Translation of "Eravamo" in French

- Eravamo impegnati.
- Noi eravamo impegnati.
- Eravamo impegnate.
- Noi eravamo impegnate.
- Eravamo occupati.
- Noi eravamo occupati.
- Eravamo occupate.
- Noi eravamo occupate.

- Nous étions occupés.
- Nous étions occupées.

- Eravamo preoccupati.
- Noi eravamo preoccupati.
- Eravamo preoccupate.
- Noi eravamo preoccupate.

Nous nous faisions du souci.

- Eravamo arrabbiati.
- Noi eravamo arrabbiati.
- Eravamo arrabbiate.
- Noi eravamo arrabbiate.

Nous étions en colère.

- Eravamo pronti.
- Noi eravamo pronti.
- Eravamo pronte.
- Noi eravamo pronte.

- Nous étions prêts.
- Nous étions prêtes.

- Eravamo delusi.
- Noi eravamo delusi.
- Eravamo deluse.
- Noi eravamo deluse.

- Nous étions déçus.
- Nous étions déçues.

- Eravamo feriti.
- Noi eravamo feriti.
- Eravamo ferite.
- Noi eravamo ferite.

- Nous étions blessés.
- Nous étions blessées.

- Eravamo innamorati.
- Noi eravamo innamorati.
- Eravamo innamorate.
- Noi eravamo innamorate.

- Nous étions amoureux.
- Nous étions amoureuses.

- Eravamo stanchi.
- Noi eravamo stanchi.
- Eravamo stanche.
- Noi eravamo stanche.

- Nous étions fatigués.
- Nous étions fatiguées.

- Eravamo impressionati.
- Noi eravamo impressionati.
- Eravamo impressionate.
- Noi eravamo impressionate.

- Nous avons été impressionnés.
- Nous avons été impressionnées.

- Eravamo annoiati.
- Noi eravamo annoiati.
- Eravamo annoiate.
- Noi eravamo annoiate.

Nous nous ennuyions.

- Eravamo intimi.
- Noi eravamo intimi.
- Eravamo intime.
- Noi eravamo intime.

Nous étions proches.

- Eravamo disconnessi.
- Noi eravamo disconnessi.
- Eravamo disconnesse.
- Noi eravamo disconnesse.

- Nous avons été déconnectés.
- Nous avons été déconnectées.

- Eravamo nemici.
- Noi eravamo nemici.
- Eravamo nemiche.
- Noi eravamo nemiche.

- Nous étions des ennemis.
- Nous étions des ennemies.
- Nous étions ennemis.
- Nous étions ennemies.

- Eravamo partner.
- Noi eravamo partner.
- Eravamo soci.
- Noi eravamo soci.

Nous étions partenaires.

- Eravamo prigionieri.
- No eravamo prigionieri.
- Eravamo prigioniere.
- Noi eravamo prigioniere.

Nous étions prisonniers.

- Eravamo circondati.
- Noi eravamo circondati.
- Eravamo circondate.
- Noi eravamo circondate.

- Nous étions entourés.
- Nous étions entourées.

- Eravamo attivi.
- Noi eravamo attivi.
- Eravamo attive.
- Noi eravamo attive.

- Nous étions actifs.
- Nous étions actives.

- Eravamo solo amici.
- Noi eravamo solo amici.
- Eravamo solo amiche.
- Noi eravamo solo amiche.
- Eravamo soltanto amiche.
- Noi eravamo soltanto amiche.
- Eravamo solamente amici.
- Noi eravamo solamente amici.
- Eravamo solamente amiche.
- Noi eravamo solamente amiche.
- Eravamo soltanto amici.
- Noi eravamo soltanto amici.

Nous étions seulement amis.

- Dove eravamo?
- Noi dove eravamo?
- Dove eravamo noi?

- Où étions-nous ?
- Où en étions-nous ?

- Eravamo così fieri.
- Eravamo così fiere.
- Eravamo così orgogliosi.
- Eravamo così orgogliose.

Nous étions si fiers.

- Eravamo sposini.
- Noi eravamo sposini.
- Eravamo sposi novelli.
- Noi eravamo sposi novelli.

Nous étions jeunes mariés.

- Eravamo concordi.
- Noi eravamo concordi.

Nous étions du même avis.

- Eravamo pronti.
- Noi eravamo pronti.

Nous étions prêts.

- Eravamo pronte.
- Noi eravamo pronte.

- Nous étions prêts.
- Nous étions prêtes.

