Translation of "Tengono" in French

Dove tengono Tom?

Où Tom est-il détenu ?

Tengono concerti qui d'estate.

En été, ici, on donne des concerts.

E tengono impegnato l'Ufficio Brevetti.

Et ils donnent bien du travail au bureau des brevets.

Gli innamorati si tengono per mano.

Les amoureux se tiennent par la main.

Avete un'idea di ciò a cui tengono?

Avez-vous une idée de ce qui lui importe ?

Tengono il nostro futuro nelle loro mani.

Ils tiennent notre avenir commun entre leurs mains.

I bravi studenti tengono traccia dei loro voti,

les bons étudiants surveillent leurs notes,

Ma, avendone capito l'importanza, gli abitanti lo tengono fuori uso.

Mais, vu son importance, les locaux ont condamné la cheminée.

È anche un modo per rinforzare i legami che tengono unita questa grande famiglia.

C'est aussi l'occasion de resserrer les liens qui unissent cette grande famille.