Translation of "Verrò" in French

- Verrò.
- Io verrò.

Je viendrai.

- Verrò a prenderti.
- Verrò a prendervi.
- Verrò a prenderla.

- Je viendrai te chercher.
- Je viendrai vous chercher.
- J'irai te prendre.

- Verrò con voi.
- Verrò con te.
- Verrò con lei.

- Je viendrai avec toi.
- Je viendrai avec vous.
- Je me joindrai à toi.
- Je me joindrai à vous.

- Verrò domani.
- Io verrò domani.

- Je viendrai demain.
- Je vais venir demain.

- Non verrò.
- Io non verrò.

Je ne viendrai pas.

- Verrò domani mattina.
- Verrò domattina.

Je viendrai demain matin.

- Verrò di sera.
- Verrò stasera.

Je viens ce soir.

- Verrò, tempo permettendo.
- Verrò, meteo permettendo.

Je viendrai, si le temps le permet.

- Verrò a casa tua.
- Io verrò a casa tua.
- Verrò a casa sua.
- Io verrò a casa sua.
- Verrò a casa vostra.
- Io verrò a casa vostra.

Je vais passer chez toi.

- Sì, verrò con te.
- Sì, verrò con voi.
- Sì, verrò con lei.

- Oui, je viendrai avec toi.
- Oui, je viendrai avec vous.

- Verrò sicuramente domani.
- Io verrò sicuramente domani.

Je viendrai certainement demain.

- Non verrò domani.
- Io non verrò domani.

Je ne viendrai pas demain.

- Verrò in metropolitana.
- Io verrò in metropolitana.

Je viendrai en métro.

- Verrò in macchina.
- Io verrò in macchina.

Je viendrai en voiture.

Verrò presto.

Je viendrai tôt.

- Sì, verrò con voi.
- Sì, verrò con lei.

Oui, je viendrai avec vous.

- Ti prometto che verrò presto.
- Vi prometto che verrò presto.
- Le prometto che verrò presto.

- Je vous promets que je viendrai tôt.
- Je te promets que je viendrai tôt.
- Je vous promets de venir tôt.
- Je te promets de venir tôt.

- Domani verrò a Teheran.
- Domani io verrò a Teheran.

Demain je viendrai à Téhéran.

- Verrò il prima possibile.
- Io verrò il prima possibile.

Je viendrai aussitôt que possible.

- Verrò se ho tempo.
- Io verrò se ho tempo.

Je viendrai si j'ai le temps.

Verrò quando potrò.

Je viendrai lorsque je le pourrai.

Verrò alle tre.

Je viendrai à 3 heures.

Verrò in metropolitana.

Je viendrai en métro.

Verrò domenica sera.

Je viendrai dimanche soir.

- Verrò prima la prossima volta.
- Io verrò prima la prossima volta.
- La prossima volta verrò prima.

La prochaine fois je viendrai plus tôt.

- Verrò a casa tua più tardi.
- Io verrò a casa tua più tardi.
- Verrò a casa sua più tardi.
- Io verrò a casa sua più tardi.
- Verrò a casa vostra più tardi.
- Io verrò a casa vostra più tardi.

Je viendrai chez toi plus tard.

- Verrò tra circa due settimane.
- Io verrò tra circa due settimane.

Je viendrai dans environ deux semaines.

- Verrò prima la prossima volta.
- Io verrò prima la prossima volta.

- La prochaine fois je viendrai plus tôt.
- Je viendrai plus tôt la prochaine fois.

Verrò se avrò tempo.

- Je viendrai si j'ai le temps.
- Je viendrai si j'en ai le temps.

Sì, verrò con te.

Oui, je viendrai avec toi.

Domani verrò a Teheran.

Demain je viendrai à Téhéran.

Se c'è bello, verrò.

- S'il fait beau j'irai.
- Je viendrai, à condition que le temps soit beau.
- S'il fait beau, j'irai.

Verrò qui l'anno prossimo.

- L'année prochaine je viendrai ici.
- L'an prochain je viendrai ici.

No, io non verrò.

Non, je ne viens pas.

Probabilmente verrò in taxi.

Je viendrai probablement en taxi.

Presto verrò a trovarti.

Je viendrai te voir bientôt.

- Verrò con voi.
- Verrò con te.
- Verrò con lei.
- Vorrei accompagnarvi.
- Andrò con te.
- Io andrò con te.
- Andrò con voi.

- Je vais vous accompagner.
- J'irai avec toi.
- Je vais y aller avec toi.
- J'irai avec vous.

- Ti verrò a prendere intorno alle sei.
- Vi verrò a prendere intorno alle sei.
- La verrò a prendere intorno alle sei.

Je viendrai vous prendre en voiture vers six heures.

Verrò se l'orario lo permette.

Je viendrai si l'horaire le permet.

La prossima volta verrò prima.

- La prochaine fois je viendrai plus tôt.
- Je viendrai plus tôt la prochaine fois.

- Verrò subito.
- Arrivo subito.
- Vengo subito.

- J'arrive tout de suite.
- J'arrive.
- J'arrive immédiatement.
- Je serai là aussitôt.

Non verrò al cinema con te.

Je ne vais pas au cinéma avec toi.

- "Morirò senza di te." "Verrò al tuo funerale."
- "Io morirò senza di te." "Verrò al tuo funerale."

« Sans toi je me meurs. » « Je viendrai à tes funérailles. »

Dopo che avrò finito, verrò da te.

- Après avoir terminé, je viendrai à vous.
- Après que j'en aurai fini, je viendrai à toi.

Ti dirò tutto quando verrò da te.

- Je te dirai tout lorsque je viendrai te voir.
- Je vous dirai tout lorsque je viendrai vous voir.

Se tu li inviti, io non verrò.

Je ne viendrai pas si tu les invites.

Ti verrò a trovare uno di questi giorni.

Je te rendrai visite un de ces jours.

- Verrò con voi.
- Verrò con lei.
- Andrò con voi.
- Io andrò con voi.
- Andrò con lei.
- Io andrò con lei.

- J'irai avec vous.
- Je viendrai avec vous.

- Ho incontrato Marc e mi ha detto: "Non verrò domani."
- Io ho incontrato Marc e mi ha detto: "Non verrò domani."
- Ho incontrato Marc e mi ha detto: "Io non verrò domani."
- Io ho incontrato Marc e mi ha detto: "Io non verrò domani."

J'ai rencontré Marc et il m'a dit : « Je ne viendrai pas demain. »