Translation of "Pesce" in Japanese

- Ti piace il pesce?
- Vi piace il pesce?
- Le piace il pesce?
- A te piace il pesce?
- A voi piace il pesce?
- A lei piace il pesce?

魚は好きですか。

- Sai cucinare il pesce?
- Tu sai cucinare il pesce?
- Sa cucinare il pesce?
- Lei sa cucinare il pesce?
- Sapete cucinare il pesce?
- Voi sapete cucinare il pesce?

あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。

- Preferisci carne o pesce?
- Preferite carne o pesce?
- Preferisce carne o pesce?

肉と魚どっちが好き？

Pesce d'aprile!

エイプリルフール！

- Un pesce sa nuotare.
- Un pesce può nuotare.
- Un pesce riesce a nuotare.

魚は泳ぐことはできる。

- Credo che questo pesce sia un pesce d'acqua dolce.
- Io credo che questo pesce sia un pesce d'acqua dolce.

これは確か淡水魚だと思います。

- Sono allergico al pesce.
- Sono allergica al pesce.

魚アレルギーなんです。

- Del pesce, per favore.
- Del pesce, per piacere.

魚をお願いします。

- Il pesce può nuotare.
- Il pesce sa nuotare.

魚は泳ぐことができます。

- Questa minestra sa di pesce.
- Questa minestra puzza di pesce.
- Questa zuppa sa di pesce.
- Questa zuppa puzza di pesce.

このスープは魚の味がする。

- Quale preferisci, carne o pesce?
- Quale preferisce, carne o pesce?
- Quale preferite, carne o pesce?

- 肉と魚どちらが好きですか。
- 肉と魚どっちが好き？
- 肉と魚とどちらが好きですか？

- Che tipo di pesce vuoi?
- Che tipo di pesce vuole?
- Che tipo di pesce volete?

どんな魚が欲しいの？

Credo che questo pesce sia un pesce d'acqua dolce.

これは確か淡水魚だと思います。

- Vendono pesce e carne.
- Loro vendono pesce e carne.

魚や肉を売っている。

- Mi piace il pesce.
- A me piace il pesce.

私は魚が好きだ。

- Questo pesce ha un cattivo odore.
- Questo pesce puzza.

この魚は腐った匂いがする。

Puzza di pesce.

かなり魚くさいな

Carne o pesce?

肉になさいますか、魚になさいますか。

- Mi ha cucinato un po' di pesce.
- Lei mi ha cucinato un po' di pesce.
- Mi cucinò un po' di pesce.
- Lei mi cucinò un po' di pesce.
- Mi ha cucinato del pesce.
- Lei mi ha cucinato del pesce.
- Mi cucinò del pesce.
- Lei mi cucinò del pesce.

彼女は私に魚を料理してくれた。

- Questa minestra sa di pesce.
- Questa zuppa sa di pesce.

このスープは魚の味がする。

- Lei chiese come cucinare il pesce.
- Ha chiesto come cucinare il pesce.
- Chiese come cucinare il pesce.

彼女はその魚の料理方法を尋ねた。

- Quale hai mangiato, pesce o carne?
- Quale ha mangiato, pesce o carne?
- Quale avete mangiato, pesce o carne?

君は何を食べたの？魚か肉か。

- Vorresti della carne o del pesce?
- Vorreste della carne o del pesce?
- Vorrebbe della carne o del pesce?

お肉とお魚、どちらになさいますか。

- Hai mai mangiato del pesce crudo?
- Ha mai mangiato del pesce crudo?
- Avete mai mangiato del pesce crudo?

生の魚を食べた事がありますか。

- Vorrei un po' di pesce.
- Io vorrei un po' di pesce.

魚がいいのですが。

- Sa nuotare come un pesce.
- Lui sa nuotare come un pesce.

彼は魚のように泳ぐことができる。

- Voglio mangiare del pesce fresco.
- Io voglio mangiare del pesce fresco.

新鮮な魚が食べたい。

- Ho mangiato del pesce ieri.
- Io ho mangiato del pesce ieri.

昨日魚を食べました。

- Preferirei la carne al pesce.
- Io preferirei la carne al pesce.

私は魚より肉の方を好む。

- Ho quasi preso il pesce.
- Io ho quasi preso il pesce.

- 私はもう少しでその魚を捕まえるところだった。
- あとちょっとで魚が捕れたんだよ。

- Non gli piace il pesce.
- A lui non piace il pesce.

- 彼は魚が好きでない。
- 彼は魚が好きじゃない。

- Tom ha preso un pesce grande.
- Tom prese un pesce grande.

- トムは大物を捕まえた。
- トムは大きな魚を捕まえた。

È l'ora del pesce!

つりだ よし

Come questo pesce lanterna.

このハダカイワシくらいなのです

Mangiano pesce per cena.

夕食に魚を食べ

Quelle di un pesce...

‎これは魚か？

Un pesce fuor d'acqua.

陸に上がった河童。

Il pesce vuole nuotare.

魚は泳ぎたいそうだ。

Questo pesce è grande.

この魚は大きいな。

Tom mangia il pesce?

トムは魚を食べるかな？

- Il pesce è economico oggi.
- Il pesce è a buon mercato oggi.

今日は魚が安い。

- Questo pesce è economico ma nutriente.
- Questo pesce è economico ma sostanzioso.

この魚は安くてしかも栄養がある。

- Quale ti piace di più, il pollo o il pesce?
- Quale vi piace di più, il pollo o il pesce?
- Quale le piace di più, il pollo o il pesce?
- Quale preferisci, pollo o pesce?
- Quale preferisce, pollo o pesce?
- Quale preferite, pollo o pesce?

