Translation of "Cattura" in German

Io penso: "La cattura di sicuro".

Ich denke: "Er wird den definitiv fangen."

Maria cattura farfalle con una retina.

Maria fängt mit einem Netz Schmetterlinge.

- L'aquila non caccia mosche.
- L'acquila non cattura le mosche.

Ein Adler fängt keine Fliegen.

Un bracconiere è qualcuno che cattura e uccide animali illegalmente.

Ein Wilderer ist jemand, der illegal Tiere fängt und tötet.

Se avete un pensiero difficile che vi cattura, ditelo con voci differenti,

Wenn Sie ein Gedanke belastet, sprechen Sie ihn mit verschiedenen Stimmen aus,

Se avete un pensiero che vi cattura e avete bisogno di farlo uscire,

Wenn Sie ein Gedanke belastet, hilft es, ihn zu äußern,

Tutti i molluschi che cattura sono piuttosto facili da prendere, ma hanno gusci incredibilmente duri.

Alle Mollusken, die er fängt, sind leicht zu fangen, aber sie haben diese harten Hüllen.

La cattura "en passant" è una particolarità del movimento del pedone. Nessun altro pezzo degli scacchi può fare qualcosa del genere.

Die "en passant" Gefangennahme ist eine Besonderheit der Bauernbewegung. Keine andere Schachfigur kann so etwas tun.