Translation of "Scrittore'" in French

- Abbiamo incontrato uno scrittore.
- Incontrammo uno scrittore.
- Abbiamo conosciuto uno scrittore.
- Conoscemmo uno scrittore.

Nous avons rencontré un écrivain.

- È uno scrittore.
- Lui è uno scrittore.

Il est écrivain.

- È un bravo scrittore.
- Lui è un bravo scrittore.

C'est un bon écrivain.

- Chi è il tuo scrittore preferito?
- Chi è il suo scrittore preferito?
- Chi è il vostro scrittore preferito?

- Qui est votre écrivain favori ?
- Qui est ton écrivain favori ?

- È uno scrittore di talento.
- Lui è uno scrittore di talento.

- C'est un écrivain de talent.
- C'est un écrivain talentueux.

- Lo considero un grande scrittore.
- Io lo considero un grande scrittore.

Je le tiens pour un grand écrivain.

Lui è uno scrittore.

Il est écrivain.

Questo scrittore è russo.

Cet écrivain est russe.

Lo scrittore dev'essere un illusionista.

L'écrivain doit être un illusionniste.

Tom voleva essere uno scrittore.

Tom voulait être écrivain.

Lo scrittore ci è molto noto.

L'écrivain nous est connu.

Lui è uno scrittore e poeta.

C'est un écrivain et un poète.

Chi è il tuo scrittore preferito?

- Quel est ton auteur préféré ?
- Qui est votre auteur préféré ?
- Quel est votre auteur favori ?
- Qui est votre auteur favori ?
- Qui est votre écrivain favori ?
- Qui est ton écrivain favori ?
- Qui est ton auteur favori ?

- Lo scrittore vive in una capanna di legno.
- Lo scrittore abita in una capanna di legno.

L'écrivain habite dans une cabane en bois.

- Il padre del mio amico è un famoso scrittore.
- Il padre della mia amica è un famoso scrittore.
- Il padre del mio amico è uno scrittore famoso.
- Il padre della mia amica è uno scrittore famoso.

Le père de mon ami est un romancier célèbre.

- Era lo scrittore più famoso dei suoi tempi.
- Lui era lo scrittore più famoso dei suoi tempi.

Il fut le plus grand écrivain de son temps.

Uso un esempio dello scrittore John Mcphee.

J'utilise un exemple de l'écrivain John Mcphee.

Graham Greene è il mio scrittore preferito.

Graham Greene est mon écrivain favori.

Milan Kundera è il mio scrittore preferito.

Milan Kundera est mon écrivain préféré.

Allan Kardec è il mio scrittore preferito.

Allan Kardec est mon écrivain favori.

Tom Jackson è il mio scrittore preferito.

Tom Jackson est mon écrivain préféré.

- Sono uno scrittore giapponese.
- Sono una scrittrice giapponese.
- Io sono uno scrittore giapponese.
- Io sono una scrittrice giapponese.

Je suis un écrivain japonais.

- Ho un amico il cui padre è un famoso scrittore.
- Io ho un amico il cui padre è un famoso scrittore.
- Ho un'amica il cui padre è un famoso scrittore.
- Io ho un'amica il cui padre è un famoso scrittore.

J'ai un ami dont le père est un écrivain célèbre.

Lo scrittore sta lavorando su un nuovo libro.

L'écrivain travaille à un nouveau livre.

Lo scrittore è l'uomo che porta lo specchio.

L'écrivain est l'homme qui porte le miroir.

Lo scrittore sta lavorando sul suo nuovo libro.

L'écrivain travaille à son nouvel ouvrage.

Tom è sia un dottore che uno scrittore.

Tom est à la fois médecin et écrivain.

- Oltre ad essere un chirurgo, era anche un famoso scrittore.
- Oltre ad essere un chirurgo, lui era anche un famoso scrittore.

- Ce n'était pas seulement un chirurgien, mais c'était également un écrivain célèbre.
- En plus d'être chirurgien, il était aussi un écrivain célèbre.

Il libro fu pubblicato solo dopo la morte dello scrittore.

Le livre n'a été publié qu'après la mort de l'écrivain.

Ogni autore soffre del blocco dello scrittore di tanto in tanto.

Chaque auteur souffre du syndrome de la page blanche de temps en temps.

Quale scrittore portava spesso il berretto basco anche se era tedesco?

Qui est l'écrivain, qui portait souvent un béret basque, bien qu'il fût Allemand ?

Non riesco a capire che cosa lo scrittore stia cercando di dire.

Je ne comprends pas ce que l'auteur essaie de dire.

Ogni scrittore di successo ha un cassetto pieno di lettere di rifiuto.

Chaque écrivain à succès a un tiroir rempli de lettres de rejet.

- Chi è il tuo scrittore preferito?
- Chi è il tuo autore preferito?

Quel est votre auteur préféré ?

"I viaggi di Gulliver" è stato scritto da un famoso scrittore inglese.

Les Voyages de Gulliver furent écrits par un célèbre écrivain anglais.

- Questo scrittore italiano è poco conosciuto in Giappone.
- Quell'autore italiano è poco conosciuto in Giappone.

Cet auteur italien est peu connu au Japon.

Ogni lettore, quando legge, legge se stesso. L'opera dello scrittore è soltanto una specie di strumento ottico che egli offre al lettore per permettergli di discernere quello che, senza libro, non avrebbe forse visto in se stesso.

Chaque lecteur est, quand il lit, le propre lecteur de soi-même. L’ouvrage de l’écrivain n’est qu’une espèce d’instrument optique qu’il offre au lecteur afin de lui permettre de discerner ce que, sans ce livre, il n’eût peut-être pas vu en lui-même.

Lorenzo di Piero de' Medici, detto Lorenzo il Magnifico, è stato un politico, scrittore, mecenate e umanista italiano, signore di Firenze dal 1469 alla morte, appartenente alla dinastia dei Medici. Lorenzo fu uno degli uomini politici e degli intellettuali più rilevanti del Rinascimento, poeta, statista e membro dell'Accademia neoplatonica.

Laurent de Médicis, dit Laurent le Magnifique, fut un homme politique,écrivain, mécène et humaniste italien, Seigneur de Florence de 1469 à sa mort, appartenant à la dynastie des Médicis. Laurent fut un des hommes politiques et intellectuels les plus influents de la Renaissance, poète, homme d'État et membre de l'Académie néoplatonique.