- Eravamo gelosi.
- Noi eravamo gelosi.

Nous étions jaloux.

- Eravamo malate.
- Noi eravamo malate.

Nous étions malades.

- Eravamo felici.
- Noi eravamo felici.

Nous étions heureux.

- Eravamo giovani.
- Noi eravamo giovani.

Nous étions jeunes.

- Eravamo ubriache.
- Noi eravamo ubriache.

- Nous étions cuits.
- Nous étions bourrés.
- Nous étions bourrées.

- Eravamo vicini.
- Noi eravamo vicini.

Nous étions voisins.

- Eravamo assenti.
- Noi eravamo assenti.

- Nous étions absents.
- Nous étions absentes.
- Nous avons été absents.
- Nous avons été absentes.

- Eravamo d'accordo.
- Noi eravamo d'accordo.

Nous étions d'accord.

- Eravamo attivi.
- Noi eravamo attivi.

- Nous étions actifs.
- Nous étions actives.

- Eravamo amati.
- Noi eravamo amati.

Nous étions aimés.

- Eravamo amate.
- Noi eravamo amate.

Nous étions aimées.

- Eravamo allungati.
- Noi eravamo allungati.

Nous étions allongés.

- Eravamo allungate.
- Voi eravamo allungate.

Nous étions allongées.

- Eravamo seduti.
- Noi eravamo seduti.

Nous étions assis.

- Eravamo bloccati.
- Noi eravamo bloccati.

Nous étions coincés.

- Eravamo bloccate.
- Noi eravamo bloccate.

Nous étions coincées.

- Eravamo feriti.
- Noi eravamo feriti.

- Nous étions blessés.
- Nous étions blessées.
- Nous avons été blessés.

- Eravamo buoni.
- Noi eravamo buoni.

Nous étions bons.

- Eravamo buone.
- Noi eravamo buone.

Nous étions bonnes.

- Eravamo cattivi.
- Noi eravamo cattivi.

Nous étions mauvais.

- Eravamo cattive.
- Noi eravamo cattive.

Nous étions mauvaises.

- Eravamo mediocri.
- Noi eravamo mediocri.

Nous étions médiocres.

- Eravamo duri.
- Noi eravamo duri.

Nous étions durs.

- Eravamo dure.
- Noi eravamo dure.

Nous étions dures.

- Eravamo testardi.
- Noi eravamo testardi.

- Nous étions têtus.
- Nous étions têtues.

- Eravamo testarde.
- Noi eravamo testarde.

Nous étions têtues.

- Eravamo brutti.
- Noi eravamo brutti.

Nous étions laids.

- Eravamo brutte.
- Noi eravamo brutte.

Nous étions laides.

- Eravamo lenti.
- Noi eravamo lenti.

Nous étions lents.

- Eravamo lente.
- Noi eravamo lente.

Nous étions lentes.

- Noi eravamo sposati.
- Eravamo sposati.

Nous étions mariés.

- Eravamo sposate.
- Noi eravamo sposate.

Nous étions mariées.

- Eravamo minacciati.
- Noi eravamo minacciati.

Nous étions menacés.

- Eravamo minacciate.
- Noi eravamo minacciate.

Nous étions menacées.

- Eravamo gelose.
- Noi eravamo gelose.

Nous étions jalouses.

- Eravamo bagnati.
- Noi eravamo bagnati.

- Nous étions mouillés.
- Nous étions mouillées.

- Eravamo svegli.
- Noi eravamo svegli.

Nous étions éveillés.

- Eravamo sveglie.
- Noi eravamo sveglie.

Nous étions éveillées.

- Eravamo esigenti.
- Noi eravamo esigenti.

- Nous étions exigeants.
- Nous étions exigeantes.

- Eravamo sfigurati.
- Noi eravamo sfigurati.

Nous étions défigurés.

- Eravamo sfigurate.
- Noi eravamo sfigurate.

Nous étions défigurées.

- Eravamo chiusi.
- Noi eravamo chiusi.

Nous étions fermés.

- Eravamo chiuse.
- Noi eravamo chiuse.

Nous étions fermées.

- Eravamo nascosti.
- Noi eravamo nascosti.

- Nous étions cachés.
- Nous étions cachées.

- Eravamo disperati.
- Noi eravamo disperati.

- Nous étions désespérés.
- Nous étions désespérées.

- Eravamo ubriachi.
- Noi eravamo ubriachi.

Nous étions bourrés.

