Translation of "Uccidendo" in French

- Mi stai uccidendo.
- Tu mi stai uccidendo.
- Mi sta uccidendo.
- Lei mi sta uccidendo.
- Mi state uccidendo.
- Voi mi state uccidendo.

- Tu me tues.
- Vous me tuez.

Ci sta letteralmente uccidendo.

Elle nous tue littéralement.

L'impazienza sta uccidendo Tom.

Tom meurt d'impatience.

La solitudine ci sta uccidendo

Alors la solitude nous tue,

La mia schiena mi sta uccidendo.

- J'ai un mal de dos épouvantable.
- Ma hanche me fait terriblement mal.

I miei piedi mi stanno uccidendo.

- Mes pieds me sont une torture.
- Mes pieds me font beaucoup souffrir.

Il vulcano eruttò improvvisamente uccidendo molte persone.

Le volcan entra soudainement en éruption, tuant plusieurs personnes.

Il vulcano entrò improvvisamente in eruzione, uccidendo varie persone.

Le volcan entra soudainement en éruption, tuant plusieurs personnes.

Dopo che un'esplosione fece crollare una galleria, uccidendo molti lavoratori.

après qu'une explosion a entraîné l'effondrement d'un tunnel, tuant de nombreux mineurs.

Una bomba a tempo è esplosa in aeroporto uccidendo tredici persone.

Une bombe à retardement a explosé dans l’aéroport tuant treize personnes.

Qualcuno ha il coraggio di ammettere che queste vuvuzela stanno uccidendo il torneo.

Que quelqu'un ose admettre que ces vuvuzelas ruinent le tournoi.

In pochi istanti, le fiamme hanno squarciato la capsula, uccidendo tutti e tre gli astronauti.

En quelques instants, des flammes ont déchiré la capsule, tuant les trois astronautes.

"Ok, sono gli animali che sta uccidendo." Quindi cerco uccisioni, piccoli segni, scavi nella sabbia,

"Voilà une proie typique." Je trouve des proies, des traces dans le sable,

E le truppe di Murat reagirono con forza brutale, uccidendo circa 200 persone, uccidendone altre 300.

et les troupes de Murat ont riposté avec une force brutale - tuant environ 200 personnes, en exécutant 300 autres.