Translation of "Successivo" in French

- Deve aspettare l'autobus successivo.
- Lei deve aspettare l'autobus successivo.
- Dovete aspettare l'autobus successivo.
- Voi dovete aspettare l'autobus successivo.

Vous devez attendre le bus suivant.

- Sei pronto per il problema successivo?
- Sei pronta per il problema successivo?
- È pronto per il problema successivo?
- È pronta per il problema successivo?
- Siete pronti per il problema successivo?
- Siete pronte per il problema successivo?

- Es-tu prêt pour le problème suivant ?
- Es-tu prête pour le prochain problème ?
- Êtes-vous prêt pour le prochain problème ?
- Êtes-vous prêtes pour le prochain problème ?
- Êtes-vous prête pour le problème suivant ?
- Êtes-vous prêts pour le problème suivant ?

Ogni momento introduce il successivo.

Chaque moment introduit le successif.

L'anno successivo, Lefebvre comandò l'assedio di Danzica,

L'année suivante, Lefebvre commanda le siège de Dantzig,

Allora avrei corso, credo, al turno successivo.

Alors j'aurais couru, je pense, au prochain tour.

Oggi devono essere spostati al pezzo successivo.

Aujourd'hui, ils doivent être déplacés vers la pièce suivante.

Poi c'è stata un'altra trattativa il giorno successivo:

Puis il y a eu une autre négociation le lendemain:

Alla fine, sono passata al livello successivo a Google.

Finalement, j'ai dépassé Docteur Google,

Il signore successivo a salire si chiama Aleksander Wolszczan

Celui qui y monte ensuite s'appelle Alexsander Wolszczan.

L'anno successivo Soult e Masséna furono assediati a Genova.

L'année suivante, Soult et Masséna sont assiégés à Gênes.

L'anno successivo, era nel pieno dei combattimenti a Jena,

L'année suivante, il était au cœur des combats à Iéna, à la

E l'anno successivo fu confermato anche l'internamento di Fred Korematsu.

Et l'année suivante, a maintenu l'internement de Fred Korematsu.

Passo successivo, incontrarli dal vivo il più in fretta possibile,

Ensuite, je voulais une vraie rencontre, aussi vite que possible,

Può essere semplice quanto il numero successivo in una sequenza --

Il peut être aussi simple que le nombre suivant dans une série -

Ma i russi hanno continuato la ritirata il giorno successivo.

Mais les Russes ont continué leur retraite le lendemain.

Che potessero vivere e che potessero andare al posto successivo.

qu'ils puissent vivre et qu'ils puissent aller à l'endroit suivant.

Il giorno successivo è uno dei normali giorni di fattoria.

Le lendemain est l'un des jours normaux à la ferme.

Il giorno successivo Gesù decise di partire per la Galilea.

Le lendemain, Jésus décida de partir pour la Galilée.

L'anno successivo guidava il Sesto Corpo d'armata in guerra contro l'Austria.

L'année suivante, il menait le Sixième Corps à la guerre contre l'Autriche.

Quindi puoi già vedere un segno in cui arriverà il raggio successivo

Ensuite, vous pouvez déjà voir un marquage où le prochain faisceau

Il corpo di Ney perse la battaglia di Austerlitz, ma l' anno successivo

Le corps de Ney a raté la bataille d'Austerlitz, mais était en action contre les Prussiens l'

L'anno successivo a Eylau, con i russi pronti a sfondare il suo centro,

L'année suivante à Eylau, alors que les Russes s'apprêtaient à percer son centre,

Ma l'anno successivo a Friedland, il suo corpo ha svolto un ruolo importante

Mais l'année suivante à Friedland, son corps a joué un rôle important dans la

Entrambe le parti hanno trascorso il giorno successivo a prepararsi per la battaglia.

Les deux camps ont passé la journée suivante à se préparer au combat.

È quindi importante piantare verdure a basso consumo come i ravanelli nell'anno successivo

Il est donc important de planter des légumes à faible consommation comme les radis l'année suivante

A Ulm e Austerlitz, e l'anno successivo guidò l'attacco nella schiacciante vittoria di Napoleone

à Ulm et à Austerlitz et, l'année suivante, menait l'attaque dans la victoire écrasante de Napoléon

L'anno successivo Victor assediò il porto spagnolo di Cadice. Si rivelò un'operazione lunga e futile,

L'année suivante, Victor assiégea le port espagnol de Cadix. Cela s'est avéré une opération longue et vaine,

E l'anno successivo a Jena, dove guidò la carica decisiva brandendo solo il suo frustino.

et l'année suivante à Jena, où il a mené la charge décisive brandissant uniquement sa cravache.

