Translation of "Esistere" in French

Potreste perfino non esistere".

C'est comme si vous n'existiez pas. »

Non hanno ragione di esistere.

- Vous n'avez aucun droit à l'existence.
- Ils n'ont aucun droit à l'existence.
- Elles n'ont aucun droit à l'existence.

Il paese cessò di esistere.

Le pays cessa d'exister.

- Questa organizzazione non può esistere senza di te.
- Questa organizzazione non può esistere senza di voi.
- Questa organizzazione non può esistere senza di lei.

Cette organisation ne peut exister sans vous.

Sarei stata felice di smettere di esistere.

J'aurais aimé arrêter de vivre.

Nessun animale può esistere senza le piante.

Aucun animal ne peut exister sans les plantes.

La vita non può esistere senza l'acqua.

La vie ne peut exister sans eau.

I palestinesi hanno il diritto di esistere?

Les Palestiniens ont-ils le droit d'exister ?

E i palestinesi hanno il diritto di esistere?

Et les Palestiniens ont-ils le droit d'exister ?

E a iniziare a esistere come la vera me.

et à commencer à exister pleinement moi-même.

Ma l'ignoranza medica sul corpo femminile continua a esistere.

Mais l'ignorance médicale sur le corps des femmes continue.

Deve necessariamente esistere una soluzione soddisfacente a questo problema.

Il doit nécessairement exister une solution satisfaisante à ce problème.

Il Sacro Romano Impero cessò di esistere nel 1806.

- Le Saint Empire Romain s'éteignit en 1806.
- Le Saint-Empire romain germanique cessa d'exister en 1806.

E sono usate per sostenere che non siano potuti esistere

sont l'argument selon lequel il n'y a pas de place dans notre passé

Sebbene la sua magnifica cavalleria avesse praticamente cessato di esistere.

bien que sa magnifique cavalerie ait pratiquement cessé d'exister.

"Può esistere una vita senza peccato?", chiese il vecchio filosofo.

"La vie peut-elle exister sans péché?" Demanda le vieux philosophe.

I palestinesi hanno il diritto di esistere sulla loro propria terra.

Les Palestiniens ont le droit d'exister sur leur propre terre.

I palestinesi hanno diritto di continuare ad esistere sulla loro propria terra?

Les Palestiniens ont-ils le droit de continuer à exister sur leur propre terre ?

Il giorno in cui l'Europa cesserà di parlare le sue molte lingue sarà il giorno in cui l'Europa cesserà di esistere come idea e come progetto.

Si un jour les nombreuses langues européennes viennent à disparaître, ce jour-là l’Europe – en tant que concept et projet – cessera d’exister.

- La capacità inesauribile dell'uomo di credere a ciò che preferisce essere vero piuttosto che ciò che l'evidenza dimostra di essere probabile e possibile mi ha sempre stupito. Aneliamo a un Universo premuroso che ci salverà dai nostri errori infantili, e di fronte alle montagne di prove del contrario riporremo tutte le nostre speranze sul più sottile dei dubbi. Dio non è stato dimostrato non esistere, quindi deve esistere.
- La capacità inesauribile dell'uomo di credere a ciò che preferisce essere vero piuttosto che ciò che l'evidenza dimostra di essere probabile e possibile mi ha sempre stupito. Aspiriamo a un Universo premuroso che ci salverà dai nostri errori infantili, e di fronte alle montagne di prove del contrario riporremo tutte le nostre speranze sul più sottile dei dubbi. Dio non è stato dimostrato non esistere, quindi deve esistere.

La capacité inébranlable de l'homme à croire ce qu'il préfère plutôt qu'à ce que les preuves démontrent être probable et possible m'a toujours stupéfié. Nous nous languissons d'un univers attentionné qui nous sauvera de nos puériles erreurs, et face à des montagnes de preuves du contraire nous allons accrocher nos espoirs aux doutes les plus minces. On n'a pas prouvé que Dieu n'existait pas, donc il doit exister.

È possibile indicare una data in cui una lingua ha cominciato ad esistere? "Che domanda!" E tuttavia una tale data esiste: il 26 luglio, il giorno dell'esperanto. In questo giorno del 1887 a Varsavia apparve un opuscolo di Ludwik Lejzer Zamenhof sulla "Lingua Internazionale".

Est-il possible d'indiquer une date à laquelle une langue a commencé à exister ? « Quelle question ! » a-t-on tendance à dire. Et cependant, une telle date existe : le 26 juillet, le jour de l'espéranto. Ce jour-là de 1887, parut à Varsovie, une brochure de Louis Lazare Zamenhof traitant de « Langue Internationale ».