Translation of "Presenti" in French

- Sono tutti presenti.
- Tutti sono presenti.

- Tous sont présents.
- Toutes sont présentes.

- Quaranta persone erano presenti.
- Erano presenti quaranta persone.

Quarante personnes étaient présentes.

- Gli studenti erano tutti presenti.
- Tutti gli studenti erano presenti.
- Tutte le studentesse erano presenti.

Tous les étudiants étaient présents.

- Eravamo tutti presenti alla riunione.
- Eravamo tutte presenti alla riunione.
- Noi eravamo tutti presenti alla riunione.
- Noi eravamo tutte presenti alla riunione.

Nous étions tous présents à la réunion.

- Noi eravamo tutti presenti al suo matrimonio.
- Eravamo tutti presenti al suo matrimonio.
- Eravamo tutte presenti al suo matrimonio.
- Noi eravamo tutte presenti al suo matrimonio.

Nous étions tous présents à son mariage.

Lasciate che mi presenti.

Laissez-moi me présenter.

Non sono tutti presenti.

Ils ne sont pas tous présents.

- Lascia che ti presenti a mia moglie.
- Lasci che la presenti a mia moglie.
- Lasciate che vi presenti a mia moglie.

- Laissez-moi vous présenter ma femme.
- Laisse-moi te présenter ma femme.

- Lascia che ti presenti al signor Tanaka.
- Lasci che la presenti al signor Tanaka.
- Lasciate che vi presenti al signor Tanaka.

Laissez-moi vous présenter M. Tanaka.

- Lascia che ti presenti i miei genitori.
- Lasciate che vi presenti i miei genitori.
- Lasci che le presenti i miei genitori.

Laisse-moi te présenter mes parents.

Tutti i membri erano presenti.

Tous les membres étaient présents.

Sono tutti presenti, tranne lui

Nous sommes tous là à part lui.

Me la presenti, per piacere?

Veux-tu me la présenter, s'il te plaît ?

Migliaia di persone erano presenti.

Des milliers de gens étaient présents.

Eravamo tutti presenti alla festa.

Nous étions tous présents à la fête.

Mi presenti il tuo fidanzato?

Tu me présentes ton copain ?

C'erano almeno cento persone presenti.

Il y avait au moins 100 personnes présentes.

- Oltre 100 persone erano presenti alla festa.
- Più di 100 persone erano presenti alla festa.

Plus de 100 personnes étaient présentes à la fête.

Mettiamola così, siamo presenti. Fuori tradizione.

Disons-le de cette façon, nous sommes présents. Hors tradition.

Molti studenti sono presenti alla riunione.

Beaucoup d'étudiants sont présents à la réunion.

Non tutti gli studenti erano presenti.

Tous les élèves n'étaient pas présents.

Erano presenti tutti tranne una persona.

Tous sauf une personne étaient présents.

Noi eravamo tutte presenti alla riunione.

Nous étions tous présents à la réunion.

Oltre 100 persone erano presenti alla festa.

Plus de 100 personnes étaient présentes à la fête.

I membri del comitato sono tutti presenti.

- Les membres du comité sont tous présents.
- Les membres du comité sont toutes présentes.

Permettete che vi presenti mio fratello Tom.

Permettez-moi de vous présenter mon frère, Tom.

Permettete che vi presenti il signor Brown.

Permettez-moi de vous présenter M. Brown.

Lascia che ti presenti alla mia famiglia.

- Laisse-moi te présenter à ma famille.
- Laissez-moi vous présenter à ma famille.

Che sono presenti e si preoccupano per te.

qui sont là et prennent soin de vous.

Batteri amici, presenti nel canale uterino di vostra madre.

des microbes amicaux venant de l'utérus maternel.

Quando hanno la possibilità di essere presenti nella cultura.

quand elles peuvent être présentes dans la culture.

Beh, lasciate che vi presenti la mia amica Cayla.

Bien, laissez-moi vous présenter mon ami Cayla.

Lasciate che vi presenti il mio collega, neuroscienziato e musicista,

J'aimerais vous présenter mon collègue, lui aussi neuroscientifique et musicien :

Ma non quelli presenti in questa dieta, che sono sicuri,

mais pas ceux dans ce régime, qui sont sans danger.

Queste luci sono presenti anche negli aeroporti o sugli aerei,

Je vois des ultraviolets C lointains dans les aéroports et les avions,

- Lasciatemi presentare mia sorella.
- Lasciate che vi presenti mia sorella.

Laissez-moi vous présenter ma sœur.

- Quante persone erano presenti alla riunione?
- Quanta gente era presente alla riunione?
- Quante persone erano presenti al convegno?
- Quanta gente era presente al convegno?

Combien de personnes étaient-elles présentes à la réunion ?

Per cui non sarà assolutamente una sorpresa per le persone qui presenti,

Vous ne serez donc pas du tout surpris d'apprendre

- Qualcuno fra i presenti sa parlare inglese?
- C'è qualcuno che sa parlare inglese qui?

Y a t-il quelqu'un ici qui parle anglais ?

- Alzati in piedi e presentati, per favore.
- Alzati in piedi e presentati, per piacere.
- Si alzi in piedi e si presenti, per favore.
- Si alzi in piedi e si presenti, per piacere.

- Levez-vous et présentez-vous, s'il vous plaît.
- Lève-toi et présente-toi, s'il te plait.

E alcuni dei nostri uomini che erano lì presenti li respinsero, e mi aiutarono a uscire.

et certains de nos hommes qui se trouvaient à proximité les a chassés et m'a aidé.