Translation of "Petrolio" in French

- L'America abbonda di petrolio.
- L'America ha del petrolio in abbondanza.

L'Amérique a du pétrole en abondance.

Il petrolio è costoso.

Le pétrole est onéreux.

L'Arabia abbonda di petrolio.

- L'Arabie est riche en pétrole.
- Le pétrole abonde en Arabie.

- Hanno rimpiazzato il carbone con il petrolio.
- Rimpiazzarono il carbone con il petrolio.

- Ils substituèrent du pétrole au charbon.
- Ils ont substitué du pétrole au charbon.

L'Arabia è ricca di petrolio.

L'Arabie est riche en pétrole.

Il petrolio abbonda in Arabia.

Le pétrole abonde en Arabie.

Presto non avremo più petrolio.

- Nous n'aurons bientôt plus d'essence.
- Nous serons bientôt à court d'essence.

L'America è ricca di petrolio.

L'Amérique est riche en pétrole.

L'America ha del petrolio in abbondanza.

- L'Amérique a du pétrole en abondance.
- L'Amérique est riche en pétrole.

- Questo paese deve la sua ricchezza al petrolio.
- Quel paese deve la sua ricchezza al petrolio.

Ce pays doit sa richesse au pétrole.

Le scorte di petrolio non sono infinite.

Les ressources de pétrole ne sont pas infinies.

Non abbiamo scarso petrolio in questo paese.

Nous ne sommes pas à court de pétrole, dans ce pays.

L'Arabia Saudita è molto ricca di petrolio.

L'Arabie saoudite est très riche en pétrole.

- La ricchezza di quel paese deriva dal suo petrolio.
- La ricchezza di quel paese viene dal suo petrolio.

Ce pays doit sa richesse au pétrole.

Una nave che trasporta petrolio è detta petroliera.

Un bateau qui transporte du pétrole est appelé un tanker.

Il Giappone importa grandi quantità di petrolio greggio.

- Le Japon importe une grande quantité de pétrole.
- Le Japon importe de grandes quantités de pétrole.

Il prezzo del petrolio è sceso questa settimana.

Le prix du pétrole est en baisse cette semaine.

Il Giappone dipende da altri paesi per il petrolio.

Le Japon dépend d'autres pays pour son pétrole.

Oggi consumiamo 100 milioni di barili di petrolio al giorno.

Aujourd'hui, nous utilisons 100 millions de barils de pétrole chaque jour.

C'era un genio che trovava il petrolio per tutta la squadra?

Y avait-il un génie qui trouvait du pétrole pour toute l’équipe ?

Da quasi due secoli gli esseri umani bruciano carbone, petrolio e metano.

Depuis presque deux siècles, les êtres humains brulent le charbon, le pétrole et le méthane.

La proporzione di petrolio è più alta lì. È solo un prodotto di altissima qualità.

La proportion d'huile y est plus élevée. C'est juste un produit de très haute qualité.

Per giustificare i loro crimini di guerra, gli Stati Uniti hanno bombardato e distrutto interi paesi, in nome della libertà e della democrazia. Naturalmente, le aziende che vendono i missili al Pentagono, così come compagnie di ventura, hanno ben poco a che fare con la libertà e la democrazia. Per ulteriore petrolio, l'economia statunitense ha bisogno di divorare milioni di vite e di guerre beneficiano anche le aziende che vendono armi o assassini di locazione.

Pour justifier leurs crimes de guerre, les États-Unis bombardent et anéantissent des pays entiers au nom de la liberté et de la démocratie. Bien sûr, les sociétés qui vendent des missiles au Pentagone, ainsi que les sociétés de mercenaires ont très peu de choses à voir avec la liberté et la démocratie. Pour avoir plus de pétrole, l'économie américaine a besoin de dévorer des millions de vies et ces guerres profitent également aux sociétés qui vendent des armes ou louent des tueurs.

- Dovesse qualsiasi partito politico tentare di abolire la sicurezza sociale, l'assicurazione contro la disoccupazione ed eliminare le leggi sul lavoro e i programmi agricoli, non si sentirebbe parlare di quel partito ancora una volta nella nostra storia politica. C'è un gruppo scissionista piccolo, naturalmente, che crede si possano fare queste cose. Tra loro ci sono H. L. Hunt (probabilmente conoscete la sua storia), un paio di altri milionari del petrolio del Texas, e un politico o uomo d'affari occasionale da altre aree. Il loro numero è trascurabile e sono stupidi.
- Dovesse qualsiasi partito politico tentare di abolire la sicurezza sociale, l'assicurazione contro la disoccupazione ed eliminare le leggi sul lavoro e i programmi agricoli, non si sentirebbe parlare di quel partito ancora una volta nella nostra storia politica. C'è un gruppo scissionista piccolo, naturalmente, che crede si possano fare queste cose. Tra loro ci sono H. L. Hunt (probabilmente conosce la sua storia), un paio di altri milionari del petrolio del Texas, e un politico o uomo d'affari occasionale da altre aree. Il loro numero è trascurabile e sono stupidi.
- Dovesse qualsiasi partito politico tentare di abolire la sicurezza sociale, l'assicurazione contro la disoccupazione ed eliminare le leggi sul lavoro e i programmi agricoli, non si sentirebbe parlare di quel partito ancora una volta nella nostra storia politica. C'è un gruppo scissionista piccolo, naturalmente, che crede si possano fare queste cose. Tra loro ci sono H. L. Hunt (probabilmente conosci la sua storia), un paio di altri milionari del petrolio del Texas, e un politico o uomo d'affari occasionale da altre aree. Il loro numero è trascurabile e sono stupidi.

Si un quelconque parti politique devait tenter d'abolir la sécurité sociale, l'assurance chômage, et éliminer les lois sur le travail et les programmes agricoles, vous n'entendriez plus jamais parler de ce parti dans notre histoire politique. Il y a un minuscule groupe dissident, bien sûr, qui croit qu'on peut faire ces choses. Parmi eux se trouvent H. L. Hunt (vous connaissez peut-être son curriculum), quelques autres millionnaires texans du pétrole, et un occasionnel politicien ou homme d'affaires d'un autre secteur. Leur nombre est négligeable et ils sont stupides.