Translation of "Trovava" in French

- Trovava piacevole leggere.
- Lei trovava piacevole leggere.

Elle trouvait du plaisir à lire.

Nessuno trovava la risposta.

Personne ne trouvait la réponse.

Volevo sapere dove si trovava.

Je voulais savoir où il se trouvait.

L'intera città si trovava senza elettricità.

La ville entière se trouvait sans électricité.

- Si trovava nel posto sbagliato nel momento sbagliato.
- Lui si trovava nel posto sbagliato nel momento sbagliato.

- Il se trouvait au mauvais endroit au mauvais moment.
- Il était au mauvais endroit, au mauvais moment.

L'anello non si trovava da nessuna parte.

- On ne trouvait la bague nulle part.
- Nulle part on ne trouvait la bague.

Kutuzov si trovava ora tra Napoleone e Kaluga.

Kutuzov se tenait maintenant entre Napoléon et Kalouga.

La casa si trovava tra due alberi storti.

La maison se trouvait entre deux arbres tordus.

- Nessuno si trovava nella piscina.
- Nessuno era nella piscina.

Personne ne se trouvait dans la piscine.

C'era un genio che trovava il petrolio per tutta la squadra?

Y avait-il un génie qui trouvait du pétrole pour toute l’équipe ?

La mia insegnante di spagnolo trovava la coniugazione italiana un po' difficile.

Mon enseignante d'espagnol trouvait la conjugaison italienne un peu difficile.

- una qualità di cui aveva disperatamente bisogno, ma che si trovava in scarsità.

- une qualité dont il avait besoin désespérément, mais a trouvé dans l' offre à court

Quando si trovava la forza principale del nemico, l'esercito poteva concentrarsi rapidamente per la battaglia.

Lorsque la force principale de l'ennemi était localisée, l'armée pouvait rapidement se concentrer pour la bataille.

Il sentiero di montagna si trovava sotto una coperta di foglie, morbida e facile da percorrere.

Le chemin de montagne était recouvert d'un tapis de feuilles, sur lequel il était doux et aisé de marcher.