Translation of "Vestito" in French

0.008 sec.

Examples of using "Vestito" in a sentence and their french translations:

- Amo quel vestito.
- Io amo quel vestito.

J'adore cette robe.

- È vestito bene.
- Lui è vestito bene.

Il est bien fringué.

- Si è vestito.
- Lui si è vestito.

- Il s'est habillé.
- Elle s'est habillée.

Bel vestito.

Beau costume.

Eri vestito.

Tu étais habillé.

- Quanto costa questo vestito?
- Quanto viene questo vestito?

Combien coûte cette robe ?

- Mi ha fatto un vestito.
- Lui mi ha fatto un vestito.
- Mi fece un vestito.
- Lui mi fece un vestito.

Il m'a confectionné un costume.

- Non posso comprarti quel vestito.
- Io non posso comprarti quel vestito.
- Non posso comprarvi quel vestito.
- Io non posso comprarvi quel vestito.
- Non posso comprarle quel vestito.
- Io non posso comprarle quel vestito.

Je ne peux pas t'acheter cette robe.

- Dove hai trovato quel vestito?
- Dove ha trovato quel vestito?
- Dove avete trovato quel vestito?

- Où as-tu trouvé cette robe ?
- Où avez-vous trouvé cette robe ?

- Questo vestito ti sta bene.
- Questo vestito vi sta bene.
- Questo vestito le sta bene.

- Cette robe te va bien.
- Cette robe te sied bien.

- È un bel vestito.
- Quello è un bel vestito.

C'est une belle robe.

- Era vestito di nero.
- Lui era vestito di nero.

Il était habillé en noir.

- Indossava un vestito rosso.
- Lei indossava un vestito rosso.

Elle portait une robe rouge.

- Indossava un vestito bianco.
- Lei indossava un vestito bianco.

Elle portait une robe blanche.

- Tom ha indossato qualche vestito.
- Tom indossò qualche vestito.

- Tom s'habillait.
- Tom s'est habillé.
- Tom s'habilla.

Tom era vestito.

Tom était habillé.

- Ha scelto il vestito più costoso.
- Lei ha scelto il vestito più costoso.
- Scelse il vestito più costoso.
- Lei scelse il vestito più costoso.

Elle a choisi la robe la plus chère.

- Hai notato il suo vestito nuovo?
- Tu hai notato il suo vestito nuovo?
- Ha notato il suo vestito nuovo?
- Lei ha notato il suo vestito nuovo?
- Avete notato il suo vestito nuovo?
- Voi avete notato il suo vestito nuovo?

Avez-vous remarqué sa nouvelle robe ?

- Perché non vuoi indossare un vestito?
- Perché non vuole indossare un vestito?
- Perché non volete indossare un vestito?
- Perché non vuoi indossare un vestito elegante?
- Perché non vuole indossare un vestito elegante?
- Perché non volete indossare un vestito elegante?

- Pourquoi ne veux-tu pas porter de robe ?
- Pourquoi ne voulez-vous pas porter de robe ?

- Il tuo vestito è molto bello.
- Il suo vestito è molto bello.
- Il vostro vestito è molto bello.

Ta robe est très jolie.

- Quel vestito è perfetto per te.
- Quel vestito è perfetto per voi.
- Quel vestito è perfetto per lei.

Cette robe est parfaite pour vous.

- Che ne dici di questo vestito?
- Che ne dice di questo vestito?
- Che ne dite di questo vestito?

- Et cette robe ?
- Que dis-tu de cette robe ?

- Sta indossando un vestito verde.
- Lei sta indossando un vestito verde.

Elle porte une robe verte.

- Sta indossando un vestito blu.
- Lei sta indossando un vestito blu.

Elle porte une robe bleue.

- Ciao, ragazza col vestito rosso!
- Ciao, ragazza con il vestito rosso!

Salut, fille à la robe rouge !

- Preferisco quel vestito a quello.
- Io preferisco quel vestito a quello.

Je préfère cette robe à celle-ci.

- Stava stirando il suo vestito.
- Lei stava stirando il suo vestito.

Elle était en train de repasser sa robe.

- Questo vestito mi sta perfettamente.
- Questo vestito mi sta alla perfezione.

Cette robe me va à ravir.

- Ho fatto quel vestito da solo.
- Io ho fatto quel vestito da solo.
- Ho fatto quel vestito da sola.
- Io ho fatto quel vestito da sola.

J'ai fait cette robe moi-même.

- Devo comprare qualche vestito nuovo.
- Io devo comprare qualche vestito nuovo.
- Ho bisogno di comprare qualche vestito nuovo.
- Io ho bisogno di comprare qualche vestito nuovo.

- J'ai besoin d'acheter de nouveaux vêtements.
- Il faut que j'achète de nouveaux vêtements.

Ho comprato qualche vestito.

J'ai acheté des sapes.

