Translation of "Ricca" in French

- Sembra ricca.
- Lei sembra ricca.

Elle semble riche.

- Sono ricca.
- Io sono ricca.

- Je suis riche.
- Je suis fortunée.

- Doveva essere ricca.
- Un tempo lei doveva essere ricca.
- Dev'essere stata ricca.

Elle a dû être riche.

Sembra ricca.

Elle semble riche.

- Ha sposato una ragazza ricca.
- Lui ha sposato una ragazza ricca.
- Sposò una ragazza ricca.
- Lui sposò una ragazza ricca.

Il a épousé une fille riche.

- Sei ricco.
- Tu sei ricco.
- Sei ricca.
- Tu sei ricca.
- È ricco.
- Lei è ricco.
- È ricca.
- Lei è ricca.

Tu es riche.

- Lei è una donna ricca.
- È una donna ricca.

C'est une femme riche.

- Quella signora all'apparenza sembra ricca.
- Quella signora sembra ricca.

Cette femme semble riche.

Ricca, proficua, abbondante.

Riche, enrichissante, abondante.

- Sono ricco.
- Io sono ricco.
- Sono ricca.
- Io sono ricca.

Je suis riche.

- Lei è ricca ma triste.
- Lei è ricca ma infelice.

Elle est riche mais malheureuse.

- Ha sposato una ragazza ricca.
- Lui ha sposato una ragazza ricca.

Il a épousé une fille riche.

Mia madre è ricca.

- Ma mère est riche.
- Ma mère est aisée.

- Si dice che sia stata ricca.
- Si dice che lei sia stata ricca.

On dit qu'elle était riche.

- È ricca, però non è felice.
- Lei è ricca, però non è felice.

Elle est riche mais malheureuse.

- Lei non è né ricca né famosa.
- Non è né ricca né famosa.

Elle n'est ni riche, ni connue.

- Tom sapeva che Mary era ricca.
- Tom lo sapeva che Mary era ricca.

- Tom savait Mary riche.
- Tom savait que Mary était riche.

- Non è abbastanza ricca per sprecare soldi.
- Lei non è abbastanza ricca per sprecare soldi.
- Non è abbastanza ricca per sprecare denaro.
- Lei non è abbastanza ricca per sprecare denaro.

Elle n'est pas assez riche pour gaspiller de l'argent.

- Sei ricco.
- Tu sei ricco.
- Sei ricca.
- Tu sei ricca.
- È ricco.
- Lei è ricco.
- È ricca.
- Lei è ricca.
- Siete ricchi.
- Voi siete ricchi.
- Siete ricche.
- Voi siete ricche.

Vous êtes riches.

Con una ricca cultura partecipativa.

avec une culture participative riche.

L'Arabia è ricca di petrolio.

L'Arabie est riche en pétrole.

La ragazza sembra essere ricca.

La jeune fille semble être riche.

L'America è ricca di petrolio.

L'Amérique est riche en pétrole.

L'Italia ha una storia ricca.

Italie a une histoire riche.

Questa è una ragazza ricca.

C'est une fille riche.

Voglio diventare una persona ricca.

Je veux devenir une personne riche.

- Sono già ricco.
- Io sono già ricco.
- Sono già ricca.
- Io sono già ricca.

Je suis déjà riche.

- Non sono ricco.
- Io non sono ricco.
- Non sono ricca.
- Io non sono ricca.

Je ne suis pas riche.

- Vorrei essere ricco.
- Io vorrei essere ricco.
- Vorrei essere ricca.
- Io vorrei essere ricca.

- Je souhaite être riche.
- Je voudrais être riche.
- J'aimerais être riche.

- Sei ricco, vero?
- Tu sei ricco, vero?
- Sei ricca, vero?
- Tu sei ricca, vero?

Tu es riche, n'est-ce pas ?

Ma, nonostante la sua ricca biodiversità,

Mais malgré la vaste biodiversité,

È cresciuta in una famiglia ricca.

Elle a grandi dans une riche famille.

Tom è una persona molto ricca.

Tom est très riche.

- Voglio essere ricco.
- Voglio essere ricca.

Je veux être riche.

Quest'area è ricca di prodotti marini.

Cette région est riche en produits de la mer.

L'Australia è ricca di risorse naturali.

L'Australie est riche en ressources naturelles.

Tom ha sposato una ricca vedova.

Tom s'est marié avec une riche veuve.

Questo paese ha una storia ricca.

Ce pays a une histoire riche.

Questa città ha una ricca storia.

Cette ville a une histoire riche.

La famiglia Van Horn era ricca.

La famille Van Horn était riche.

- So che sei ricco.
- So che sei ricca.
- So che è ricco.
- So che è ricca.

Je sais que tu es riche.

- Giudicando dal suo aspetto, sembra essere molto ricca.
- A giudicare dal suo aspetto, sembra essere molto ricca.

Si on en croit les apparences, elle doit être très riche.

- Tom non ha mai saputo che Mary era ricca.
- Tom non seppe mai che Mary era ricca.

Tom n'a jamais su que Mary était riche.

Rendendone una manciata ricca oltre ogni immaginazione?

tout en en rendant une poignée incroyablement riches ?

Lei non è né ricca né famosa.

Elle n'est ni riche, ni connue.

Viene da una città piccola ma ricca.

Elle vient d'une ville petite mais prospère.

La Cina è ricca di risorse naturali.

La Chine est riche en ressources naturelles.

La lingua francese è ricca di sinonimi.

La langue française comporte beaucoup de synonymes.

Si dice che lei sia stata ricca.

