Translation of "Sms" in English

- Sto scrivendo un SMS.
- Io sto scrivendo un SMS.

I am writing an SMS.

- Devo scrivere un SMS.
- Io devo scrivere un SMS.

I have to write an SMS.

- Tom ha lasciato Mary tramite SMS.
- Tom lasciò Mary tramite SMS.

Tom broke up with Mary via text message.

Sto scrivendo un SMS.

I am writing an SMS.

- Anche mia nonna sa mandare un SMS.
- Pure mia nonna sa mandare un SMS.
- Persino mia nonna sa mandare un SMS.
- Perfino mia nonna sa mandare un SMS.

- Even my grandma can send an SMS.
- Even my grandma can send a text.

- Tom mi ha mandato un SMS divertente.
- Tom mi mandò un SMS divertente.

Tom sent me a funny text message.

Le ho inviato un SMS.

I sent her a text message.

- Tom mi manda degli SMS in continuazione.
- Tom mi manda degli SMS di continuo.

Tom texts me all the time.

- Ho appena scritto un SMS a Tom.
- Io ho appena scritto un SMS a Tom.

- I have just written an SMS to Tom.
- I've just written an SMS to Tom.

E lui mi capí, pensate, via sms!

And he empathized with me via text message, no less.

Persino mia nonna sa mandare un SMS.

Even my grandma can send an SMS.

Tom mi ha appena mandato un SMS.

Tom just texted me.

Perfino mia nonna sa mandare un SMS.

- Even my grandma can send an SMS.
- Even my grandma can send a text.

Tom ha spedito a Mary un sms.

- Tom sent Mary a text message.
- Tom sent a text message to Mary.

- Mia nonna scrive gli SMS più veloce di te.
- Mia nonna scrive gli SMS più velocemente di te.

- My grandmother texts faster than you.
- My grandma texts faster than you.

E lo abbiamo fatto mandando un sacco di sms.

And we've done it by sending a whole heck of a lot of text messages.

Ti invierò un sms non appena arrivo in aeroporto.

I'll send you a text as soon as I arrive at the airport.

Era possibile che un milione di sms mandati a un milione di persone

And could a million text messages sent to a million people

- Tom ha ricevuto un SMS da Mary.
- Tom ricevette un SMS da Mary.
- Tom ha ricevuto un messaggio di testo da Mary.
- Tom ricevette un messaggio di testo da Mary.

Tom got a text message from Mary.

- Gli ho riferito con un SMS che doveva fermare il suo lavoro il più presto possibile.
- Gli ho riferito con un SMS che doveva fermare il suo lavoro il prima possibile.

I reported to him through an SMS that he had to stop his work as soon as possible.

Se un sms ricevuto mi aveva aiutato a dare una svolta alla mia salute,

If a text message sent to me could help me turn my health around,

- Mary ha letto gli SMS sul cellulare di Tom e le è diventato chiaro che stava avendo una relazione.
- Mary lesse gli SMS sul cellulare di Tom e le divenne chiaro che stava avendo una relazione.
- Mary lesse gli SMS sul cellulare di Tom e le diventò chiaro che stava avendo una relazione.
- Mary lesse gli SMS sul cellulare di Tom e le divenne chiaro che lui stava avendo una relazione.
- Mary lesse gli SMS sul cellulare di Tom e le diventò chiaro che lui stava avendo una relazione.
- Mary ha letto gli SMS sul cellulare di Tom e le è diventato chiaro che lui stava avendo una relazione.

Mary looked through the text messages on Tom's mobile phone and it became clear to her that he was having an affair.

- Tom e Mary si scambiano più di 200 messaggi di testo ogni giorno.
- Tom e Mary si scambiano più di 200 SMS ogni giorno.

Tom and Mary exchange more than 200 text messages every day.