Translation of "Notato" in Hungarian

- Hai notato degli errori?
- Tu hai notato degli errori?
- Ha notato degli errori?
- Lei ha notato degli errori?
- Avete notato degli errori?
- Voi avete notato degli errori?

Észrevettél bármi hibát?

- Quali sintomi hai notato?
- Quali sintomi ha notato?
- Quali sintomi avete notato?

Milyen tüneteket vettél észre?

Ho notato... lo squalo.

Akkor észrevettem... a cápát.

- Avete notato qualcosa di fuori dal comune?
- Hai notato qualcosa di fuori dal comune?
- Ha notato qualcosa di fuori dal comune?

Észrevettél valami szokatlant?

Io stessa l'ho già notato.

Ezt már én magam is észrevettem.

Abbiamo notato una sana attività legata all'apprendimento.

számos egészséges, tanulással kapcsolatos aktivitást látunk.

È interessante che nessuno abbia notato quell'errore.

- Érdekes, hogy senkinek nem tűnt fel ez a hiba.
- Különös, hogy senkinek nem szúrt szemet ez a hiba.

Ho notato che qualcosa di interessante stava accadendo.

észrevettem, hogy valami igazán érdekes történik.

E nel corso del tempo ho notato un parallelismo

és idővel észrevettem egy párhuzamot

- Tom ha notato la differenza.
- Tom notò la differenza.

Tom észrevette a különbséget.

- Tom ha notato varie differenze.
- Tom notò diverse differenze.

Tom észrevett néhány különbséget.

Ora, come avrete notato, sono alta un metro e 80

Láthatják, hogy égimeszelő vagyok,

- Tom ha notato un altro dettaglio.
- Tom notò un altro dettaglio.

Tomnak más részlet is feltűnt.

Ho guardato il mio orologio e ho notato che erano le cinque passate.

Ránéztem az órámra, és megállapítottam, hogy már elmúlt öt óra.

- Tom ha notato che Mary non stava indossando una fede.
- Tom ha notato che Mary non stava indossando una fede nuziale.
- Tom notò che Mary non stava indossando una fede.
- Tom notò che Mary non stava indossando una fede nuziale.

Tomi észrevette, hogy Marin nincs jegygyűrű.