono sul tetto ora.
- Sono sul tetto adesso.

- I am on the roof now.
- I'm on the roof now.

- Griselda è caduta dal tetto.
- Griselda cadde dal tetto.

Griselda fell from the roof.

- Tom è saltato dal tetto.
- Tom saltò dal tetto.

Tom jumped off the roof.

- Tom è caduto dal tetto.
- Tom caddè dal tetto.

Tom fell off the roof.

- Il tetto lascia entrare la pioggia.
- Entra acqua dal tetto.

The roof lets in rain.

- C'è un buco nel tetto.
- C'è un foro nel tetto.

There's a hole in the roof.

- Ripulì il tetto dalla neve.
- Lui ripulì il tetto dalla neve.
- Ha ripulito il tetto dalla neve.
- Lui ha ripulito il tetto dalla neve.

He cleared the roof of snow.

- Ha messo una luce sul tetto.
- Lui ha messo una luce sul tetto.
- Mise una luce sul tetto.
- Lui mise una luce sul tetto.

He put a light on the roof.

- Ho rimosso la neve dal tetto.
- Rimossi la neve dal tetto.

I cleared the roof of snow.

- Tom si arrampicò sul tetto.
- Tom si è arrampicato sul tetto.

Tom climbed onto the roof.

Tom è sul tetto.

Tom is on the roof.

Il tetto perde acqua.

The roof leaks.

È sul tetto, vero?

- He's on the roof, isn't he?
- She's on the roof, isn't she?

Ci possono essere muri senza un tetto, ma nessun tetto senza muri.

There can be walls without a roof, but no roof without walls.

- Guarda la casa con il tetto rosso.
- Guardate la casa con il tetto rosso.
- Guardi la casa con il tetto rosso.

Look at the house with the red roof.

- Avrai sempre un tetto sopra la testa.
- Avrete sempre un tetto sopra la testa.
- Avrà sempre un tetto sopra la testa.

You'll always have a roof over your head.

Non è solo un tetto.

is not just a roof.

Vedo un uccello sul tetto.

I see a bird on the roof.

Il tetto ha i buchi.

There are holes in the roof.

Il gatto miagola sul tetto.

The cat is meowing on the roof.

C'è molta neve sul tetto.

There is a lot of snow on the roof.

Tom è ancora sul tetto.

Tom is still on the roof.

Guardate quel gatto sul tetto.

Look at that cat on the roof.

Il gatto è sul tetto.

The cat is on the roof.

C'è una perdita nel tetto.

- There is a leak in the roof.
- There's a leak in the roof.

L'elicottero è atterrato sul tetto.

The helicopter landed on the roof.

Non sono un senza tetto.

I'm not homeless.

C'è della neve sul tetto.

- There's snow on the roof.
- There is snow on the roof.

Il tetto sta per collassare.

The roof is about to collapse.

Il tetto è in fiamme.

The roof is on fire.

C'è un gufo sul tetto.

An owl is on the roof.

Tom è sul tetto, vero?

Tom is on the roof, isn't he?

È ancora sul tetto, vero?

- He's still on the roof, isn't he?
- She's still on the roof, isn't she?

I gatti sono sul tetto.

The cats are up on the roof.

- Amo il suono della pioggia sul tetto.
- Io amo il suono della pioggia sul tetto.

I love the sound of rain on the roof.

Ai giganti pannelli solari sul tetto,

and the giant solar panels on the roof,

Dobbiamo ripulire il tetto dalla neve.

We have to clear the snow from the roof.

L'uccello sul tetto è un corvo.

The bird on the roof is a crow.

C'è una colomba bianca sul tetto.

- There is a white dove on the roof.
- There's a white dove on the roof.
- A white dove is on the roof.

L'albero è più alto del tetto.

The tree stands higher than the roof.

Il tetto della casa è rosso.

The roof of the house is red.

Guarda la casa dal tetto rosso.

Look at the house with the red roof.

Ci sono dei buchi nel tetto.

