Translation of "Fantasia" in Spanish

- Vive in un mondo di fantasia.
- Lui vive in un mondo di fantasia.

Vive en un mundo de fantasía.

- Non riesci a separare la fantasia dalla realtà?
- Non riesce a separare la fantasia dalla realtà?
- Non riuscite a separare la fantasia dalla realtà?

- ¿No puedes diferenciar entre fantasía y realidad?
- ¿No puedes separar la fantasía de la realidad?

- Non riesci a separare fantasia e realtà l'una dall'altra?
- Non riesce a separare fantasia e realtà l'una dall'altra?
- Non riuscite a separare fantasia e realtà l'una dall'altra?

¿No puedes separar la fantasía de la realidad?

Nella sua fantasia, Marte è come l'Australia.

En su imaginación, Marte es como Australia.

Può aspettarsi di essere accusato di fantasia archeologica

puede esperar ser acusado de fantasear con la arqueología

A volte realtà e fantasia sono difficili da distinguere.

Hay veces en que distinguir la realidad de la fantasía es difícil.

- Libera la tua fantasia.
- Scatena la tua capacità di immaginazione.

Libera tu imaginación.

I matematici sono poeti, solo che devono dimostrare ciò che la loro fantasia crea.

Los matemáticos son poetas, sólo que tienen que demostrar lo que su imaginación crea.

I matematici sono dei poeti, a parte il fatto che devono dimostrare ciò che crea la loro fantasia.

Los matemáticos son poetas, sólo que tienen que demostrar lo que su imaginación crea.

Spesso le cose non sono come sembrano e talvolta la realtà è più strana e più interessante della fantasia.

A menudo las cosas no son lo que parecen y, a veces la realidad es más extraña y más interesante que la fantasía.

Il concetto di Dio è una fantasia creata al fine di attenuare la nostra ignoranza a proposito della nostra propria esistenza.

El concepto de Dios es una fantasía creada para aliviar el desconocimiento sobre nuestra propia existencia.

Quando una persona media invia un messaggio in una bottiglia, è solo una fantasia infantile. Quando Cristoforo Colombo invia un messaggio in una bottiglia, il destino di un intero paese è in gioco.

Cuando una persona normal manda un mensaje en una botella, es sólo una fantasía infantil. Cuando Cristóbal Colón manda un mensaje en una botella el destino de todo un país está en juego.