Translation of "Spaventoso" in French

- È davvero spaventoso.
- È veramente spaventoso.

Ça fait vraiment peur.

Tom è spaventoso.

Tom est effrayant.

Tom era spaventoso.

Tom était effrayant.

Lo strapiombo è spaventoso!

C'est un sacré précipice !

È stato piuttosto spaventoso.

C'était très effrayant.

Il cambiamento è spaventoso.

Le changement est terrifiant.

Questo è un posto spaventoso.

C'est un endroit effrayant.

- Era molto spaventoso.
- Era molto spaventosa.
- È stato molto spaventoso.
- È stata molto spaventosa.

C'était très effrayant.

- Quello sembra spaventoso.
- Quella sembra spaventosa.

Cela semble effrayant.

Questo è un posto molto spaventoso.

C'est un endroit très effrayant.

Che si capisce quanto ciò sia spaventoso.

qu'on comprend à quel point c'est terrifiant.

Il bungee jumping è spaventoso o divertente?

Le saut à l'élastique, c'est effrayant ou amusant ?

Questo film per i bambini è spaventoso.

Ce film fait peur aux enfants.

Può essere un luogo spaventoso. Molti temono ciò che lo abita.

peut être un endroit terrifiant. Beaucoup craignent ce qu'il y a sous la surface.

- Che uomo spaventoso!
- Che uomo terribile!
- Che uomo tremendo!
- Che uomo atroce!

Quel homme épouvantable !

Credo sia spaventoso che non si riesca a trovare un lavoro ben fatto.

L'idée selon laquelle on ne peut pas trouver le bon travail est effrayante.

Questo film dell'orrore è davvero spaventoso, solo dopo averlo visto non riesco più a dormire.

Ce film d'horreur est vraiment effrayant, juste après l'avoir regardé, je n'arrive plus à trouver le sommeil.

Ciò che è spaventoso con questa era di Internet, è questa tendenza a pensare che solo le cose che hanno senso a livello globale avrebbero un valore.

Ce qui est effrayant avec cette ère d’Internet, c’est cette tendance à s’imaginer que seules les choses qui ont du sens au niveau mondial auraient une valeur.