There are holes in the roof.

Il suo tetto era stato danneggiato.

He had his roof damaged.

Questa casa ha un tetto verde.

This house has a green roof.

Ho rimosso la neve dal tetto.

I cleared the roof of snow.

L'ascensore non sale fino al tetto.

The elevator doesn't go up to the roof.

Tom è ancora sul tetto, vero?

Tom is still on the roof, isn't he?

Questo edificio ha un tetto verde.

This building has a green roof.

- Perché ti sei arrampicato sul tetto di casa sua?
- Perché ti sei arrampicata sul tetto di casa sua?
- Perché si è arrampicata sul tetto di casa sua?
- Perché si è arrampicato sul tetto di casa sua?
- Perché vi siete arrampicati sul tetto di casa sua?
- Perché vi siete arrampicate sul tetto di casa sua?

Why did you climb up on the roof of her house?

- Il tetto ha davvero bisogno di essere riparato.
- Il tetto ha veramente bisogno di essere riparato.

The roof is really in need of repair.

- Il tetto della nostra casa è in fiamme!
- Il tetto di casa nostra è in fiamme!

Our house's roof is on fire!

- Quella casa col tetto rosso è di Tom.
- Questa casa con il tetto rosso è quella di Tom.
- Questa casa col tetto rosso è quella di Tom.
- La casa con il tetto rosso è quella di Tom.
- Quella casa col tetto rosso è la casa di Tom.

That's Tom's house with the red roof.

- Non fino a quando si vive sotto il mio tetto!
- Non fino a quando vive sotto il mio tetto!
- Non fino a quando vivi sotto il mio tetto!
- Non fino a quando vivete sotto il mio tetto!

Not as long as you live under my roof!

- La casa con il tetto verde è mia.
- La casa con il tetto verde è la mia.

The house with the green roof is mine.

- Era sul tetto con la sua chitarra elettrica.
- Lui era sul tetto con la sua chitarra elettrica.

He was on the roof with his electric guitar.

Questo edificio cattura l'energia solare dal tetto.

This building actually captures the sun's energy with that roof.

Ne avevamo uno con il tetto alto.

We had one with a high roof.

Il tetto è stato danneggiato dalla tempesta.

The roof was damaged by the storm.

Ho visto la luna sopra il tetto.

I saw the moon above the roof.

Ogni volta che piove il tetto sgocciola.

Every time it rains, the roof leaks.

Dovremo spalare la neve giù dal tetto.

We'll have to shovel the snow off the roof.

Il tetto sgocciola ogni volta che piove.

The roof leaks every time it rains.

Il tetto della mia casa è rosso.

The roof of my house is red.

Ho dipinto il tetto di blu chiaro.

I painted the roof light blue.

Migliaia di persone sono rimaste senza tetto.

Thousands have been left homeless.

In migliaia sono rimasti senza un tetto.

Thousands lost their homes.

La mia casa ha un tetto rosso.

The roof of my house is red.

Migliaia di famiglie sono rimaste senza tetto.

Thousands of families were left homeless.

- Tutti i suoi gatti sono seduti sul tetto della macchina.
- Tutti i suoi gatti sono seduti sul tetto dell'auto.
- Tutti i suoi gatti sono seduti sul tetto dell'automobile.

All her cats are sitting on the roof of the car.

- Questa casa con il tetto rosso è quella di Tom.
- Questa casa col tetto rosso è quella di Tom.

That's Tom's house with the red roof.

- Riesco a vedere uno strano uccello blu sul tetto.
- Io riesco a vedere uno strano uccello blu sul tetto.

I can see a strange blue bird on the roof.

Da lì puoi vedere il tetto della casa.

You can see the roof of the house from there.

Otterrai un'immagine chiara con questa antenna sul tetto.

You'll get a clear picture with this antenna on the roof.

Non si può cominciare la casa dal tetto.

You must walk before you can run.

Le due famiglie vivono sotto lo stesso tetto.

The two families live under one roof.