Translation of "Potrei" in French

- Potrei baciarti.
- Io potrei baciarti.
- Potrei baciarvi.
- Io potrei baciarvi.
- Potrei baciarla.
- Io potrei baciarla.

- Je pourrais t'embrasser.
- Je pouvais t'embrasser.
- Je pourrais vous embrasser.
- Je pouvais vous embrasser.

- Potrei camminare.
- Io potrei camminare.
- Potrei passeggiare.
- Io potrei passeggiare.

- Je pouvais marcher.
- Je pourrais marcher.

- Potrei rimanere.
- Io potrei rimanere.
- Potrei restare.
- Io potrei restare.

Il se pourrait que je reste.

- Potrei sbagliarmi.
- Potrei aver torto.
- Io potrei sbagliarmi.
- Potrei avere torto.
- Io potrei avere torto.

- Il se peut que j'aie tort.
- J'ai peut-être tort.

- Potrei farlo?
- Potrei farla?

- Pourrais-je le faire ?
- Pourrais-je faire cela ?
- Serais-je capable de le faire ?
- Serais-je en mesure de le faire ?

- Potrei sbagliarmi.
- Potrei aver torto.
- Io potrei sbagliarmi.
- Io potrei avere torto.

Il se peut que j'aie tort.

- Potrei sbagliarmi.
- Io potrei sbagliarmi.
- Potrei avere torto.
- Io potrei avere torto.

- Il se peut que j'aie tort.
- Je peux me tromper.
- J'ai peut-être tort.

- Non potrei mentirti.
- Io non potrei mentirti.
- Non potrei mentirvi.
- Non potrei mentirle.
- Io non potrei mentirle.
- Io non potrei mentirvi.

- Je ne pouvais pas te mentir.
- Je ne pouvais pas vous mentir.
- Je ne pourrais pas te mentir.
- Je ne pourrais te mentir.
- Je ne pourrais pas vous mentir.
- Je ne pourrais vous mentir.

- Potrei vederti domani.
- Potrei vedervi domani.
- Potrei vederla domani.
- Ti potrei vedere domani.
- Vi potrei vedere domani.
- La potrei vedere domani.

- Il se peut que je te voie demain.
- Il se peut que je vous voie demain.
- Il est possible que je te voie demain.
- Il est possible que je vous voie demain.

- Potrei aiutare.
- Io potrei aiutare.

- Je pourrais aider.
- Je pouvais aider.

- Potrei andare in prigione.
- Potrei andare in carcere.
- Potrei andare in galera.

Je pourrais aller en prison.

- Potrei morire domani.
- Io potrei morire domani.

- Je mourrai peut-être demain.
- Je pourrais mourir demain.

- Potrei tenerlo segreto.
- Io potrei tenerlo segreto.

- Je pourrais le garder secret.
- Je pus le garder secret.

- Potrei non laurearmi.
- Io potrei non laurearmi.

Il se peut que je ne passe pas.

Potrei provare.

Je pourrais essayer.

Potrei insegnarti.

Je pourrais t'enseigner.

Potrei insegnarvi.

Je pourrais vous enseigner.

- Potrei usare la tua scrivania?
- Potrei usare la sua scrivania?
- Potrei usare la vostra scrivania?
- Potrei utilizzare la tua scrivania?
- Potrei utilizzare la sua scrivania?
- Potrei utilizzare la vostra scrivania?

Puis-je utiliser votre bureau ?

- Potrei avere un cacciavite?
- Potrei avere un giravite?

Puis-je avoir un tournevis ?

- Potrei dire di sì.
- Io potrei dire di sì.

Il se pourrait que je dise oui.

- Non potrei mai farlo.
- Io non potrei mai farlo.

- Je ne pourrais jamais faire ça.
- Je ne pourrais jamais faire cela.

Potrei avere l'assegno?

Pourrais-je avoir la note ?

Potrei cambiare stanza?

- Puis-je changer de chambre ?
- Pourrais-je changer de chambre ?

Cosa potrei fare?

- Que pouvais-je faire ?
- Que pourrais-je faire ?

Come potrei rifiutare?

Comment pourrais-je refuser ?

Potrei mangiare questo, o... ...potrei scavare a terra. Proprio laggiù.

Je pourrais manger ça ou bien creuser le sol. Regardez, ici.

