Translation of "Pesce" in Arabic

- Vuoi del pesce?
- Tu vuoi del pesce?
- Vuole del pesce?
- Lei vuole del pesce?
- Volete del pesce?
- Voi volete del pesce?

هل تريد سمكاً؟

Mangi pesce?

هل تأكل السمك؟

Pesce d'aprile!

كذبة أبريل.

- Del pesce, per favore.
- Del pesce, per piacere.

سمك من فضلك.

- Quale preferisci, carne o pesce?
- Quale preferisce, carne o pesce?
- Quale preferite, carne o pesce?

أيهما تفضل اللحم أم السمك؟

- Vendono pesce e carne.
- Loro vendono pesce e carne.

يبيعون السمك واللحم.

- Non è un pesce.
- Questo non è un pesce.

هذه ليست سمكة.

Puzza di pesce.

‫رائحتها أشبه بالسمك.‬

Carne o pesce?

لحم أو سمك؟

- Mi piace friggere il pesce.
- A me piace friggere il pesce.

احب قلي السمك.

- Preferirei la carne al pesce.
- Io preferirei la carne al pesce.

أفضّل اللحم على السمك.

È l'ora del pesce!

‫حان وقت أكل السمك!‬ ‫نعم!‬

Come questo pesce lanterna.

بحجم سمكة الفنار هذه.

Mangiano pesce per cena.

ويتناولون السمك للغداء،

Quelle di un pesce...

‫وآثار السمك...‬

Non è un pesce.

هذه ليست سمكة.

Il pesce vuole nuotare.

السمكة تريد أن تسبح.

- Il pesce è economico oggi.
- Il pesce è a buon mercato oggi.

السمك رخيص اليوم.

- Ti mostrerà come catturare un pesce.
- Lui ti mostrerà come catturare un pesce.
- Ti farà vedere come catturare un pesce.
- Lui ti farà vedere come catturare un pesce.
- Sta per farti vedere come catturare un pesce.
- Lui sta per farti vedere come catturare un pesce.
- Sta per mostrarti come catturare un pesce.
- Lui sta per mostrarti come catturare un pesce.

سوف يعلمك كيف تصطاد سمكة.

Il pesce, per il survivalista,

‫السمك بالنسبة للناجين‬

Il pesce è ancora vivo?

ألا تزال السمكة حية؟

Preferisco il pesce alla carne.

أفضل السمك على اللحم.

Questo pesce è ancora vivo?

هل هذه السمكة لازالت حيّه ؟

Pesce, ricco di proteine, di energia,

‫السمك ملئ بالبروتينات الجيدة والطاقة،‬

- Mi piacerebbe di più essere un uccello che un pesce.
- Preferirei essere un uccello che un pesce.

أُفضِّلُ أن أكون عصفورًا على أن أكون سمكة.

O un pesce che striscia sulla terra.

أو سمكة تزحف على الأرض.

Il pesce è pieno di proteine, energia,

‫السمك ملئ بالبروتينات الجيدة والطاقة،‬

Pesce fresco, un cibo ottimo per sopravvivere.

‫سمك طازج، إنه طعام رائع للناجين.‬

Sazie di pesce, possono asciugarsi e spazzolarsi.

‫بعد استزادتها من السمك،‬ ‫حان الوقت لتجفف وتمشط أنفسها.‬

Come si chiama questo pesce in inglese?

ما اسم تلك السمكة بالإنجليزية؟

Quando noi consumiamo pesce e frutti di mare

عندما يأكل البشر السمك والطعام البحري،

Queste ci sono. Il pesce non è sicuro.

‫لديّ هذا.‬ ‫السمك غير مضمون.‬

Il pesce è a buon mercato al giorno d'oggi.

السمك رخيص اليوم.

Il pesce pescato ogni anno raggiunge 1,4 milioni di tonnellate.

حوالي 1,4 مليون طن من السمك يتم صيده سنويًا.

Il segreto per pescare con la lancia è sorprendere il pesce.

‫السر في الصيد بالرمح‬ ‫هو أن تفاجئ السمكة.‬

Su quel lago ghiacciato laggiù, scavare un buco e pescare qualche pesce.

‫وأذهب إلى البحيرة المتجمدة هنا،‬ ‫وأحفر حفرة وأحاول صيد بعض الأسماك؟‬

Tra le acque di scarico di un impianto e un mercato del pesce.

بين محطة صرفٍ صحي وسوقِ سمك.

Ma che avrete assaggiato se vi piacciono i bastoncini di pesce o i surimi.

لكنكم على الأرجح قد تذوقتموها إن كنتم تفضلون عصي الأسماك أو ال(سوريمي).

Questo maschio di leone marino non è diventato così grosso nutrendosi solo di pesce.

‫أسد البحر الضخم هذا‬ ‫لم يبلغ هذا الحجم بمجرد تناول الأسماك.‬

Ma persino le mante, larghe cinque metri, appaiono minuscole accanto al pesce più grande del mare.

‫لكن أسماك شيطان البحر ذات الـ5 أمتار‬ ‫تُعدّ أقزامًا مقارنة بأكبر سمكة في البحر.‬

E l'ho vista catturare tre pesci così. Non l'avevo mai vista catturare un pesce di giorno.

‫ورأيتها تصطاد 3 أسماك بهذه الطريقة.‬ ‫لم أرها تصطاد سمكة قط في أثناء النهار.‬