On dit qu'elle était riche.

L'esperanto è veramente una lingua troppo ricca.

L'espéranto est en fait une langue riche.

L'Arabia Saudita è molto ricca di petrolio.

L'Arabie saoudite est très riche en pétrole.

Questa zona è ricca di animali selvatici.

Cette zone regorge d'animaux sauvages.

Questa regione è ricca di animali selvatici.

Cette région regorge d'animaux sauvages.

- Non voglio essere ricco.
- Io non voglio essere ricco.
- Non voglio essere ricca.
- Io non voglio essere ricca.

Je ne veux pas être riche.

- Sei molto ricco.
- Tu sei molto ricco.
- Sei molto ricca.
- Tu sei molto ricca.
- È molto ricca.
- Lei è molto ricca.
- È molto ricco.
- Lei è molto ricco.
- Siete molto ricchi.
- Voi siete molto ricchi.
- Siete molto ricche.
- Voi siete molto ricche.

- Tu es très riche.
- Vous êtes très riche.
- Vous êtes très riches.
- Vous êtes fort riche.
- Vous êtes fort riches.

Potrebbe essere la più ricca opportunità per l'umanità.

pourrait s'avérer être la plus grande opportunité de l'humanité.

- Come posso diventare ricco?
- Come posso diventare ricca?

Comment puis-je m'enrichir ?

L'India è una regione ricca di cultura culinaria.

L'Inde est une région riche en culture culinaire.

Più la città è ricca, più spazzatura produce.

Plus une ville est riche, plus elle génère de déchets.

- Sono ricco.
- Io sono ricco.
- Io sono ricca.

- Je suis riche.
- Je suis fortuné.
- Je suis fortunée.

Ricca di impegni è sicuramente meglio che impegnativa, giusto?

Une journée riche est meilleure qu'une journée occupée, non ?

Tom non aveva idea di quanto fosse ricca Mary.

Tom n'avait pas idée de combien Marie était riche.

Tom non aveva idea di quanto Maria fosse ricca.

Tom n'avait pas idée de combien Marie était riche.

- Vorrei essere ricco come Tom.
- Io vorrei essere ricco come Tom.
- Vorrei essere ricca come Tom.
- Io vorrei essere ricca come Tom.

Je voudrais être aussi riche que Tom.

- Vorrei essere ricco come Tom.
- Io vorrei essere ricco come Tom.
- Vorrei essere ricca come Tom.
- Io vorrei essere ricca come Tom.
- Mi piacerebbe essere ricco come Tom.
- A me piacerebbe essere ricco come Tom.
- Mi piacerebbe essere ricca come Tom.
- A me piacerebbe essere ricca come Tom.

J'aimerais être aussi riche que Tom.

- Cosa faresti se fossi ricco?
- Cosa faresti se fossi ricca?

- Que feriez-vous si vous étiez riche ?
- Que ferais-tu si tu étais riche ?

C'era una volta un uomo povero e una donna ricca.

- Il était une fois un pauvre homme et une femme riche.
- Il était une fois un pauvre homme et une riche femme.

- Se fossi ricco, viaggerei molto.
- Se fossi ricca, viaggerei molto.

Si j'étais riche, je voyagerais beaucoup.

Questa collezione d'arte è ricca di dipinti di maestri fiamminghi.

Cette collection est riche en tableaux des maîtres hollandais.

Se fossi una persona ricca non dovrei lavorare così duramente.

Si j'étais un homme riche, je n'aurais pas à travailler dur.

- So che sei ricco.
- So che sei ricca.
- So che è ricco.
- So che è ricca.
- So che siete ricchi.
- So che siete ricche.

- Je sais que vous êtes riche.
- Je sais que tu es riche.

- I Van Horn sono ricchi.
- La famiglia Van Horn è ricca.

La famille Van Horn était riche.

- Ero molto ricco finché non l'ho incontrata.
- Ero molto ricca finché non l'ho incontrata.
- Ero molto ricco finché non l'ho conosciuta.
- Ero molto ricca finché non l'ho conosciuta.
- Ero molto ricco finché non la incontrai.
- Ero molto ricca finché non la incontrai.
- Ero molto ricco finché non la conobbi.
- Ero molto ricca finché non la conobbi.

J'étais très riche, jusqu'à ce que je la rencontre.

Che io fossi una bambina ricca che ne prendeva in giro una povera,

que je sois un enfant riche persécutant un pauvre

La parola "ricca", in neurosemantica, è tra quelle che mette più di buon umore.

Le mot « riche » en neuro-sémantique est un mot qui met de bonne humeur.

- Non ti fa piacere di essere ricco?
- Non ti fa piacere di essere ricca?
- Non le fa piacere di essere ricco?
- Non le fa piacere di essere ricca?
- Non vi fa piacere di essere ricchi?
- Non vi fa piacere di essere ricche?

- Tu n'es pas content d'être riche ?
- N'es-tu pas content d'être riche ?
- N'es-tu pas contente d'être riche ?
- N'êtes-vous pas content d'être riche ?
- N'êtes-vous pas contente d'être riche ?
- N'êtes-vous pas contents d'être riche ?
- N'êtes-vous pas contentes d'être riche ?

- Ah! Se fossi ricco, mi comprerei una casa in Spagna.
- Ah! Se fossi ricca, mi comprerei una casa in Spagna.

Ah ! Si j'étais riche, je m'achèterais une maison en Espagne.

- Non e così ricco come un tempo.
- Non sono ricco come ero una volta.
- Non sono ricca come ero una volta.

Je ne suis pas aussi riche qu'avant.