Translation of "Assunto" in German

- Hai assunto Tom?
- Ha assunto Tom?
- Avete assunto Tom?

Haben Sie Tom eingestellt?

- È stato assunto.
- Fu assunto.

Er wurde eingestellt.

- Sono assunto?
- Sono assunta?
- Io sono assunto?
- Io sono assunta?

Bin ich eingestellt?

- Hanno assunto dei nuovi operai.
- Loro hanno assunto dei nuovi operai.

Sie haben ein paar neue Arbeiter eingestellt.

- Abbiamo già assunto un avvocato.
- Noi abbiamo già assunto un avvocato.

Wir haben bereits einen Anwalt eingeschaltet.

- Ha assunto un investigatore privato.
- Lui ha assunto un investigatore privato.

Er hat einen Privatdetektiv engagiert.

- Ha assunto un investigatore privato.
- Lei ha assunto un investigatore privato.

Sie heuerte einen Privatdetektiv an.

- Ho assunto Tom.
- Io ho assunto Tom.
- Assunsi Tom.
- Io assunsi Tom.

- Ich stellte Tom ein.
- Ich habe Tom eingestellt.

- Hanno assunto Tom.
- Loro hanno assunto Tom.
- Assunsero Tom.
- Loro assunsero Tom.

Tom wurde eingestellt.

- Lo ha assunto.
- Lei lo ha assunto.
- Lo assunse.
- Lei lo assunse.

Sie hat ihn eingestellt.

Tom ha assunto del paracetamolo.

Tom nahm Paracetamol.

Il contadino ha assunto cinque nuovi lavoratori.

Der Bauer stellte fünf neue Arbeiter ein.

Oggi ho assunto tre dipendenti in più.

Heute habe ich drei weitere Mitarbeiter eingestellt.

- Tom ha assunto Mary.
- Tom assunse Mary.

Tom stellte Maria ein.

- Fu escluso dalla squadra perché aveva assunto della droga.
- Lui fu escluso dalla squadra perché aveva assunto della droga.

Er wurde aus dem Team geworfen, weil er Drogen genommen hatte.

- Ha assunto un investigatore privato.
- Lei ha assunto un investigatore privato.
- Assunse un investigatore privato.
- Lei assunse un investigatore privato.

Sie heuerte einen Privatdetektiv an.

E aveva assunto la caratteristica forma di un takotsubo.

und blies sich wie eine Takotsubo auf.

- Ha assunto una nuova segretaria.
- Assunse una nuova segretaria.

- Er stellte eine neue Sekretärin ein.
- Er stellte einen neuen Sekretär ein.

- Chi ti ha assunto?
- Chi ti ha assunta?
- Chi l'ha assunto?
- Chi l'ha assunta?
- Chi vi ha assunti?
- Chi vi ha assunte?

- Wer hat dich angestellt?
- Wer hat Sie angestellt?

- Tom ha assunto un detective privato.
- Tom assunse un detective privato.

Tom hat einen Privatdetektiv engagiert.

- Tom ha assunto Mary come interprete.
- Tom assunse Mary come interprete.

Tom stellte Mary als Dolmetscherin ein.

E che questa carenza che una volta hai assunto nella tua vita

und dass dieser Mangel, den du dir irgendwann in dein Leben geholt hast,

- In seguito, ha assunto una nuova identità.
- In seguito, lui ha assunto una nuova identità.
- In seguito, assunse una nuova identità.
- In seguito, lui assunse una nuova identità.

Danach nahm er eine neue Identität an.

- È la ragione per cui mi hai assunto?
- È la ragione per cui mi hai assunta?
- È la ragione per cui mi ha assunto?
- È la ragione per cui mi ha assunta?
- È la ragione per cui mi avete assunto?
- È la ragione per cui mi avete assunta?

Haben Sie mich deshalb eingestellt?

- Suo figlio ha assunto la gestione della fabbrica.
- Suo figlio assunse la gestione della fabbrica.

Sein Sohn übernahm die Leitung der Fabrik.

Hanno assunto una società di traslochi per trasportare le loro cose alla loro nuova abitazione.

Sie beauftragten eine Umzugsfirma, um ihr Hab und Gut zu ihrem neuen Zuhause zu transportieren.

I fossili sono fatti di pietra. Sono pietre che hanno assunto la forma di animali o piante morti.

Fossilien bestehen aus Stein. Es sind Steine, die die Form von toten Tieren oder Pflanzen angenommen haben.

- Hitler ha preso il potere nel 1933.
- Hitler prese il potere nel 1933.
- Hitler ha assunto il potere nel 1933.
- Hitler assunse il potere nel 1933.

Hitler gelangte 1933 an die Macht.

- Mi fa piacere di averti assunto.
- Mi fa piacere di averti assunta.
- Mi fa piacere di averla assunta.
- Mi fa piacere di avervi assunti.
- Mi fa piacere di avervi assunte.

Ich bin froh, Sie eingestellt zu haben.