- Potrei sbagliarmi.
- Potrei aver torto.
- Può darsi che mi sbagli.

- Il se peut que j'aie tort.
- J'ai peut-être tort.

- Potrei vedere la sua patente?
- Potrei vedere la tua patente?

Pourrais-je voir votre permis de conduire ?

- Se volessi lo potrei fare.
- Se volessi la potrei fare.

Si je voulais, je pourrais le faire.

- Potrei conoscere qualcuno che può aiutarti.
- Io potrei conoscere qualcuno che può aiutarti.
- Potrei conoscere qualcuno che può aiutarvi.
- Io potrei conoscere qualcuno che può aiutarvi.
- Potrei conoscere qualcuno che può aiutarla.
- Io potrei conoscere qualcuno che può aiutarla.

Il se peut que je connaisse quelqu'un qui pourrait vous aider.

- Potrei non avere un'altra occasione.
- Io potrei non avere un'altra occasione.

Il se peut que je n'aie pas une autre occasion.

- Potrei conoscere qualcuno che può aiutarvi.
- Io potrei conoscere qualcuno che può aiutarvi.
- Potrei conoscere qualcuno che può aiutarla.
- Io potrei conoscere qualcuno che può aiutarla.

Il se peut que je connaisse quelqu'un qui pourrait vous aider.

E lo potrei fare.

Je le pourrais.

Potrei corrompere gli studenti

car je pourrais les corrompre

Potrei avere la chiave?

Pourrais-je avoir la clé ?

Potrei avere un cucchiaio?

Pourrais-je avoir une cuillère ?

Potrei lavorare part-time?

Pourrais-je travailler à temps partiel ?

Potrei mangiare un cavallo.

Je pourrais manger un cheval.

Potrei avere dell'altro tè?

Puis-je avoir encore un peu de thé ?

Potrei non avere tempo.

Il se peut que je n'aie pas le temps.

Io potrei tenerlo segreto.

Je pourrais le garder secret.

- Se avessi i soldi potrei comprarlo.
- Se avessi i soldi potrei comprarla.

Si j'avais de l'argent, je pourrais l'acheter.

- Potrei avere un caffè per favore?
- Potrei avere un caffè per piacere?

Pourrais-je avoir un café s'il vous plaît ?

- Potrei prendere in prestito il tuo tosaerba?
- Potrei prendere in prestito il suo tosaerba?
- Potrei prendere in prestito il vostro tosaerba?

Je peux t'emprunter ta tondeuse à gazon ?

- Potrei prendere in prestito il tuo telefono?
- Potrei prendere in prestito il suo telefono?
- Potrei prendere in prestito il vostro telefono?

Pourrais-je emprunter votre téléphone?

- Potrei essere in grado di aiutare.
- Io potrei essere in grado di aiutare.

Je pourrais être en mesure d'aider.

- Temo che potrei essere in ritardo.
- Io temo che potrei essere in ritardo.

Je crains d'être éventuellement en retard.

- Potrei recitare la storia a memoria.
- Io potrei recitare la storia a memoria.

Je pourrais réciter l'histoire par cœur.

- Ho pensato che potrei essere utile.
- Io ho pensato che potrei essere utile.

J'ai pensé que je pourrais être utile.

O potrei prendere alcune larve

Ou alors, je peux prendre ces larves...

Oppure, potrei usare la borraccia,

Ou alors... j'utilise ma gourde

Non potrei essere più d'accordo!

Je ne pourrais pas être plus d'accord !

Potrei esprimere la mia opinione?

Pourrais-je exprimer mon avis ?

Forse potrei parlare con lui.

Je pourrais peut-être lui parler.

- Mi chiedo cosa potrei fare per cena.
- Mi chiedo che cosa potrei fare per cena.
- Mi chiedo che potrei fare per cena.

Je me demande ce que je devrais faire pour le dîner ?

- Potrei avere un altro caffè, per favore?
- Potrei avere un altro caffè, per piacere?

Puis-je avoir un café supplémentaire, je vous prie ?

- Potrei avere un altro bicchiere di birra?
- Io potrei avere un altro bicchiere di birra?

Pourrais-je avoir un autre verre de bière ?

- Potrei non essere alla festa di stasera.
- Potrei non essere alla festa di questa sera.

Il se pourrait que je ne sois pas à la fête de ce soir.

Potrei avvolgerla attorno a questo masso.

