Translation of "Visitare" in French

- Dovresti visitare Kyoto.
- Tu dovresti visitare Kyoto.
- Dovreste visitare Kyoto.
- Voi dovreste visitare Kyoto.
- Dovrebbe visitare Kyoto.
- Lei dovrebbe visitare Kyoto.

Tu devrais visiter Kyoto.

- Avresti dovuto visitare Kyoto.
- Tu avresti dovuto visitare Kyoto.
- Avreste dovuto visitare Kyoto.
- Voi avreste dovuto visitare Kyoto.
- Avrebbe dovuto visitare Kyoto.
- Lei avrebbe dovuto visitare Kyoto.

Tu aurais dû visiter Kyoto.

- Dovrei visitare Kyoto.
- Io dovrei visitare Kyoto.

Je devrais visiter Kyoto.

- Dovresti visitare Kyoto.
- Tu dovresti visitare Kyoto.

Tu devrais visiter Kyoto.

- Vorrei visitare l'Australia.
- Io vorrei visitare l'Australia.

- J'aimerais visiter l'Australie.
- Je voudrais visiter l'Australie.

- Spera di visitare Parigi.
- Lui spera di visitare Parigi.

Il espère visiter Paris.

- Ti farò visitare la città.
- Vi farò visitare la città.

- Je te ferai visiter la ville.
- Je vais te montrer la ville.
- Je te montrerai la ville.
- Je vous montrerai la ville.

- Vorrei visitare l'Australia un giorno.
- Io vorrei visitare l'Australia un giorno.
- Mi piacerebbe visitare l'Australia un giorno.
- A me piacerebbe visitare l'Australia un giorno.

J'aimerais visiter l'Australie un jour.

- Visitare Kyoto ne vale la pena.
- Vale la pena visitare Kyoto.

Kyoto vaut la peine d'être visitée.

- Deve visitare l'Inghilterra questa estate.
- Lei deve visitare l'Inghilterra questa estate.

Elle doit visiter l'Angleterre cet été.

Voglio visitare la Corea.

Je veux visiter la Corée.

Vuoi visitare questo monumento?

- Voulez-vous visiter ce monument ?
- Ça te dit de visiter ce monument ?

- Vale la pena visitare questo museo.
- Vale la pena visitare quel museo.

- Ce musée vaut la visite.
- Cela vaut la peine de visiter ce musée.

- Visitare Tom è stato un errore.
- È stato un errore visitare Tom.

Rendre visite à Tom était une erreur.

- Tom vuole visitarti.
- Tom vuole visitarvi.
- Tom vuole visitarla.
- Tom ti vuole visitare.
- Tom vi vuole visitare.
- Tom la vuole visitare.

Tom veut venir te voir.

È ansiosa di visitare l'Europa.

Elle est désireuse de visiter l'Europe.

Mi piacerebbe visitare New York.

J'aimerais visiter New York.

Posso visitare una galleria d'arte?

Puis-je visiter une galerie d'art ?

Ti farò visitare la città.

Je te ferai visiter la ville.

Non voglio più visitare Boston.

Je ne veux plus visiter Boston.

È Parigi che voglio visitare.

C'est Paris que je veux visiter.

Vorrei visitare l'Australia un giorno.

J'aimerais visiter l'Australie un jour.

Vi farò visitare la città.

- Je vais te montrer la ville.
- Je te montrerai la ville.
- Je vous montrerai la ville.

Voglio visitare un borgo medievale.

Je veux visiter un village médiéval.

Vorrei visitare l'Egitto un giorno.

J'aimerais visiter l'Égypte, un jour.

Un giorno vorrei visitare Boston.

J'aimerais visiter Boston, un jour.

Quale parte d'Europa vorresti visitare?

Quel endroit d'Europe voudrais-tu visiter ?

Speriamo di visitare Boston quest'estate.

Nous espérons visiter Boston cet été.

- Visitare il museo ne vale la pena.
- Vale la pena di visitare il museo.

- Le musée vaut une visite.
- Le musée mérite une visite.

- Ho colto l'occasione per visitare il museo.
- Ho approfittato dell'occasione per visitare il museo.

J'ai profité de l'occasion pour visiter le musée.

- Visitare Tom è stato una buona idea.
- È stata una buona idea visitare Tom.

Rendre visite à Tom était une bonne idée.

- Sta pensando che gli piacerebbe visitare Parigi.
- Lui sta pensando che gli piacerebbe visitare Parigi.

Il espère visiter Paris.

- Non mi piace visitare le grandi città.
- A me non piace visitare le grandi città.

Je n'aime pas visiter les grandes villes.

- Voglio visitare Cuba prima che Castro muoia.
- Io voglio visitare Cuba prima che Castro muoia.