- Eravamo disperate.
- Noi eravamo disperate.

Nous étions désespérées.

- Eravamo nascoste.
- Noi eravamo nascoste.

Nous étions cachées.

- Eravamo bagnate.
- Noi eravamo bagnate.

Nous étions mouillées.

- Non eravamo arrabbiate.
- Noi non eravamo arrabbiate.
- Non eravamo arrabbiati.
- Noi non eravamo arrabbiati.

Nous n'étions pas en colère.

- Eravamo sempre assieme.
- Noi eravamo sempre assieme.
- Eravamo sempre insieme.
- Noi eravamo sempre insieme.

- Nous étions toujours ensemble.
- Nous fûmes toujours ensemble.
- Nous avons toujours été ensemble.

- Eravamo bambini all'epoca.
- Noi eravamo bambini all'epoca.
- Eravamo bambine all'epoca.
- Noi eravamo bambine all'epoca.

Nous étions enfants, en ce temps-là.

- Eravamo così preoccupati.
- Noi eravamo così preoccupati.
- Eravamo così preoccupate.
- Noi eravamo così preoccupate.

- Nous étions si inquiets.
- Nous étions si inquiètes.

- Eravamo tutti sull'autobus.
- Noi eravamo tutti sull'autobus.
- Eravamo tutte sull'autobus.
- Noi eravamo tutte sull'autobus.

- Nous étions tous dans le bus.
- Nous étions toutes dans le bus.

- Eravamo tutti soli.
- Noi eravamo tutti soli.
- Eravamo tutte sole.
- Noi eravamo tutte sole.

- Nous étions toutes seules.
- Nous étions tout seuls.

- Eravamo molto intimi.
- Noi eravamo molto intimi.
- Eravamo molto intime.
- Noi eravamo molto intime.

Nous étions très proches.

- Eravamo molto emozionati.
- Noi eravamo molto emozionati.
- Eravamo molto emozionate.
- Noi eravamo molto emozionate.

- Nous étions très excités.
- Nous étions très excitées.

- Non eravamo fortunati.
- Noi non eravamo fortunati.
- Non eravamo fortunate.
- Noi non eravamo fortunate.

Nous n'avons pas eu de chance.

- Eravamo seduti sull'erba.
- Noi eravamo seduti sull'erba.
- Eravamo sedute sull'erba.
- Noi eravamo sedute sull'erba.

- Nous nous sommes assis sur l'herbe.
- Nous nous sommes assises sur l'herbe.
- Nous nous assîmes sur l'herbe.

- Eravamo entrambi ubriachi.
- Eravamo entrambe ubriache.

- Nous étions toutes deux saoules.
- Nous étions tous deux saouls.
- Nous étions saouls tous les deux.
- Nous étions saoules toutes les deux.
- Nous étions tous deux ivres.

- Eravamo da soli.
- Eravamo da sole.

- Nous étions seuls.
- Nous étions seules.

- Eravamo tutti felici.
- Eravamo tutte felici.

- Nous étions tous heureux.
- Nous étions toutes heureuses.

- Eravamo tutti disgustati.
- Eravamo tutte disgustate.

- Nous étions tous dégoûtés.
- Nous étions toutes dégoûtées.

- Eravamo preoccupati per te.
- Noi eravamo preoccupati per te.
- Eravamo preoccupate per te.
- Noi eravamo preoccupate per te.
- Eravamo preoccupate per voi.
- Noi eravamo preoccupate per voi.
- Eravamo preoccupati per voi.
- Noi eravamo preoccupati per voi.
- Eravamo preoccupati per lei.
- Noi eravamo preoccupati per lei.
- Eravamo preoccupate per lei.
- Noi eravamo preoccupate per lei.

- Nous étions inquiètes à votre sujet.
- Nous étions inquiets pour toi.

- Non eravamo felici.
- Noi non eravamo felici.

- Nous n'étions pas satisfaits.
- Nous n'étions pas satisfaites.

- Non eravamo pronti.
- Noi non eravamo pronti.

Nous n'étions pas prêts.

- Non eravamo gelosi.
- Noi non eravamo gelosi.

Nous n'étions pas jaloux.

- Eravamo in piedi.
- Noi eravamo in piedi.

Nous étions debout.

- Eravamo stesi immobili.
- Noi eravamo stesi immobili.

- Nous étions étendus immobiles.
- Vous étiez étendus immobiles.
- Vous étiez étendues immobiles.