Soit autour de ce gros rocher…

potrei generare da esso sono perse.

je pourrais en tirer sont également perdus.

Potrei rispondere a tutte le domande.

- Je pourrais répondre à toutes les questions.
- Je pouvais répondre à toutes les questions.

Potrei avere una tazza di tè?

Pourrais-je avoir une tasse de thé ?

Grazie al tuo aiuto potrei farcela.

Grâce à ton aide, j'ai pu réussir.

Anche se volessi, non potrei farlo.

Même si je voulais, je ne pourrais pas faire ça.

Dove potrei trovare qualcuno per aiutarmi?

Où pourrais-je trouver quelqu'un pour m'aider ?

Potrei avere un fazzoletto di carta?

Pourrais-je avoir un mouchoir ?

Potrei fare questo a occhi chiusi.

Je pourrais faire ça les yeux fermés.

Potrei avere una tazza di caffè?

Pourrais-je avoir une tasse de café ?

Potrei giurare di aver visto qualcuno.

J'aurais pu jurer avoir vu quelqu'un.

Potrei prendere un po' di caffè.

J'avais envie d'une gorgée de café.

- Potrei avere un po' di caffè, per favore?
- Potrei avere un po' di caffè, per piacere?

Pourrais-je avoir du café, s'il vous plait ?

- Potrei prendere in prestito un po' di soldi?
- Potrei prendere in prestito un po' di denaro?

Pourrais-je emprunter de l'argent?

- Non penso che potrei vivere senza di te.
- Io non penso che potrei vivere senza di te.

Je ne pense pas que je pourrais vivre sans toi.

Ma potrei non risponderti il giorno stesso."

mais je ne pourrais peut-être pas te répondre le jour même. »

Se avessi abbastanza soldi, potrei andare all'estero.

Si j'avais assez d'argent, j'irais à l'étranger.

Ho perso l'aereo. Potrei prendere il prossimo?

J'ai raté l'avion, pourrais-je prendre le prochain ?

Potrei avere un cuscino e una coperta?

Puis-je avoir un oreiller et une couverture ?

- Come potrei saperlo?
- Come faccio a saperlo?

- Comment le saurais-je ?
- Et comment puis-je le savoir ?

Potrei sapere il suo nome, per favore?

Pourrais-je, s'il vous plait, être informé de votre nom ?

Potrei essere in ritardo di qualche minuto.

- Je serai peut-être quelques minutes en retard.
- J'aurai peut-être quelques minutes de retard.
- Je pourrai avoir quelques minutes de retard.

- Non potrei resistere.
- Non avrei potuto resistere.

- Je ne pourrais pas résister.
- Je ne pourrais résister.

Anzichè dire una giornata pesante, cosa potrei dire?

Plutôt que de dire une longue journée, je peux dire quoi ?

Per favore, potrei avere una cartina della metropolitana?

J'aimerais un plan du métro s'il vous plait.

Se lo facessi, non credo che potrei perdonarmelo.

Je ne pense pas que je puisse me pardonner si je faisais cela.

Potrei essere infelice, ma non commetterei mai suicidio.

Je serais malheureux, mais je ne me suiciderais pas.

- Potrei avere dei soldi per la mia lezione di pianoforte?
- Potrei avere dei soldi per la mia lezione di piano?

- Pourrais-je avoir de l'argent pour ma leçon de piano ?
- Est-ce que je pourrais avoir de l'argent pour ma leçon de piano ?

- Ehi, potrei non avere soldi, ma ho ancora il mio orgoglio.
- Ehi, potrei non avere soldi, però ho ancora il mio orgoglio.
- Ehi, potrei non avere denaro, ma ho ancora il mio orgoglio.
- Ehi, potrei non avere denaro, però ho ancora il mio orgoglio.

Eh, j'ai peut-être pas d'argent, mais j'ai toujours ma fierté.

E potrei stare giorni, letteralmente, a spiegare questo triangolo.

Je pourrais passer des jours à décortiquer ce triangle

Oppure, potrei persino dubitare della scienza del clima stessa.

ou je peux même vouloir douter de la climatologie elle-même

Potrei avere un cuscino ed una coperta, per favore?

Puis-je avoir un oreiller et une couverture, je vous prie.

Come potrei essere un robot? I robot non sognano.

Comment pourrais-je être un robot ? Les robots ne rêvent pas.