Translation of "Quell'errore" in French

- Non rifarò quell'errore.
- Io non rifarò quell'errore.

Je ne commettrai pas à nouveau cette erreur.

- Ho già fatto quell'errore.
- Ho già commesso quell'errore.

J'ai déjà fait cette erreur.

Quando rimedio a quell'errore:

Et quand je dis :

Quell'errore è molto comune.

Cette erreur est très répandue.

- Pensi che abbia fatto quell'errore di proposito?
- Pensate che abbia fatto quell'errore di proposito?

- Pensez-vous qu'il a fait cette erreur exprès ?
- Penses-tu qu'il a commis cette erreur intentionnellement ?

È interessante che nessuno abbia notato quell'errore.

C'est intéressant que personne n'a remarqué l'erreur.