鶏肉と魚ではどちらの方がすきですか。

- Non avresti dovuto mangiare il pesce crudo.
- Non avreste dovuto mangiare il pesce crudo.
- Non avrebbe dovuto mangiare il pesce crudo.

- 君はその魚を生で食べるべきではなかった。
- その魚は生で食べちゃ駄目だったんだよ。

- Che ne dici di pesce per cena?
- Che ne dice di pesce per cena?
- Che ne dite di pesce per cena?

ディナーに魚はどうですか。

- Ti farò vedere come prendere un pesce.
- Vi farò vedere come prendere un pesce.
- Le farò vedere come prendere un pesce.

- 魚の捕まえ方を教えてあげよう。
- 魚の捕り方を教えてあげるよ。
- 魚の捕まえ方をお見せしましょう。

- Mangia spesso del pesce per cena.
- Lui mangia spesso del pesce per cena.

彼はよく夕食に魚を食べる。

Il pesce, per il survivalista,

サバイバーにとって

Il pesce è ancora vivo?

魚はまだ生きているの。

Il pesce sapeva di salmone.

その魚はさけのような味だった。

Preferisco il pesce alla carne.

私に関して言えば、肉よりも魚が好きだ。

Questo pesce è ancora vivo?

- 魚はまだ生きているの。
- この魚はまだ生きていますか。

Preferisco la carne al pesce.

私は魚より肉の方が好きだ。

Questo pesce non contiene veleno.

この魚は毒がない。

È un commerciante di pesce.

彼は魚屋です。

- Non ho mai mangiato il pesce crudo.
- Io non ho mai mangiato il pesce crudo.

私は生魚を食べたことがない。

- Non riuscivo a mangiare il pesce quand'ero bambino.
- Io non riuscivo a mangiare il pesce quand'ero bambino.
- Non riuscivo a mangiare il pesce quand'ero bambina.
- Io non riuscivo a mangiare il pesce quand'ero bambina.

私は子どもの頃、魚が食べられなかった。

Pesce, ricco di proteine, di energia,

タンパク質にエネルギーだ

Un pesce nuota muovendo la coda.

魚は尾を動かして泳ぐ。

Il vecchio catturò un grosso pesce.

その老人は大きな魚を捕まえた。

Quel negozio vende carne e pesce.

その店は肉と魚を売っている。

Che cosa preferisci, pollo o pesce?

鶏肉と魚ではどちらの方がすきですか。

Ho preso un pesce grande ieri.

- 私は昨日大きな魚を釣った。
- 私は昨日大きな魚を獲りました。
- 私は昨日大きな魚を捕まえました。

È morto il mio pesce rosso.

僕の金魚が死んじゃった。

Questo pesce ha un cattivo odore.

この魚は腐った匂いがする。

- Pesce e vino rosso non stanno bene assieme.
- Pesce e vino rosso non stanno bene insieme.
- Il pesce e il vino rosso non stanno bene assieme.
- Il pesce e il vino rosso non stanno bene insieme.

魚と赤ワインは合わない。

- Ho visto la foto del pesce che hai preso.
- Ho visto la foto del pesce che ha preso.
- Ho visto la foto del pesce che avete preso.

- お前が釣った魚の写真を見たよ。
- あなたが捕った魚の写真見たわよ。

- Mi piace di più il pesce della carne.
- A me piace di più il pesce della carne.

私は肉より魚の方が好きです。

- Mi piacerebbe di più essere un uccello che un pesce.
- Preferirei essere un uccello che un pesce.

- 私は魚よりもむしろ鳥になりたい。
- 私はどちらかといえば魚より鳥になりたい。

O un pesce che striscia sulla terra.

陸地に上がろうとする魚 かもしれませんが

Il pesce è pieno di proteine, energia,

タンパク質にエネルギーだ

Pesce fresco, un cibo ottimo per sopravvivere.

新鮮な魚は サバイバルに最適だ

Sazie di pesce, possono asciugarsi e spazzolarsi.

‎満腹になったら ‎砂浴びの時間だ

In quel negozio vendono pesce e carne.

- その店では魚と肉を商っている。
- あの店では、魚と肉を売っている。

I giapponesi vivono di riso e pesce.

日本人は米と魚を主食にしています。

Mangiar pesce ti fa bene alla salute.

魚を食べることは体にいい。

Ci sono cani che mangiano pesce crudo?

生の魚を食べる犬なんているのだろうか？

Come si chiama questo pesce in inglese?

この魚は英語でなんといいますか。

Il piatto del giorno è del pesce.

今晩のおかずは魚だ。

Il gatto preferisce il pesce alla carne.

猫は肉より魚を好む。

Questo è uno strano tipo di pesce.

これは珍しい種類の魚です。

Questo pesce stantio ha uno strano sapore.

この古い魚は変な味がする。

Quando noi consumiamo pesce e frutti di mare

人間が魚介類を食べると

Queste ci sono. Il pesce non è sicuro.

これだ 魚は保証(ほしょう)がない

Odia il pesce e non ne mangia mai.

彼女は魚がひどく嫌いで、少しも食べない。

Quella nuvola ha la forma di un pesce.

あの雲は魚の形をしている。

Questo lago abbonda di diversi tipi di pesce.

この湖には様々な種類の魚がいます。

Penso che lui faccia dei soldi vendendo pesce.

彼は魚の販売でお金を稼ぐのだと思います。

- Questa mattina, sono andato a un bancone di vendita di pesce e il pesce volante era molto fresco e anche in vendita.
- Questa mattina, sono andata a un bancone di vendita di pesce e il pesce volante era molto fresco e anche in vendita.

今朝、買い物に行ったら対面販売のお魚屋さんで飛び魚が新鮮ピチピチで特売でした。