Translation of "Pubblicità" in French

- Non vi faccio della pubblicità.
- Io non vi faccio della pubblicità.
- Non le faccio della pubblicità.
- Io non le faccio della pubblicità.

Je ne vous fais pas de publicité.

Adoro quella pubblicità.

J'adore cette publicité.

Con la pubblicità,

Vous voyez, avec la publicité,

- Non fate pubblicità per Facebook,
- Non faccia pubblicità per Facebook,

Ne faites pas de publicité pour Facebook.

Ovviamente era un'ottima pubblicità.

C'était bien sûr une excellente publicité.

È solamente pubblicità occulta.

Ce n'est qu'une publicité déguisée.

Non vi faccio della pubblicità.

Je ne vous fais pas de publicité.

- Non ho abbastanza soldi per fare pubblicità.
- Io non ho abbastanza soldi per fare pubblicità.
- Non ho abbastanza soldi per fare della pubblicità.
- Io non ho abbastanza soldi per fare della pubblicità.

Je ne dispose pas d'assez d'argent pour faire de la publicité.

Non ci sono pubblicità su Tatoeba.

Il n'y a pas de publicité, sur Tatoeba.

Tom lavora nel campo della pubblicità.

Tom travaille dans la publicité.

Era una pubblicità di abbonamenti via cavo

C'était une publicité pour des abonnements au câble

Il prodotto della pubblicità è già esaurito?

Le produit affiché dans la publicité est-il déjà en rupture de stock?

Così come possiamo utilizzare alcuni meccanismi della pubblicità:

Nous pouvons aussi utiliser des mécanismes de publicité :

Alcuni dissero che era pubblicità, altri un regalo.

certains ont évoqué l'opération de communication, ou une faveur.

Questa azienda ha speso moltissimi soldi in pubblicità.

Cette société a dépensé beaucoup d'argent en publicité.

Parte di me crede che assomiglino a delle pubblicità;

Une partie de moi pense que ça ressemble à des pubs.

Senza pubblicità e aiutare a scegliere gli argomenti futuri.

anticipé sans publicité et vous aider à choisir de futurs sujets.

Di Francoforte non erano una cattiva pubblicità per Francoforte.

de Francfort n'étaient pas une mauvaise publicité pour Francfort.

Anticipato senza pubblicità e aiutare a scegliere gli argomenti futuri.

anticipé sans publicité et vous aider à choisir les futurs sujets.

Ottenere l'accesso anticipato senza pubblicità e aiutare a scegliere gli argomenti futuri.

obtenir un accès anticipé sans publicité et vous aider à choisir les futurs sujets.

Alcuni pensano che la pubblicità sia una forma di lavaggio del cervello.

Certains pensent que la pub est une forme de lavage de cerveaux.

Mi avevi detto di avere un bel sedere. Ma era pubblicità ingannevole?

Tu m'avais dit que tu avais un beau cul. Publicité mensongère, alors ?

Come nelle pubblicità che ti fanno vedere alle sei di mattina il sole

comme dans les publicités où ils font voir le soleil le matin.

La pubblicità può essere descritta come la scienza di fermare l'intelligenza umana abbastanza a lungo per guadagnarci dei soldi.

La publicité peut être décrite comme la science de stopper l'intelligence humaine assez longtemps pour en tirer de l'argent.

La pubblicità è l'arte di convincere le persone a spendere soldi, che non hanno, per qualcosa di cui non hanno bisogno.

La publicité est l'art de convaincre les gens de dépenser de l'argent qu'ils n'ont pas pour quelque chose dont ils n'ont pas besoin.

- Dato che solitamente ci sono molti siti web su qualunque dato argomento, solitamente clicco sul pulsante "indietro" e basta quando arrivo su qualunque pagina web che ha della pubblicità a pop-up. Semplicemente vado sulla pagina successiva trovata da Google e spero di trovare qualcosa di meno irritante.
- Dato che di solito ci sono molti siti web su qualunque dato argomento, solitamente clicco sul pulsante "indietro" e basta quando arrivo su qualunque pagina web che ha della pubblicità a pop-up. Semplicemente vado sulla pagina successiva trovata da Google e spero di trovare qualcosa di meno irritante.
- Dato che solitamente ci sono molti siti web su qualunque dato argomento, di solito clicco sul pulsante "indietro" e basta quando arrivo su qualunque pagina web che ha della pubblicità a pop-up. Semplicemente vado sulla pagina successiva trovata da Google e spero di trovare qualcosa di meno irritante.
- Dato che di solito ci sono molti siti web su qualunque dato argomento, di solito clicco sul pulsante "indietro" e basta quando arrivo su qualunque pagina web che ha della pubblicità a pop-up. Semplicemente vado sulla pagina successiva trovata da Google e spero di trovare qualcosa di meno irritante.
- Dato che solitamente ci sono molti siti web su qualunque dato argomento, di solito clicco sul pulsante "indietro" e basta quando arrivo su qualsiasi pagina web che ha della pubblicità a pop-up. Semplicemente vado sulla pagina successiva trovata da Google e spero di trovare qualcosa di meno irritante.
- Dato che solitamente ci sono molti siti web su qualsiasi dato argomento, di solito clicco sul pulsante "indietro" e basta quando arrivo su qualsiasi pagina web che ha della pubblicità a pop-up. Semplicemente vado sulla pagina successiva trovata da Google e spero di trovare qualcosa di meno irritante.
- Dato che di solito ci sono molti siti web su qualsiasi dato argomento, solitamente clicco sul pulsante "indietro" e basta quando arrivo su qualunque pagina web che ha della pubblicità a pop-up. Semplicemente vado sulla pagina successiva trovata da Google e spero di trovare qualcosa di meno irritante.

Puisqu'il y a de multiples sites web sur chaque sujet, je clique d'habitude sur le bouton retour arrière lorsque j'atterris sur n'importe quelle page qui contient des publicités surgissantes. Je me rends juste sur la prochaine page proposée par Google et espère tomber sur quelque chose de moins irritant.