Translation of "Matematici" in French

Erano relative ai concetti matematici

portaient sur ces concepts mathématiques

Voi, matematici, siete un branco di pervertiti!

Vous autres, mathématiciens, n'êtes qu'une bande de pervers !

Gauss aveva un innato talento per i problemi matematici.

Gauss avait un talent inné pour les problèmes mathématiques.

Dal 1500 circa i matematici hanno impostato formule di trasformazione

Depuis les années 1500, les mathématiciens ont convenu de créer des formules qui transformerait

I matematici sono poeti, solo che devono dimostrare ciò che la loro fantasia crea.

Les mathématiciens sont des poètes, sauf qu'ils doivent démontrer ce que leur fantaisie crée.

I matematici sono dei poeti, a parte il fatto che devono dimostrare ciò che crea la loro fantasia.

Les mathématiciens sont des poètes, sauf qu'ils doivent démontrer ce que leur fantaisie crée.

I matematici sono degli artisti creativi, essendo le loro opere d'arte costrutti sofisticati di idee e prove estetiche.

Les mathématiciens sont des artistes créatifs, leurs œuvres étant des échafaudages élaborés d'idées et des preuves esthétiques.

I matematici sono come i francesi: qualsiasi cosa gli diciate, loro la traducono nel loro linguaggio e la trasformano in qualcosa di completamente diverso.

Les mathématiciens sont comme les Français : quoi que vous leur disiez ils le traduisent dans leur propre langue et le transforment en quelque chose de totalement différent.