Translation of "Venite" in French

- Venite?
- Voi venite?

- Venez-vous ?
- Viens-tu ?

- Venite quando vi pare.
- Venite quando volete.

Venez quand vous voulez.

- Venite!
- Venga!

Venez !

- Venite.
- Venga.

Venez.

- Da dove venite tutti?
- Da dove venite tutte?

- D'où venez-vous tous ?
- D'où venez-vous toutes ?

- Venga qui!
- Venite qui!
- Venite qua!
- Venga qua!

- Venez ici !
- Venez là !

- Vieni?
- Venite?
- Viene?
- Voi venite?
- Lei viene?
- Tu vieni?

- Venez-vous ?
- Viens-tu ?

- Vieni!
- Venite!
- Venga!

- Viens !
- Venez !

- Vieni.
- Venite.
- Venga.

Viens.

Da dove venite?

- D'où venez-vous ?
- D'où êtes-vous ?

Venite a trovarmi.

Venez nous rendre visite.

- Viene tardi.
- Lei viene tardi.
- Venite tardi.
- Voi venite tardi.

Vous venez tard.

- Venite presto.
- Voi venite presto.
- Viene presto.
- Lei viene presto.

Vous venez tôt.

Venite in gran numero!

Venez en grand nombre !

Ditemi se venite all'aperitivo.

Dites-moi si vous venez à l'apéritif.

Venite qui, per favore.

Venez ici, je vous prie.

- Non venire.
- Non venite.

- Ne viens pas.
- Ne venez pas.

- Venga qui!
- Venite qui!

- Viens ici !
- Venez ici !
- Viens donc ici !
- Viens ici !

Da dove venite tutte?

D'où venez-vous toutes ?

- Vieni ora.
- Vieni adesso.
- Venga ora.
- Venga adesso.
- Venite ora.
- Venite adesso.

Viens maintenant !

Venite a cena qualche volta!

Venez dîner un de ces quatre !

Venite con me oppure no?

Allez-vous y aller avec moi ou non ?

Venite a pranzo qualche volta!

Venez déjeuner un de ces quatre !

- Venite dalla Svezia.
- Voi venite dalla Svezia.
- Viene dalla Svezia.
- Lei viene dalla Svezia.

Vous venez de la Suède.

- Da dove venite?
- Da dove viene?
- Voi da dove venite?
- Lei da dove viene?

- D'où viens-tu ?
- D'où venez-vous ?

- Vieni domattina.
- Vieni domani mattina.
- Venite domattina.
- Venite domani mattina.
- Venga domattina.
- Venga domani mattina.

Venez demain matin.

- Venite con noi.
- Venga con noi.

Venez avec nous.

- Venga quando vuole.
- Venite quando volete.

Venez quand vous voulez.

- Verrete alla festa?
- Venite alla festa?

Est-ce que vous viendrez à la fête ?

- Venite a parlarmi.
- Venga a parlarmi.

Venez me parler.

- Venite ad aiutarmi.
- Venga ad aiutarmi.

Venez m'aider.

- Venite con me.
- Venga con me.

Venez avec moi.

- Venite ad aiutarci.
- Venga ad aiutarci.

Venez nous aider.

- Vieni presto.
- Venite presto.
- Venga presto.

- Viens tôt.
- Venez tôt.

- Non venire.
- Non venga.
- Non venite.

- Ne viens pas.
- Ne venez pas.

- Vieni giù!
- Venite giù!
- Venga giù!

- Lâche-toi !
- À terre !
- Au sol !
- Descends.

- Vieni dopodomani.
- Venite dopodomani.
- Venga dopodomani.

Venez après-demain.

- Vieni quaggiù.
- Venite quaggiù.
- Venga quaggiù.

- Descends ici !
- Descendez ici !
- Descendez.

- Vieni fuori.
- Venite fuori.
- Venga fuori.

- Viens dehors.
- Venez à l'extérieur.