Ma l'imperatore non era interessato. Augereau fu privato della sua bacchetta e morì l'anno successivo.

mais l'empereur ne s'y intéresse pas. Augereau fut dépouillé de son bâton et mourut l'année suivante.

L'anno successivo in Polonia, la sua divisione vide duri combattimenti a Pultusk, ma fu poi trattenuta

L'année suivante, en Pologne, sa division vit de durs combats à Pultusk, mais fut ensuite retenue

L'anno successivo le sue truppe impeccabilmente addestrate diventarono il Quarto Corpo - il più grande corpo della

L'année suivante, ses troupes parfaitement entraînées sont devenues le quatrième corps - le plus grand corps de

L'anno successivo, il corpo di Soult svolse un ruolo importante nella battaglia di Jena e nell'inseguimento

L'année suivante, le corps de Soult joua un rôle important lors de la bataille d'Iéna et dans la poursuite

L'anno successivo era di nuovo sul Reno e vinse una brillante vittoria sugli austriaci a Biberach.

L'année suivante, il est de retour sur le Rhin et remporte une brillante victoire sur les Autrichiens à Biberach.

Al successo. Era furioso il giorno successivo quando il re Giuseppe e il maresciallo Jourdan si

proche du succès. Il était furieux le lendemain lorsque le roi Joseph et le maréchal Jourdan ont

L'anno successivo perse la battaglia di Eylau, dopo che i suoi ordini furono intercettati dai russi,

L'année suivante, il manqua la bataille d'Eylau, après que ses ordres furent interceptés par les Russes,

L'anno successivo, la vittoria di Wellington a Salamanca costrinse Soult ad abbandonare il suo palazzo a Siviglia,

L'année suivante, la victoire de Wellington à Salamanque contraint Soult à abandonner son palais de Séville

- Le uniche alternative sono il successo e la morte.
- Le uniche alternative sono il successivo o la morte.

Les seules alternatives sont le succès et le décès.

Il programma Apollo era tornato sulla buona strada e il passo successivo sarebbe stato davvero un passo da gigante.

Le programme Apollo était de retour sur les rails, et sa prochaine étape serait vraiment un pas de géant.

Una delle abitudini dei dipendenti è quella di radunarsi in qualche bar o ristorante alla fine della giornata lavorativa per ubriacarsi e dimenticare la loro vita miserabile fino al giorno successivo.

Une des habitudes des employés est de se retrouver presque chaque jour dans un bar ou un restaurant, à la fin de la journée de travail, pour se saouler et oublier leur vie misérable jusqu'au jour suivant.

La cattura “en passant” può essere eseguita solo nel movimento immediatamente successivo a quello in cui un pedone tenta di passare uno scacco controllato dall'avversario. Se non accade allora, non può essere fatta in seguito.

La prise « en passant » ne peut être effectuée que dans le mouvement immédiatement après celui où un pion tente de dépasser une case contrôlée par l'adversaire. Si cela ne se produit pas à ce moment-là, cela ne peut pas être fait par la suite.

- Vogliamo portare gli strumenti linguistici al livello successivo. Vogliamo vedere l'innovazione nel panorama delle lingue. E questo non può avvenire senza risorse linguistiche aperte che non possono essere costruite senza una comunità che non può contribuire senza delle piattaforme efficienti.
- Noi vogliamo portare gli strumenti linguistici al livello successivo. Vogliamo vedere l'innovazione nel panorama delle lingue. E questo non può avvenire senza risorse linguistiche aperte che non possono essere costruite senza una comunità che non può contribuire senza delle piattaforme efficienti.

Nous voulons amener les outils linguistiques au stade suivant. Nous voulons voir de l'innovation dans le paysage de l'apprentissage des langues. Et cela ne peut pas arriver sans des ressources linguistiques libres, qui ne peuvent être construites sans une communauté, qui elle-même ne pourra contribuer sans plates-formes efficientes.