Translation of "Dell'anima" in German

Credo nell'immortalità dell'anima.

Ich glaube an die Unsterblichkeit der Seele.

L'amore è la vista dell'anima.

Die Liebe ist der Blick der Seele.

Gli occhi sono lo specchio dell'anima.

- Das Auge ist der Spiegel der Seele.
- Die Augen sind der Spiegel der Seele.

Il viso è lo specchio dell'anima.

Das Gesicht ist der Spiegel der Seele.

La musica è considerata il cibo dell'anima.

Musik gilt als Nahrung für die Seele.

- Sono solo un viaggiatore che cerca la purezza dell'anima.
- Non sono che un viaggiatore che cerca la purezza dell'anima.

Ich bin nur ein Reisender, der die Reinheit der Seele sucht.

È stato considerato da molti come sede dell'anima,

Es wurde von vielen für den Sitz der Seele gehalten,

Chi ha detto che gli occhi sono lo specchio dell'anima?

- Wer hat gesagt, die Augen seien der Spiegel der Seele?
- Wer sagte, dass die Augen der Spiegel der Seele seien?

La saggezza non è altro che una disponibilità dell'anima, una capacità, un'arte segreta, in qualsiasi momento, il centro della vita, l'idea di unità per essere in grado di sentire e respirare l'unità.

Weisheit ist nichts als eine Bereitschaft der Seele,eine Fähigkeit, eine geheime Kunst, jeden Augenblick, mitten im Leben, den Gedanken der Einheit denken, die Einheit fühlen und einatmen zu können.