- Vieni immediatamente.
- Venite immediatamente.
- Venga immediatamente.

- Viens immédiatement !
- Venez immédiatement !

- Vieni dentro.
- Venite dentro.
- Venga dentro.

Entre.

"Perché non venite?" "Perché non voglio."

- « Pourquoi ne viens-tu pas ? » « Parce que je ne veux pas. »
- « Pourquoi ne venez-vous pas ? » « Parce que je ne veux pas. »

Se voi venite, veniamo anche noi.

Si vous venez, nous venons aussi.

- Vieni rapidamente.
- Venga rapidamente.
- Venite rapidamente.

- Viens vite.
- Venez vite.

- Vieni qui.
- Venite qui.
- Venga qui.

- Viens ici.
- Venez là.

- Vieni dall'Europa?
- Viene dall'Europa?
- Venite dall'Europa?

- Viens-tu d'Europe ?
- Venez-vous d'Europe ?

- Vieni dall'Africa?
- Viene dall'Africa?
- Venite dall'Africa?

- Venez-vous d'Afrique ?
- Viens-tu d'Afrique ?

- Vieni dall'Asia?
- Viene dall'Asia?
- Venite dall'Asia?

- Venez-vous d'Asie ?
- Viens-tu d'Asie ?

Siamo d'accordo, venite a cena da noi.

Nous sommes d'accord pour que tu viennes dîner à la maison.

Venite da me di tanto in tanto.

Venez me voir de temps en temps.

Perché non venite a ballare con me?

Pourquoi ne venez-vous pas danser avec moi ?

- Per piacere, vieni.
- Per favore, vieni.
- Per piacere, venite.
- Per favore, venite.
- Per piacere, venga.
- Per favore, venga.

- Viens, s'il te plait.
- S'il te plait, viens.
- Venez, je vous prie.
- Veuillez venir.

- Vieni da solo.
- Vieni da sola.
- Venite da soli.
- Venite da sole.
- Venga da solo.
- Venga da sola.

- Viens seul !
- Viens seule !
- Venez seul !
- Venez seuls !
- Venez seule !
- Venez seules !
- Viens seul.

- Vieni qua velocemente.
- Venga qua velocemente.
- Venite qua velocemente.
- Vieni qui rapidamente.
- Venite qui rapidamente.
- Venga qui rapidamente.

- Viens vite ici.
- Viens ici rapidement.

- Vieni spesso qui?
- Vieni qui spesso?
- Venite spesso qui?
- Venite qui spesso?
- Viene spesso qui?
- Viene qui spesso?
- Tu vieni qui spesso?
- Lei viene qui spesso?
- Voi venite qui spesso?

- Tu viens souvent ici ?
- Venez-vous souvent ici ?
- Viens-tu souvent ici ?
- Vous êtes souvent ici ?

- Venga a vedere questo!
- Venite a vedere questo!

Venez voir ça !

Tatoeba: Non venite qui al venerdì sera, ragazzi.

Tatoeba : Ne jouissez pas ici le vendredi soir, les enfants.

- Venite a casa mia!
- Venga a casa mia!

Venez chez moi !

Venite bambini, è ora di andare a letto.

Venez les enfants, il est temps d'aller au lit.

- Venite con noi, per favore.
- Venga con noi, per favore.
- Venite con noi, per piacere.
- Venga con noi, per piacere.

Venez avec nous, s'il vous plaît.

- Venite da me, per favore.
- Venite da me, per piacere.
- Venga da me, per favore.
- Venga da me, per piacere.
- Venite a casa mia, per favore.
- Venite a casa mia, per piacere.
- Venga a casa mia, per favore.
- Venga a casa mia, per piacere.

Venez chez moi, je vous prie.

- Vieni quando ti pare.
- Venite quando vi pare.
- Venga quando le pare.
- Vieni quando vuoi.
- Venga quando vuole.
- Venite quando volete.

