Translation of "Voti" in English

- Mettiamolo ai voti.
- Mettiamola ai voti.

Let's put it to a vote.

- Può costarmi voti.
- Mi può costare voti.

It may cost me votes.

- Hanno mentito sui loro voti.
- Mentirono sui loro voti.
- Hanno mentito riguardo ai loro voti.
- Mentirono riguardo ai loro voti.

They lied about their grades.

- Prendo dei bei voti.
- Io prendo dei bei voti.

I get good grades.

- Tom ha dei buoni voti.
- Tom ha dei bei voti.

Tom has good grades.

- Mary ha dei buoni voti.
- Mary ha dei bei voti.

Mary has good grades.

- Ha preso i voti migliori.
- Lei ha preso i voti migliori.

She's got the best grades.

- Tom ha preso dei voti straordinari.
- Tom prese dei voti straordinari.

Tom got extraordinary grades.

- Ho superato a pieni voti il test!
- Ho passato a pieni voti il test!
- Ho superato a pieni voti l'esame!
- Ho passato a pieni voti l'esame!

I aced the test!

- Devo migliorare i miei voti.
- Io devo migliorare i miei voti.
- Ho bisogno di migliorare i miei voti.
- Io ho bisogno di migliorare i miei voti.

I need to improve my grades.

Cinque voti contro quattro.

Five votes to four.

I nostri voti contano.

Our votes count.

- Non sei preoccupato per i tuoi voti?
- Non sei preoccupata per i tuoi voti?
- Non è preoccupato per i suoi voti?
- Non è preoccupata per i suoi voti?
- Non siete preoccupati per i vostri voti?
- Non siete preoccupate per i vostri voti?

Aren't you worried about your grades?

- Vota adesso!
- Vota ora!
- Votate adesso!
- Votate ora!
- Voti adesso!
- Voti ora!

Vote now!

- Deve migliorare i suoi voti.
- Ha bisogno di migliorare i suoi voti.

She needs to improve her grades.

- È preoccupata per i suoi voti.
- È preoccupata riguardo ai suoi voti.

She's worried about her grades.

- Era preoccupata per i suoi voti.
- Era preoccupata riguardo ai suoi voti.

She was worried about her grades.

- Sono preoccupati per i loro voti?
- Sono preoccupate per i loro voti?

Are they worried about their grades?

- Erano preoccupati per i loro voti.
- Erano preoccupate per i loro voti.

They were worried about their grades.

- Non erano preoccupati per i loro voti.
- Non erano preoccupate per i loro voti.
- Non erano preoccupati riguardo ai loro voti.
- Non erano preoccupate riguardo ai loro voti.

They weren't worried about their grades.

- Ho ricevuto dei voti terribili questo semestre.
- Ho ricevuto dei voti terribili questo trimestre.
- Ho ricevuto dei voti terribili questo quadrimestre.

I got terrible grades this term.

- I voti di Tom non sono migliorati.
- I voti di Tom non migliorarono.

Tom's grades didn't improve.

- Ho ricevuto dei buoni voti in francese.
- Ricevetti dei buoni voti in francese.

I got good grades in French.

- Non gli importa dei suoi voti.
- A lui non importa dei suoi voti.

He doesn't care about his grades.

- Non le importa dei suoi voti.
- A lei non importa dei suoi voti.

She doesn't care about her grades.

- È preoccupata per i suoi voti?
- Lei è preoccupata per i suoi voti?

Is she worried about her grades?

I voti stanno venendo contati.

The votes are being counted.

Perché i voti scolastici contano?

Why do school grades matter?

Tom prendeva dei buoni voti.

Tom used to get good grades.

Molti dei voti erano illegali.

Many of the votes were illegal.

Hai ricevuto dei buoni voti?

Did you get good marks?

Tom riceve voti abbastanza buoni.

Tom gets pretty good grades.

Tom ha dei brutti voti.

Tom has bad grades.

- Non è preoccupata per i suoi voti.
- Non è preoccupata riguardo ai suoi voti.

She isn't worried about her grades.

- Non era preoccupato per i suoi voti.
- Non era preoccupato riguardo ai suoi voti.

He wasn't worried about his grades.

- Non era preoccupata per i suoi voti.
- Non era preoccupata riguardo ai suoi voti.

She wasn't worried about her grades.

- Tom ha vinto l'elezione per soli tre voti.
- Tom vinse l'elezione per soli tre voti.

Tom won the election by just three votes.

Quella è una questione di voti.

That is a matter of degrees.

Prende dei buoni voti in inglese.

She gets good marks in English.

L'abbassamento dei suoi voti era progressivo.

His mark's lowering was progressive.

Mary deve migliorare i suoi voti.

Mary needs to improve her grades.

È preoccupato per i suoi voti?

Is he worried about his grades?

- Votate per noi!
- Voti per noi!

Vote for us!

Con risultati superiori al 95% dei voti.

with outcomes bigger than 95% of the vote.

