Translation of "Scienziato" in French

- È uno scienziato.
- Lui è uno scienziato.

- C'est un scientifique.
- Il est scientifique.

- È un grande scienziato.
- Lui è un grande scienziato.

C'est un grand scientifique.

- Lui disse: "Voglio essere uno scienziato."
- Disse: "Voglio essere uno scienziato."
- Lui disse: "Io voglio essere uno scienziato."
- Disse: "Io voglio essere uno scienziato."

- Il a déclaré : « Je veux devenir scientifique. »
- Il a dit : « Je veux devenir scientifique. »
- Il a dit : « Je veux devenir scientifique. »

Lo scienziato che brevetta

le chercheur qui détient les brevets

Tom è uno scienziato.

Tom est chercheur.

- È uno scienziato rispettato da tutti.
- Lui è uno scienziato rispettato da tutti.

C'est un scientifique qui est respecté par tous.

- Era uno scienziato brillante ed emblematico.
- Lui era uno scienziato brillante ed emblematico.

Il était un scientifique brillant et emblématique.

Lui è un grande scienziato.

C'est un grand scientifique.

Non la questione scienziato pazzo,

pas la question des savants fous,

Lo considero un grande scienziato.

Je le considère comme un grand scientifique.

Voglio diventare un grande scienziato.

Je veux devenir un grand scientifique.

- Il capo del partito è un famoso scienziato.
- Il leader del partito è un famoso scienziato.
- Il capo del partito è uno scienziato famoso.
- Il leader del partito è uno scienziato famoso.

Le chef du parti est un célèbre savant.

Anche lo scienziato forestale non dubita.

Le forestier n'en doute pas non plus.

Per lo scienziato forestale Peter Meyer

Pour le forestier Peter Meyer

L'eroe ha finalmente sconfitto il malvagio scienziato.

Le héros vainquit finalement le méchant scientifique.

- Non sono uno scienziato.
- Io non sono uno scienziato.
- Non sono una scienziata.
- Io non sono una scienziata.

Je ne suis pas scientifique.

Il leader del partito è un famoso scienziato.

Le chef du parti est un célèbre savant.

Meglio un asino vivo che uno scienziato morto.

Un chien en vie vaut mieux qu'un lion mort.

Ma se uno scienziato fa il suo lavoro correttamente,

Mais si un scientifique fait bien son travail,

Ora, lo sapete, ve l'ho detto, non sono uno scienziato.

Or vous le savez, je vous l'ai dit, je ne suis pas scientifique.

Per decenni lo scienziato forestale ha documentato tutto ciò che

Pendant des décennies, le scientifique forestier a documenté tout ce qui

E lo scienziato forestale Matthias Schmidt visitano la scena del crimine.

et le scientifique forestier Matthias Schmidt visitent la scène du crime.

E, pensando da scienziato, decise di ampliare le dimensioni del suo campione,

Là encore, en vrai scientifique, il devait augmenter l'échantillon,

- Lo scienziato ha tenuto una lezione sulla struttura dell'universo.
- La scienziata ha tenuto una lezione sulla struttura dell'universo.
- Lo scienziato tenne una lezione sulla struttura dell'universo.
- La scienziata tenne una lezione sulla struttura dell'universo.

Le scientifique fit un exposé sur la structure de l'univers.

Forse l'uomo nella posizione migliore per fornire risposte era il migliore scienziato missilistico della NASA, Werner

Peut-être que l'homme le mieux placé pour fournir des réponses était le plus grand spécialiste des fusées de la NASA, Werner

- Hai sempre detto che volevi diventare uno scienziato. Perché non lo sei diventato?
- Hai sempre detto che volevi diventare una scienziata. Perché non lo sei diventata?
- Ha sempre detto che voleva diventare uno scienziato. Perché non lo è diventato?
- Ha sempre detto che voleva diventare una scienziata. Perché non lo è diventata?

- Tu as toujours dit que tu voulais devenir scientifique. Pourquoi ne l'es-tu pas devenu ?
- Tu as toujours dit que tu voulais devenir scientifique. Pourquoi ne l'es-tu pas devenue ?
- Vous avez toujours dit que vous vouliez devenir scientifique. Pourquoi ne l'êtes-vous pas devenu ?
- Vous avez toujours dit que vous vouliez devenir scientifique. Pourquoi ne l'êtes-vous pas devenue ?