Translation of "Dirci" in German

- Puoi dirci cos'è successo?
- Può dirci cos'è successo?
- Potete dirci cos'è successo?

Kannst du uns sagen, was passiert ist?

- C'è qualcosa che vuoi dirci?
- C'è qualcosa che vuole dirci?
- C'è qualcosa che volete dirci?

- Wollen Sie uns etwas mitteilen?
- Willst du uns etwas sagen?

Cosa vuoi dirci?

- Was willst du uns sagen?
- Was wollen Sie uns sagen?

- Non possono dirci cosa fare.
- Loro non possono dirci cosa fare.
- Non possono dirci che cosa fare.
- Loro non possono dirci che cosa fare.

Die haben uns nicht vorzuschreiben, was wir zu tun haben.

Perché non volete dirci la verità?

Warum wollen Sie uns nicht die Wahrheit sagen?

Tom e Mary vogliono dirci qualcosa.

Tom und Maria wollen uns etwas sagen.

- Tom non sarà in grado di dirci niente.
- Tom non sarà in grado di dirci nulla.

Tom wird uns nichts sagen können.

Che cosa puoi dirci riguardo a questo dipinto?

Was kannst du uns in Bezug auf dieses Gemälde sagen?

- Quello che ha chiamato si è rifiutato di dirci il suo nome.
- Quello che chiamò si rifiutò di dirci il suo nome.

Der Anrufer weigerte sich, uns seinen Namen anzugeben.

- Penso che Tom sia venuto qui per dirci qualcosa di importante.
- Io penso che Tom sia venuto qui per dirci qualcosa di importante.

Ich glaube, Tom ist hierher gekommen, um uns etwas wichtiges zu sagen.

- Cosa ci puoi dire riguardo a questo dipinto?
- Che cosa ci puoi dire riguardo a questo dipinto?
- Cosa puoi dirci riguardo a questo dipinto?
- Che cosa puoi dirci riguardo a questo dipinto?

- Was kannst du uns zu diesem Gemälde sagen?
- Was kannst du uns über dieses Gemälde sagen?
- Was kannst du uns bezüglich dieses Gemäldes sagen?
- Was kannst du uns in Bezug auf dieses Gemälde sagen?