I miei voti scolastici erano nella media.

My school grades were average.

I miei voti a scuola sono migliorati.

- I have got higher grades.
- My grades at school have gone up.

Lui ha superato l'esame con ottimi voti.

He got the highest grade on the exam.

Tom prende dei buoni voti in francese.

Tom gets good grades in French.

Vorrei parlare con te dei tuoi voti.

I'd like to talk with you about your grades.

A Tom non importa dei suoi voti.

Tom doesn't care about his grades.

Una volta Tom riceveva dei buoni voti.

Tom used to get good grades.

Prendeva spesso ottimi voti per il suo lavoro.

often getting first-class grades for his work.

I bravi studenti tengono traccia dei loro voti,

good students keep track of their grades;

I miei voti sono migliorati dal primo semestre.

My grades have improved since first semester.

Tom non è preoccupato per i suoi voti.

Tom isn't worried about his grades.

Tom non era preoccupato per i suoi voti.

Tom wasn't worried about his grades.

- Per chi voti?
- Tu per chi voti?
- Per chi vota?
- Lei per chi vota?
- Per chi votate?
- Voi per chi votate?

Who are you voting for?

- Votate per noi!
- Voti per noi!
- Vota per noi!

Vote for us!

- Vota per lui.
- Votate per lui.
- Voti per lui.

Vote for him.

- Vota per lei.
- Votate per lei.
- Voti per lei.

Vote for her.

Per chiunque si voti, i prezzi continueranno a crescere.

Whoever you vote for, prices will go on rising.

Ho già parlato con Tom riguardo ai suoi voti.

I've already talked with Tom about his grades.

Obama per brevissimo tempo ha avuto 60 voti al senato.

Obama very briefly had 60 votes in the US Senate.

Il partito socialista ha ricevuto solo il 18% dei voti.

The Socialist Party only got 18% of the votes.

- Vota la mia foto!
- Voti la mia foto!
- Votate la mia foto!
- Vota la mia fotografia!
- Voti la mia fotografia!
- Votate la mia fotografia!

Vote for my pic!

E anche se i miei voti erano buoni, non ero motivata.

and although my grades were good, I had no motivation.

I voti di Tom sono molto migliori di quelli di Mary.

Tom's grades are much better than Mary's.

- I tuoi voti in matematica sono buoni.
- In matematica vai bene.

Your record in mathematics is good.

Ma i risultati ufficiali mi abbiano attribuito solo il 10% dei voti

but the official results only gave me 10 percent of the vote

Nella maggior parte delle elezioni, qualsiasi candidato che prende più voti vince.

In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.

Quello studente in realtà ha ottenuto il massimo dei voti in inglese.

That student actually got full marks in English.

- Per piacere, vota per me.
- Per favore, vota per me.
- Per piacere, votate per me.
- Per favore, votate per me.
- Per piacere, voti per me.
- Per favore, voti per me.

Please vote for me.

Le elezioni vincenti con oltre il 96% dei voti non sembrano abbastanza democratiche, vero?

Winning elections with over 96% of the vote doesn’t sound quite democratic, does it?

Adesso Omar ha degli ottimi voti a scuola, sia in matematica che in inglese,

And he's now excelling in school, in both Math and English,

- Vota il tuo posto preferito.
- Votate il vostro posto preferito.
- Voti il suo posto preferito.

Vote for your favourite place.

- Semplicemente non votare per lui.
- Semplicemente non votate per lui.
- Semplicemente non voti per lui.

Just don't vote for him.

- Semplicemente non votare per lei.
- Semplicemente non votate per lei.
- Semplicemente non voti per lei.

Just don't vote for her.

La mancanza di sonno può avere un impatto negativo enorme sui voti di uno studente.

Lack of sleep can have an enormous negative impact on a student's grades.

- Per piacere, non votare per Tom.
- Per favore, non votare per Tom.
- Per piacere, non votate per Tom.
- Per favore, non votate per Tom.
- Per piacere, non voti per Tom.
- Per favore, non voti per Tom.

Please don't vote for Tom.

- Per piacere, non votare per lui.
- Per favore, non votare per lui.
- Per piacere, non votate per lui.
- Per favore, non votate per lui.
- Per piacere, non voti per lui.
- Per favore, non voti per lui.

Please don't vote for him.

La ragazza dichiarò che avrebbe studiato molto, avrebbe preso buoni voti e non avrebbe litigato con i suoi genitori.

The girl declared that she'd study a lot, get good grades and not fight with her parents.

Come fai ad avere dei voti così alti a scuola? Non ti ho mai visto aprire un libro per studiare.

How do you always get such good marks in school? I never see you even crack a book.

Mi piacerebbe potermi preoccupare di più dei miei voti, ma sembra che, a un certo punto della mia vita, abbia deciso che non sarebbe stato più importante.

I wish I could care more about my grades but it seems that, at a certain point of my life, I decided they wouldn't be so important anymore.