Translation of "Compagno" in German

Cerco un compagno per giocare a scacchi.

Ich suche einen Partner zum Schachspielen.

Tom è un mio compagno di classe.

Tom ist ein Klassenkamerad von mir.

Sono Paul, il tuo compagno di stanza.

Ich bin Paul, dein Mitbewohner.

Tom era il compagno di stanza di John.

Tom war Johns Mitbewohner.

"capcom", una posizione sempre occupata da un compagno astronauta.

"Capcom", eine Position, die immer von einem anderen Astronauten besetzt wurde.

Il vino bianco è il compagno abituale del pesce.

Fisch wird üblicherweise von Weißwein begleitet.

Gli scacchi sono un buon compagno per la vita.

Schach ist ein guter Begleiter fürs Leben.

- Sono il tuo compagno di stanza.
- Io sono il tuo compagno di stanza.
- Sono il suo compagno di stanza.
- Io sono il suo compagno di stanza.
- Sono il vostro compagno di stanza.
- Io sono il vostro compagno di stanza.
- Sono la tua compagna di stanza.
- Io sono la tua compagna di stanza.
- Sono la sua compagna di stanza.
- Io sono la sua compagna di stanza.
- Sono la vostra compagna di stanza.
- Io sono la vostra compagna di stanza.

- Ich bin dein Mitbewohner.
- Ich bin deine Mitbewohnerin.

Se non avrà successo, diventerà la preda, invece del compagno.

Wenn er es nicht richtig macht, endet er als Mahlzeit, nicht als Partner.

- Il mio ragazzo è un giornalista.
- Il mio compagno è giornalista.

Mein Freund ist Journalist.

- Chi è il tuo compagno di stanza?
- Chi è il suo compagno di stanza?
- Chi è il vostro compagno di stanza?
- Chi è la tua compagna di stanza?
- Chi è la sua compagna di stanza?
- Chi è la vostra compagna di stanza?

- Wer ist dein Mitbewohner?
- Wer ist deine Mitbewohnerin?
- Wer ist euer Mitbewohner?
- Wer ist eure Mitbewohnerin?
- Wer ist Ihr Mitbewohner?
- Wer ist Ihre Mitbewohnerin?

- Ho un compagno di classe che dice di sapere parlare il francese fluentemente.
- Io ho un compagno di classe che dice di sapere parlare il francese fluentemente.

Ich habe einen Klassenkameraden, der behauptet, er könne fließend Französisch sprechen.

- Ho un compagno di classe che pretende di sapere parlare il francese fluentemente.
- Io ho un compagno di classe che pretende di sapere parlare il francese fluentemente.

Ich habe einen Klassenkameraden, der behauptet, er könne fließend Französisch sprechen.

- Chi è il tuo compagno di danza?
- Chi è il suo compagno di danza?
- Chi è la tua compagna di danza?
- Chi è la sua compagna di danza?

- Wer ist dein Tanzpartner?
- Wer ist deine Tanzpartnerin?
- Wer ist Ihr Tanzpartner?
- Wer ist Ihre Tanzpartnerin?

- Sono Paulo, il vostro compagno di stanza.
- Io sono Paulo, il suo coinquilino.

Ich bin Paul, Ihr Zimmergenosse.

- Mi ha presentato al suo compagno di stanza.
- Mi ha presentata al suo compagno di stanza.
- Mi presentò al suo compagno di stanza.
- Mi ha presentato alla sua compagna di stanza.
- Mi ha presentata alla sua compagna di stanza.
- Mi presentò alla sua compagna di stanza.

Sie stellte mich ihrer Mitbewohnerin vor.

- Sono il compagno di stanza di Tom.
- Io sono il compagno di stanza di Tom.
- Sono la compagna di stanza di Tom.
- Io sono la compagna di stanza di Tom.

Ich bin Toms Mitbewohner.

- Hai riconosciuto il tuo vecchio compagno di classe?
- Hai riconosciuto la tua vecchia compagna di classe?
- Avete riconosciuto il vostro vecchio compagno di classe?
- Avete riconosciuto la vostra vecchia compagna di classe?
- Ha riconosciuto il suo vecchio compagno di classe?
- Ha riconosciuto la sua vecchia compagna di classe?

- Hast du deinen alten Klassenkameraden wiedererkannt?
- Habt ihr euren alten Klassenkameraden wiedererkannt?
- Haben Sie Ihren alten Klassenkameraden wiedererkannt?

Io ho un compagno di classe che pretende di sapere parlare il francese fluentemente.

Ich habe einen Klassenkameraden, der behauptet, er könne fließend Französisch sprechen.

Soult ha imparato molto da Lefebvre (un futuro compagno di maresciallo), servendo prima come suo capo

Soult lernte viel von Lefebvre (einem zukünftigen Marschallkollegen), der zuerst als sein

- Tom ha rubato soldi al suo coinquilino.
- Tom ha rubato denaro al suo compagno di stanza.

- Tom hat seinem Mitbewohner Geld gestohlen.
- Tom hat seiner Mitbewohnerin Geld gestohlen.

Sei stato un grande compagno, le tue scelte ci hanno aiutato a restare vivi e trovare il siero.

Du warst auf dieser Mission ein toller Partner und durch deine Entscheidungen konnten wir das Gegengift sicher finden.

- Lui e il suo compagno mi hanno chiesto di accompagnarli.
- Lui e la sua compagna mi hanno chiesto di accompagnarli.

Er und sein Begleiter baten mich, mit ihnen mitzukommen.

- Il suo compagno lo ha fatto per lei.
- Il suo ragazzo lo ha fatto per lei.
- Il suo ragazzo l'ha fatta per lei.

Ihr Freund tat es für sie.

Il mio compagno di stanza è prodigo quando si tratta di spendere soldi per i film; li compra il giorno che escono, indipendentemente dal prezzo.

Mein Zimmerkamerad ist verschwenderisch, was das Geldausgeben für Filme betrifft; er kauft sie am Tag, wo sie herauskommen, ohne Rücksicht auf den Preis.