Translation of "Centinaio" in German

In cinquant'anni, in un centinaio d'anni,

dann werden Jungs in 50 Jahren, in 100 Jahren,

Manca ancora un centinaio di metri, non ce la farò mai.

Es liegen immer noch 100 Meter vor mir. Das schaffe ich nie.

- Sai come ci si sente a tradurre un centinaio di variazioni simili di una frase?
- Sapete come ci si sente a tradurre un centinaio di variazioni simili di una frase?
- Tu sai come ci si sente a tradurre un centinaio di variazioni simili di una frase?
- Voi sapete come ci si sente a tradurre un centinaio di variazioni simili di una frase?
- Sa come ci si sente a tradurre un centinaio di variazioni simili di una frase?
- Lei sa come ci si sente a tradurre un centinaio di variazioni simili di una frase?

Weißt du, wie es sich anfühlt, wenn man hundert ähnliche Varianten eines Satzes übersetzt?

Bombardando Hartlepool, Whitby e Scarborough, e uccidendo più di un centinaio di civili.

Beschuss Hartlepool, Whitby und Scarborough, und töten mehr als hundert Zivilisten.

- Sai come ci si sente a tradurre un centinaio di variazioni simili di una frase?
- Tu sai come ci si sente a tradurre un centinaio di variazioni simili di una frase?

Weißt du, wie es sich anfühlt, wenn man hundert ähnliche Varianten eines Satzes übersetzt?