Translation of "Sequenza" in French

È una sequenza di due azioni.

C'est une séquence de deux actions.

Si tratta della fase conclusiva della sequenza.

Il s'agit de la phase conclusive de la séquence.

I geni consistono di una sequenza specifica di DNA.

Les gènes consistent en une séquence particulière d'ADN.

Sono dunque all'opera due principi in una sequenza argomentativa.

Deux principes sont donc à l'œuvre dans une séquence argumentative.

Può essere semplice quanto il numero successivo in una sequenza --

Il peut être aussi simple que le nombre suivant dans une série -

Quali sono gli indici linguistici più frequenti in una sequenza esplicativa?

Quels sont les indices linguistiques les plus fréquentes dans une séquence explicative ?

In questo caso, la struttura della sequenza è prototipicamente costituita dalle macroproposizioni seguenti.

Dans ce cas, la structure de la séquence est prototypiquement constituée des macro-propositions suivantes.

L'ordine del giorno è un documento che specifica quali saranno gli argomenti discussi e in che sequenza verranno affrontati.

L'ordre du jour est un document, qui indique en détail quels thèmes on va discuter et dans quel ordre on va les traiter.

10, 9, inizio sequenza di accensione, 6, 5, 4, 3, 2, 1, 0, tutti i motori in funzione, decollo , abbiamo

10, 9, démarrage de la séquence d'allumage, 6, 5, 4, 3, 2, 1, 0, tous les moteurs en marche, décollage , nous

La combinazione è una manovra tattica, di solito in una sequenza di due o più mosse, che un giocatore esegue sacrificando materiale, spesso in modo spettacolare, al fine di dare scacco matto al re avversario o metterlo in una situazione di svantaggio irreparabile.

La combinaison est une manœuvre tactique, généralement en une séquence de deux coups ou plus, qu'un joueur effectue en sacrifiant du matériel, souvent de manière spectaculaire, afin de mettre le roi de l'adversaire en échec ou de le mettre dans une situation irrémédiablement désavantageuse.