Translation of "Relitto" in French

Andiamo a cercare il relitto!

Allons trouver cet avion !

- Ha confermato che era il relitto del Titanic.
- Lui ha confermato che era il relitto del Titanic.
- Confermò che era il relitto del Titanic.
- Lui confermò che era il relitto del Titanic.

Il a confirmé que c'était l'épave du Titanic.

Il relitto è da quella parte.

L'avion est par là.

Allora vuoi procedere verso il relitto?

Vous voulez continuer vers l'avion ?

Quel relitto è ancora molto lontano.

Les débris sont encore loin.

Mi sta spingendo molto lontano dal relitto.

Ils m'emportent loin des débris.

Verso est, dove abbiamo visto il relitto.

À l'est, là où on a vu les débris.

Spero di trovare in fretta quel relitto.

J'espère qu'on va vite trouver l'avion.

Ora possiamo tornare a cercare il relitto.

On retourne chercher l'avion.

Da che parte arriveremo prima al relitto?

Quel chemin nous conduira plus vite à l'avion ?

Ho completato la missione di trovare questo relitto

Ma dernière mission consistait à retrouver cet avion écrasé

E il relitto è lì da qualche parte.

L'avion est quelque part dans cette zone.

Sì, sembra proprio il relitto di un aereo.

On dirait bien des débris d'avion.

Ho aperto il paracadute, ora cerchiamo il relitto.

Le parachute est ouvert. Retrouvons les débris.

Continuiamo a cercare il relitto in quella direzione?

On continue dans la direction des débris ?

E vedere se il luccichio viene dal relitto?

pour voir si le métal brillant est un débris d'avion ?

Dobbiamo andare a ovest per trovare il relitto.

On doit aller à l'ouest pour retrouver l'avion.

Non dimenticare, devi aiutarmi a trovare quel relitto.

N'oubliez pas : j'ai besoin de vous pour retrouver l'avion.

Non dimenticare, devi aiutarmi a trovare il relitto.

N'oubliez pas : j'ai besoin de vous pour retrouver l'avion.

Non dimenticare, devi aiutarmi. per trovare il relitto.

N'oubliez pas : j'ai besoin de vous pour retrouver l'avion.

Non dimenticare, devi aiutarmi per trovare il relitto.

N'oubliez pas : j'ai besoin de vous pour retrouver l'avion.

Difficile capire se è il relitto di un aereo.

Est-ce que c'est l'avion ? Dur à dire.

Ma c'è una buona notizia. Missione compiuta, relitto trovato.

Mais bonne nouvelle : on a trouvé l'avion. Mission accomplie !

Speriamo che il relitto si trovi davanti a noi.

Espérons que l'avion est sur notre chemin.

Cosa facciamo? Continuiamo a cercare il relitto in quella direzione?

On fait quoi ? On continue dans la direction des débris ?

E poi andremo dritto al relitto, giù da questo bordo.

et descendre tout droit vers les débris.

Non mi sembra di essere molto più vicino al relitto.

Je ne vois toujours pas les débris.

La prima missione è trovare il relitto e recuperare il carico.

Notre première mission est de trouver l'avion et de récupérer la cargaison.

Diamo una bella occhiata al territorio. Il relitto dovrebbe essere di là.

Bon, voyons la configuration du terrain. Les débris devraient être là-bas.

Visto che questo non è il relitto, ci serve un altro piano.

Vu que ce n'est pas un débris d'avion, on doit trouver un nouveau plan.

E non so quanto ci vorrà per raggiungere il relitto in quella direzione.

et j'ignore combien de temps il faudra pour rejoindre l'avion dans cette direction.

Ma penso che il relitto sia ancora a circa 5 km a est.

mais les débris sont encore à environ 5 km à l'est.

Se vuoi provare in quella direzione e cercare ancora il relitto, scegli "riprova."

Si vous voulez chercher l'avion dans cette direction, choisissez "réessayer".

Il pilota si è salvato con il paracadute, ma il relitto è ancora disperso.

Le pilote a réussi a sauter à temps, mais l'avion est introuvable.

Grazie al vento, siamo stati spinti a circa 6 km a ovest del relitto.

Ces vents nous ont emporté à plus de 6 km des débris.

O ci caliamo nel canyon a fessura e ci facciamo strada verso il relitto?

Ou bien on descend le canyon en rappel et on se faufile en direction des débris ?

E non so quanto tempo ci vorrà per raggiungere il relitto per di là.

et j'ignore combien de temps il faudra pour rejoindre l'avion dans cette direction.

Se vuoi tornare all'inizio e seguire un altro percorso per trovare il relitto, scegli "ricomincia l'episodio."

Si vous voulez recommencer à zéro et prendre un autre chemin pour retrouver l'avion, choisissez "revisionner l'épisode".

Andiamo a cercare il relitto. Stiamo volando verso ovest su uno dei luoghi più ostili al mondo.

Allons chercher cet avion. On survole, direction ouest, l'un des terrains les plus rudes au monde.

Ok, qual è il modo migliore per scendere nel canyon e vedere se il metallo scintillante è il relitto?

Quel est notre meilleur moyen de descendre dans le canyon pour voir si le métal brillant est bien l'avion ?