Translation of "Timido" in French

- È molto timido.
- Lui è molto timido.

Il est très timide.

- Era timido all'inizio.
- Lui era timido all'inizio.

Il était timide au début.

- È abbastanza timido.
- Lui è abbastanza timido.

Il est assez timide.

- Tom è piuttosto timido.
- Tom è alquanto timido.

Tom est quelque peu timide.

- Lui è un po' timido.
- È un po' timido.

- Il est un peu timide.
- Il est quelque peu timide.

Tom è timido.

Tom est timide.

Tom era timido.

Tom était timide.

- Ero timido.
- Io ero timido.
- Ero timida.
- Io ero timida.

J'étais timide.

- Tom è davvero timido, vero?
- Tom è veramente timido, vero?

Tom est vraiment timide, n'est-ce pas ?

- Sono timido.
- Io sono timido.
- Sono timida.
- Io sono timida.

Je suis timide.

- Era troppo timido per farlo.
- Lui era troppo timido per farlo.

Il était trop timide pour faire ça.

- Tom non era mai timido.
- Tom non è mai stato timido.

Tom ne faisait jamais preuve de timidité.

- Mi ha fatto un timido sorriso.
- Mi fece un timido sorriso.

Elle me fit un sourire timide.

Sono un ragazzo timido.

Je suis un garçon timide.

Questo scoiattolo è timido.

Cet écureuil est timide.

Tom era molto timido.

Tom était très timide.

Tom è molto timido.

Tom est très timide.

Tom non è timido.

Tom n'est pas timide.

Tom è terribilmente timido.

Tom est d'une timidité maladive.

- Tom non era per niente timido.
- Tom non era per nulla timido.

Tom n'était pas du tout timide.

- Sei timido.
- Tu sei timido.
- Sei timida.
- Tu sei timida.
- È timido.
- Lei è timido.
- È timida.
- Lei è timida.
- Siete timidi.
- Voi siete timidi.
- Siete timide.
- Voi siete timide.

- Tu es timide.
- Vous êtes timide.

- Eri timido.
- Tu eri timido.
- Eri timida.
- Tu eri timida.
- Era timida.
- Lei era timida.
- Era timido.
- Lei era timido.
- Eravate timidi.
- Voi eravate timidi.
- Eravate timide.
- Voi eravate timide.

- Tu étais timide.
- Vous étiez timide.

- È molto timido. Dice che vuole vederti.
- Lui è molto timido. Dice che vuole vederti.
- È molto timido. Dice che vuole vedervi.
- Lui è molto timido. Dice che vuole vedervi.

Il est très timide. Il dit vouloir vous rencontrer.

Questo scoiattolo non è timido.

Cet écureuil n'est pas timide.

Tom è sempre stato timido.

Tom a toujours été timide.

Tom è timido e vile.

Tom est timide et lâche.

Non credevo fosse così timido.

Je ne pensais pas qu'il était si timide.

- Non sono timido.
- Io non sono timido.
- Non sono timida.
- Io non sono timida.

Je ne suis pas timide.

- Sono molto timido.
- Io sono molto timido.
- Sono molto timida.
- Io sono molto timida.

Je suis très timide.

- Ero troppo timido.
- Io ero troppo timido.
- Ero troppo timida.
- Io ero troppo timida.

J'étais trop timide.

Tom è un ragazzo molto timido.

Tom est un garçon très timide.

- Non essere timido.
- Non essere timida.

Ne sois pas timide.

Non pensavo che lui fosse così timido.

Je ne pensais pas qu'il était si timide.

- Non essere timido.
- Non essere timida.
- Non siate timidi.
- Non siate timide.
- Non sia timido.
- Non sia timida.

- Ne soyez pas timide.
- Ne sois pas timide.
- Ne vous gênez pas.

- È molto timida.
- Lei è molto timida.
- Sei molto timido.
- Tu sei molto timido.
- Sei molto timida.
- Tu sei molto timida.
- È molto timido.
- Lei è molto timido.
- Siete molto timidi.
- Voi siete molto timidi.
- Siete molto timide.
- Voi siete molto timide.

- Tu es très timide.
- Vous êtes très timide.
- Vous êtes très timides.
- Vous êtes fort timide.

Il ragazzo timido ha mormorato il suo nome.

Le garçon timide murmura son nom.

- Sono timido, ma mi curo.
- Sono timida, ma mi curo.
- Sono timido, però mi curo.
- Sono timida, però mi curo.

Je suis timide mais je me soigne.

Bob era timido quando era uno studente alle superiori.

Bob était timide quand il était élève au lycée.

- Tom è timido.
- Tom è riservato.
- Tom è introverso.
- Tom è scontroso.

Tom est introverti.

- Ero troppo timido per dire qualunque cosa.
- Io ero troppo timido per dire qualunque cosa.
- Ero troppo timida per dire qualunque cosa.
- Io ero troppo timida per dire qualunque cosa.
- Ero troppo timida per dire qualsiasi cosa.
- Io ero troppo timida per dire qualsiasi cosa.
- Ero troppo timido per dire qualsiasi cosa.
- Io ero troppo timido per dire qualsiasi cosa.

J'étais trop timide pour dire quelque chose.

- Anche se ha compiuto vent'anni, è ancora troppo timido per chiacchierare con le ragazze.
- Anche se ha compiuto vent'anni, lui è ancora troppo timido per chiacchierare con le ragazze.

Il a vingt ans et pourtant il a encore peur de discuter avec les filles.

- Il fatto è che il mio gatto è timido.
- Il fatto è che la mia gatta è timida.

Le fait est que mon chat est timide.

Per quanto io abbia molta voglia di sapere il suo nome, sono troppo timido per andare a domandarglielo.

Bien que j'aie très envie de connaître son nom, je suis trop timide pour aller lui demander.