Translation of "Lealtà" in French

- Apprezzo la sua lealtà.
- Io apprezzo la sua lealtà.

J'apprécie sa loyauté.

La lealtà è una virtù.

La fidélité est une vertu.

Ma la sua lealtà e condotta erano sempre irreprensibili.

mais sa loyauté et sa conduite étaient toujours irréprochables.

Lasciò che l'interesse personale e la vanità prevalessero sulla lealtà all'imperatore.

il laissa prévaloir l'intérêt personnel et la vanité sur la loyauté envers l'empereur.

E Victor trasferì la sua lealtà alla monarchia borbonica ... con sorprendente zelo.

et Victor passa sa loyauté à la monarchie des Bourbons… avec un zèle surprenant.

Con pesanti perdite. Le critiche pungenti di Napoleone potrebbero essere state il momento che pose fine alla lealtà di Marmont.

avec de lourdes pertes. La critique acerbe de Napoléon a peut-être été le moment qui a mis fin à la fidélité de Marmont.