Translation of "Musulmana" in English

Layla è musulmana.

Layla is Muslim.

- Yitzhak ha sposato una donna musulmana.
- Yitzhak sposò una donna musulmana.

Yitzhak married a Muslim woman.

- È una musulmana cinese dagli occhi blu.
- Lei è una musulmana cinese dagli occhi blu.
- È una musulmana cinese dagli occhi azzurri.
- Lei è una musulmana cinese dagli occhi azzurri.

She's a blue-eyed Chinese Muslim.

- È cresciuto in una famiglia musulmana molto religiosa.
- Crebbe in una famiglia musulmana molto religiosa.

He grew up in a very religious Muslim family.

Mio marito proviene da una famiglia musulmana molto conservatrice.

My husband comes from a very conservative Muslim family.

Circa il sette percento della popolazione della Guyana è musulmana.

About seven percent of Guyana's population is Muslim.

Viene da una famiglia musulmana, ma non sono molto religiosi.

He comes from a Muslim family but they are not very religious.

- Questa è la mia vita da musulmano.
- Questa è la mia vita da musulmana.

This is my life as a Muslim.

- Non mi importa se è cattolica, buddista o musulmana. Tutto ciò che mi importa è la sua amicizia.
- Non mi importa se lei è cattolica, buddista o musulmana. Tutto ciò che mi importa è la sua amicizia.

I don't care if she's Catholic, Buddhist or Muslim. All I care is her friendship.

Ma questo medesimo principio deve applicarsi alla percezione musulmana dell'America. Proprio come i musulmani non ricadono in un approssimativo e grossolano stereotipo, l'America non è lo stereotipo grezzo di un impero egoista.

But that same principle must apply to Muslim perceptions of America. Just as Muslims do not fit a crude stereotype, America is not the crude stereotype of a self-interested empire.

Il più grande problema dell'immigrazione è il suo carattere multiculturale. Il problema non è che i lavoratori migrano quando è necessario, ma il gap culturale insormontabile che li separa dalle società ospitanti. Senza andare oltre, l'immigrazione musulmana in Europa è un buon esempio.

The biggest problem with immigration is its multicultural character. The trouble is not that workers migrate when necessary, but the insurmountable cultural gap that separates them from the host societies. Without going any further, Muslim immigration in Europe is a good example.