Translation of "Pregiudizi" in French

- Non abbiamo pregiudizi.
- Noi non abbiamo pregiudizi.
- Siamo senza pregiudizi.
- Noi siamo senza pregiudizi.

- Nous sommes dépourvus de préjugés.
- Nous sommes dépourvues de préjugés.

- Non ho pregiudizi.
- Io non ho pregiudizi.

- Je n'ai pas de préjugé.
- Je suis dépourvu de préjugé.

- Ho dei pregiudizi.
- Io ho dei pregiudizi.

J'ai des préjugés.

- Abbiamo dei pregiudizi.
- Noi abbiamo dei pregiudizi.

Nous avons des préjugés.

- Dovete giudicare il caso senza pregiudizi.
- Deve giudicare il caso senza pregiudizi.
- Devi giudicare il caso senza pregiudizi.

Vous devez juger l'affaire de manière impartiale.

Come pregiudizi e stereotipi.

comme les préjugés et les stéréotypes.

Sviluppano ancor meno pregiudizi.

ils développent moins de préjugés.

Senza ira né pregiudizi.

Sans animosité ni sympathie.

Significa essere conscio dei miei pregiudizi.

C'est-à-dire être conscient de mes propres biais.

I pregiudizi sono un ostacolo alla conoscenza.

Les préjugés sont un obstacle à la connaissance.

Erano mischiate con pregiudizi e statistiche gonfiate.

entrecoupées de préjugés et de statistiques exagérées.

- I pregiudizi vengono utilizzati per svalorizzare i gruppi sociali.
- I pregiudizi vengono usati per svalorizzare i gruppi sociali.

Les préjugés sont utilisés pour dévaloriser les groupes sociaux.

I pregiudizi hanno una connotazione negativa e peggiorativa.

Les préjugés ont une connotation négative et péjorative.

Le minoranze etniche si battono contro i pregiudizi e la povertà.

Les minorités ethniques se battent contre les préjugés et la pauvreté.

I pregiudizi contro il Québec esistono a causa della sua intransingenza linguistica.

Les préjugés contre le Québec existent à cause de son intransigeance linguistique.

Chi non ha mai lasciato il proprio paese è pieno di pregiudizi.

Qui n'a pas quitté son pays est plein de préjugés.

La frequenza degli argomenti nelle frasi dei membri rivela molto sulle loro abitudini e pregiudizi.

La fréquence des thématiques dans les phrases des contributeurs révèle beaucoup sur leurs mœurs et leurs préjugés.

- Perché i giapponesi hanno così tanti pregiudizi contro le lesbiche e i bisessuali?
- Perché i giapponesi sono così prevenuti contro le lesbiche e i bisessuali?

Pourquoi les Japonais ont-ils de tels préjugés contre les lesbiennes et les bisexuels ?