Translation of "Fantasia" in English

- Siamo privi di fantasia.
- Noi siamo privi di fantasia.
- Siamo prive di fantasia.
- Noi siamo prive di fantasia.

We're unimaginative.

è una fantasia, un'illusione.

is just a fantasy, an illusion.

È solo una fantasia.

It's just a fantasy.

- Vivono in un mondo di fantasia.
- Loro vivono in un mondo di fantasia.

- They're living in a fantasy world.
- They're living in lala-land.

- Vive in un mondo di fantasia.
- Lui vive in un mondo di fantasia.

He lives in a world of fantasy.

La scienza non è fantasia.

Science is not fantasy.

Tom sta vivendo una fantasia.

Tom is living a fantasy.

- Non riesci a separare la fantasia dalla realtà?
- Non riesce a separare la fantasia dalla realtà?
- Non riuscite a separare la fantasia dalla realtà?

Can't you divorce fantasy from reality?

La fantasia è basata sulla realtà.

Fantasy is based on reality.

- Non riesci a separare fantasia e realtà l'una dall'altra?
- Non riesce a separare fantasia e realtà l'una dall'altra?
- Non riuscite a separare fantasia e realtà l'una dall'altra?

- Can't you divorce fantasy from reality?
- Can't you separate fantasy and reality from each other?

- Non lasciare che la tua fantasia perda il controllo.
- Non lasciare che la tua fantasia divenga folle.

Don't let your imagination run wild.

Nella sua fantasia, Marte è come l'Australia.

In his fantasy, Mars is like Australia.

Può aspettarsi di essere accusato di fantasia archeologica

can expect to be accused of archaeological fantasy

Un dizionario parlante non è più una fantasia.

A talking dictionary is no longer a fantasy.

A volte realtà e fantasia sono difficili da distinguere.

Sometimes reality and fantasy are hard to distinguish.

- Penso che Tom sia privo di fantasia.
- Io penso che Tom sia privo di fantasia.
- Penso che Tom sia privo di ingegno.

- I think Tom is unimaginative.
- I think that Tom is unimaginative.

- Libera la tua fantasia.
- Scatena la tua capacità di immaginazione.

Let your imagination run wild.

- Tom è privo di fantasia.
- Tom è privo di ingegno.

Tom is unimaginative.

I matematici sono poeti, solo che devono dimostrare ciò che la loro fantasia crea.

Mathematicians are poets, except that they have to prove what their fantasy creates.

I matematici sono dei poeti, a parte il fatto che devono dimostrare ciò che crea la loro fantasia.

Mathematicians are poets, except that they have to prove what their fantasy creates.

- Quel libro è classificato come "narrativa".
- Quel libro è classificato come "romanzo".
- Quel libro è classificato come "storia di fantasia".

That book is classified as "fiction."

Il concetto di Dio è una fantasia creata al fine di attenuare la nostra ignoranza a proposito della nostra propria esistenza.

The concept of God is a fantasy, created to placate our ignorance about our own existence.

Quando una persona media invia un messaggio in una bottiglia, è solo una fantasia infantile. Quando Cristoforo Colombo invia un messaggio in una bottiglia, il destino di un intero paese è in gioco.

When an average person sends a message in a bottle, it's just a childish fantasy. When Christopher Columbus sends a message in a bottle, the fate of an entire country is at stake.