- Viens quand tu veux.
- Venez quand vous voulez.

- Vieni dalla Svezia.
- Venite dalla Svezia.
- Voi venite dalla Svezia.
- Viene dalla Svezia.
- Lei viene dalla Svezia.
- Tu vieni dalla Svezia.

Vous venez de la Suède.

- Vieni da Boston?
- Tu vieni da Boston?
- Viene da Boston?
- Lei viene da Boston?
- Venite da Boston?
- Voi venite da Boston?

- Tu es de Boston ?
- Vous êtes de Boston ?

- Da dove vieni?
- Da dove venite?
- Da dove viene?
- Tu da dove vieni?
- Voi da dove venite?
- Lei da dove viene?

- Tu viens d'où ?
- De quel pays viens-tu ?
- D'où viens-tu ?
- D'où venez-vous ?
- Vous venez d'où ?
- D'où es-tu ?
- D'où êtes-vous ?
- Tu viens de quel endroit ?

- Vieni alla festa?
- Venite alla festa?
- Viene alla festa?
- Tu vieni alla festa?
- Lei viene alla festa?
- Voi venite alla festa?

- Est-ce que vous viendrez à la fête ?
- Viendras-tu à la fête ?
- Viendrez-vous à la fête ?

- Venite ad aiutarmi.
- Venga ad aiutarmi.
- Vieni ad aiutarmi.

- Venez m'aider.
- Viens m'aider.
- Viens me donner un coup de main.

- Vieni a trovarmi.
- Venga a trovarmi.
- Venite a trovarmi.

- Viens me voir.
- Venez me voir.

- Vieni nella stanza.
- Venite nella stanza.
- Venga nella stanza.

- Entre dans la pièce.
- Entrez dans la pièce.

- Vieni o no?
- Viene o no?
- Venite o no?

- Viens-tu ou non ?
- Viens-tu ou pas ?
- Venez-vous ou non ?
- Venez-vous ou pas ?

- Vieni ad assaggiare!
- Venite ad assaggiare!
- Venga ad assaggiare!

- Venez goûter !
- Viens goûter !
- Venez déguster !
- Viens déguster !

- Vieni con noi?
- Viene con noi?
- Venite con noi?

- Venez-vous avec nous ?
- Viens-tu avec nous ?

- Vieni con me.
- Venite con me.
- Venga con me.

- Venez avec moi.
- Viens avec moi.

- Vieni, se puoi.
- Venga, se può.
- Venite, se potete.

- Viens si tu peux !
- Venez, si vous pouvez !

- Vieni qui presto.
- Venga qui presto.
- Venite qui presto.

Reviens bientôt.

- Venite ad aiutarci.
- Venga ad aiutarci.
- Vieni ad aiutarci.

- Venez nous aider.
- Viens nous aider.

- Vieni qui immediatamente.
- Venga qui immediatamente.
- Venite qui immediatamente.

Viens ici tout de suite.

- Vieni da noi.
- Venite da noi.
- Venga da noi.

Venez à nous.

- Vieni a casa.
- Venga a casa.
- Venite a casa.

Viens à la maison.

- Vieni di sotto.
- Venga di sotto.
- Venite di sotto.

- Descendez !
- Descendez.
- Descends.

- Vieni con me?
- Viene con me?
- Venite con me?

- Tu viens avec moi ?
- Est-ce que tu viens avec moi ?

- Venite spesso in questo ristorante?
- Voi venite spesso in questo ristorante?
- Viene spesso in questo ristorante?
- Lei viene spesso in questo ristorante?

Vous venez souvent dans ce restaurant ?

Ma se venite da noi negli UK, sentirete anche risate.

Mais à notre assistance téléphonique, vous entendriez aussi des rires.

- Vieni con noi in centro!
- Venite con noi in centro!

- Venez en ville avec nous !
- Viens en ville avec nous !