Je veux visiter Cuba avant que Castro ne meure.

Approfittò dell'occasione per visitare il museo.

Il profita de l'occasion pour visiter le musée.

Vale la pena visitare questo museo.

Ce musée vaut la visite.

Vale la pena visitare quel museo.

Ce musée vaut la visite.

Mio fratello vuole visitare il Liechtenstein.

Mon frère veut visiter le Liechtenstein.

Mi ha fatto visitare la città.

Il m'a fait visiter la ville.

Il suo sogno è visitare Parigi.

Son rêve est de visiter Paris.

Mi piacerebbe visitare l'Australia un giorno.

J'aimerais visiter l'Australie un jour.

Quale parte d'Europa ti vorresti visitare?

Quel endroit d'Europe voudrais-tu visiter ?

Perché sei venuto a visitare l'Inghilterra?

Pourquoi es-tu allé visiter le Royaume Uni ?

Quali parti della città bisogna visitare?

Quelles parties de la ville faut-il visiter ?

Sono andato in Nepal a visitare l'ICIMOD.

je suis allé voir l'ICIMOD au Népal.

Per visitare ogni sistema planetario nella galassia.

pour visiter tous les systèmes planétaires de la galaxie.

Vale la pena visitare Kyoto una volta.

- Kyoto mérite d'être visitée au moins une fois.
- Kyoto vaut le coup d'être visitée une fois.

Vale la pena visitare il nuovo museo.

La visite du nouveau musée vaut le coup.

Vale la pena di visitare New York.

New-York vaut la peine d'être visitée.

- Ci sono molti paesi in Europa che vorrei visitare.
- Ci sono molti paesi in Europa che mi piacerebbe visitare.

Il y a beaucoup de pays en Europe que j'aimerais visiter.

Mi preparo a visitare il vostro paese quest'inverno.

Je me prépare à visiter votre pays cet hiver.

Tom spera di visitare Boston la prossima estate.

Tom espère visiter Boston l'été prochain.

- Il nostro insegnante di musica mi ha consigliato di visitare Vienna.
- La nostra insegnante di musica mi ha consigliato di visitare Vienna.
- Il nostro professore di musica mi ha consigliato di visitare Vienna.
- La nostra professoressa di musica mi ha consigliato di visitare Vienna.

Notre professeur de musique me conseilla de visiter Vienne.

- Andrò a Boston a visitare la mia famiglia per Natale.
- Io andrò a Boston a visitare la mia famiglia per Natale.

Je vais à Boston pour rendre visite à ma famille pour Noël.

- Dovrei visitare quel sito di Tatoeba per vedere di cosa tratta.
- Io dovrei visitare quel sito di Tatoeba per vedere di cosa tratta.
- Dovrei visitare questo sito di Tatoeba per vedere di cosa tratta.
- Io dovrei visitare questo sito di Tatoeba per vedere di cosa tratta.

Je devrais visiter ce site de Tatoeba pour voir de quoi il traite.

Abbiamo deciso di visitare la mostra d’arte della città.

Nous avons décidé de visiter l'exposition d'art de la ville.

Ad Avignone si può visitare il castello del papa.

À Avignon, on peut visiter le Palais des Papes.

Roma è una città che vale la pena visitare.

Rome est une ville qu'il vaut la peine de visiter.

- Vi farò visitare la città.
- Ti farò vedere la città.

Je vous montrerai la ville.

Un giorno o l'altro mi piacerebbe visitare il tuo Paese.

J'aimerais visiter ton pays un de ces jours.

Mangiando il dessert, crebbe il desiderio di visitare quel paese.

Pendant que nous mangions le dessert, le désir de voyager vers ce pays grandissait.

- Ho approfittato del mio viaggio d'affari a Parigi per visitare la città.
- Io ho approfittato del mio viaggio d'affari a Parigi per visitare la città.

J'ai profité de mon voyage d'affaire à Paris pour visiter la ville.

Come si dovrebbe preparare la gente prima di visitare un altro paese?

Comment doit-on se préparer pour voyager à l'étranger ?

Solo gli animali più grandi osano visitare un luogo così esposto dopo il tramonto.

Seuls les plus grands osent fréquenter un lieu aussi exposé de nuit.

"Possiamo risparmiare sulle traduzioni, dandole ad un impiegato la cui madre parli quella lingua." "E suppongo che tu risparmi sul costo del medico facendoti visitare da qualcuno la cui madre era un dottore?"

« Nous pouvons économiser sur la traduction en la confiant à un employé dont la mère parle cette langue. » «Et je suppose que vous économisez sur les frais médicaux en consultant quelqu'un dont la mère a été médecin, n'est-ce pas ?»