Translation of "Monarchia" in French

Dalla monarchia restaurata.

par la monarchie rétablie.

Il re non vedeva arrivare la fine della monarchia.

Le roi ne vit pas venir la fin de la monarchie.

Murat fu condannato a morte dalla restaurata monarchia borbonica di Napoli.

Murat a été condamné à mort par la monarchie bourbonienne restaurée de Naples.

Ha continuato a servire la monarchia restaurata come ambasciatore in Russia

Il a ensuite servi la monarchie rétablie en tant qu'ambassadeur en Russie

E Victor trasferì la sua lealtà alla monarchia borbonica ... con sorprendente zelo.

et Victor passa sa loyauté à la monarchie des Bourbons… avec un zèle surprenant.

Molte persone in Inghilterra vogliono vedere scomparire il finanziamento pubblico della monarchia.

Nombreux sont ceux qui, en Angleterre, veulent voir disparaître le financement public de la monarchie.

Ney fu festeggiato dalla restaurata monarchia borbonica come il più grande soldato di Francia.

Ney a été célébré par la monarchie des Bourbons restaurée comme le plus grand soldat de France.

Un'epurazione sostenuta dall'esercito di politici filo-realisti, che minacciavano di ripristinare la monarchia francese.

purge soutenue par l'armée des politiciens pro-royalistes, menaçant de restaurer la monarchie française.

Ma si ritirò dalla vita pubblica nel 1830, in seguito al rovesciamento della monarchia borbonica.

mais se retira de la vie publique en 1830, après le renversement de la monarchie des Bourbons.

Quando Napoleone depose la monarchia borbonica spagnola, Murat sperava di essere nominato nuovo re di Spagna,

Lorsque Napoléon déposa la monarchie bourbonienne d'Espagne, Murat espéra qu'il deviendrait le nouveau roi d'Espagne,

Sotto la monarchia restaurata, ha servito come ministro della guerra e ha cercato, ma non è riuscito, di

Sous la monarchie rétablie, il a servi comme ministre de la guerre et a essayé mais échoué à

Quando Napoleone tornò dall'esilio nel 1815, Oudinot si rifiutò di rompere il suo nuovo giuramento alla monarchia, ma

Lorsque Napoléon revint d'exil en 1815, Oudinot refusa de rompre son nouveau serment à la monarchie, mais