Era vestito di blu.

Il était vêtu de bleu.

Voglio comprare il vestito.

Je veux acheter la robe.

Mi sono vestito rapidamente.

Je me suis habillé rapidement.

Il vestito è verde.

La robe est verte.

- Sei vestito?
- Sei vestita?
- È vestito?
- È vestita?
- Siete vestiti?
- Siete vestite?

- Es-tu habillé ?
- Es-tu habillée ?
- Êtes-vous habillé ?
- Êtes-vous habillés ?
- Êtes-vous habillée ?
- Êtes-vous habillées ?

- Il mio vecchio vestito è blu.
- Il mio vecchio vestito è azzurro.

Ma vieille robe est bleue.

- Tom era vestito come un custode.
- Tom era vestito come un bidello.

Tom portait un uniforme de concierge.

- Quel vestito blu ti sta molto bene.
- Quel vestito blu vi sta molto bene.
- Quel vestito blu le sta molto bene.

Cette robe bleue te va très bien.

- Perché non ti metti addosso qualche vestito?
- Perché non si mette addosso qualche vestito?
- Perché non vi mettete addosso qualche vestito?

- Et si tu mettais des vêtements ?
- Et si vous mettiez des vêtements ?
- Pourquoi ne mettez-vous pas des vêtements ?
- Pourquoi ne mets-tu pas des vêtements ?

- Il tuo nuovo vestito è molto carino.
- Il suo nuovo vestito è molto carino.
- Il vostro nuovo vestito è molto carino.

Ta nouvelle robe est très jolie.

- Ha notato il suo vestito nuovo?
- Lei ha notato il suo vestito nuovo?

Avez-vous remarqué sa nouvelle robe ?

- Susan ha fatto un vestito per Jill.
- Susan fece un vestito per Jill.

Susan a fait une robe pour Jill.

- Alla festa ieri indossava un vestito blu.
- Indossava un vestito blu alla festa ieri.
- Lei indossava un vestito blu alla festa ieri.
- Alla festa ieri lei indossava un vestito blu.

Elle portait une robe bleue à la fête, hier.

Era soddisfatta del nuovo vestito.

La nouvelle robe lui plut.

Quanto hai pagato il vestito?

- Combien as-tu payé pour la robe ?
- Combien avez-vous payé pour la robe ?

È carina con quel vestito.

Elle est jolie avec cette robe.

Sono bella con questo vestito?

Est-ce que cette robe me va bien ?

Il mio vestito è rovinato.

Ma robe est ruinée.

- Ha comprato un nuovo vestito a sua figlia.
- Lui ha comprato un nuovo vestito a sua figlia.
- Comprò un nuovo vestito a sua figlia.
- Lui comprò un nuovo vestito a sua figlia.
- Ha comprato un vestito nuovo a sua figlia.
- Lui ha comprato un vestito nuovo a sua figlia.
- Comprò un vestito nuovo a sua figlia.
- Lui comprò un vestito nuovo a sua figlia.

Il acheta une nouvelle robe à sa fille.

- Hai un aspetto splendido in quel vestito.
- Ha un aspetto splendido in quel vestito.

- Vous avez l'air superbe dans cette robe.
- Tu as l'air superbe dans cette robe.

- Ho visto un uomo vestito come un ninja.
- Vidi un uomo vestito come un ninja.
- Io ho visto un uomo vestito come un ninja.
- Io vidi un uomo vestito come un ninja.

- J'ai vu un homme vêtu comme un ninja.
- J'ai vu un homme déguisé en ninja.

- Il tuo nuovo vestito ti sta molto bene.
- Il suo nuovo vestito le sta molto bene.
- Il vostro nuovo vestito vi sta molto bene.

- Ta nouvelle robe te va très bien.
- Votre nouvelle robe vous va très bien.

- Avete un abito bianco?
- Ha un abito bianco?
- Hai un abito bianco?
- Hai un vestito bianco?
- Ha un vestito bianco?
- Avete un vestito bianco?

As-tu une robe en blanc ?

- Sono del tutto elettrizzato dal tuo vestito traslucido.
- Io sono del tutto elettrizzato dal tuo vestito traslucido.
- Sono del tutto elettrizzata dal tuo vestito traslucido.
- Io sono del tutto elettrizzata dal tuo vestito traslucido.

Je suis en grand émoi devant ta robe diaphane.

L'ho aiutata a mettersi un vestito.

Je l'ai aidée à mettre une robe.

È un lupo vestito da agnello.

- Le garçon est un loup déguisé en mouton.
- C'est un loup déguisé en agneau.

Tom era vestito tutto di nero.

Tom était habillé tout en noir.

Questo vestito è a buon mercato.

Cette robe est bon marché.

Mary indossava un vestito blu chiaro.

Marie portait une robe bleu claire.

A cosa posso abbinare questo vestito?