Translation of "Dimenticare" in Arabic

Non dimenticare!

لا تنس!

6. Dimenticare il sonnellino

6. لا تفكروا في الإغفاءة، أرجوكم.

Non dimenticare, decidi tu.

‫لا تنس، القرار لك.‬

Come si può dimenticare?

كيف استطعتم أن تنسون؟

Se potessimo dimenticare la paralisi,

إذا استطعنا نسيان الشلل،

Non posso dimenticare questa canzone.

لا يمكنني أن أنسى هذه الأغنية.

- Non dimenticare!
- Non dimenticate!
- Non dimentichi!

لا تنس!

Come potrei mai dimenticare quei momenti?

كيف لي لأنسى تلك اللّحظات؟

- Come potrebbero dimenticare?
- Come potrebbero scordare?

كيف وصل بهم الأمر للنّسيان؟

Non dimenticare che è una tua scelta.

‫لا تنس أن هذا خيارك.‬

Non dimenticare che sei tu a decidere.

‫أرجو ألا تكون قد نسيت‬ ‫أن القرار قرارك.‬

Non dimenticare che è una tua scelta.

‫أرجو ألا تكون قد نسيت‬ ‫أن القرار قرارك.‬

Non ti dimenticare di spedire la lettera.

لا تنس أن ترسل الرسالة.

- Non dimenticare questi.
- Non dimenticare queste.
- Non dimenticate questi.
- Non dimenticate queste.
- Non dimentichi questi.
- Non dimentichi queste.

لا تنس هذه.

Non dimenticare, devi aiutarmi a trovare quel relitto.

‫لا تنس، أنا بحاجة لمعونتك‬ ‫في العثور على حطام الطائرة.‬

Non dimenticare, devi aiutarmi a trovare il relitto.

‫لا تنس، أنا بحاجة لمساعدتك‬ ‫في العثور على ذلك الحطام.‬

Non dimenticare, devi aiutarmi. per trovare il relitto.

‫لا تنس، أنا بحاجة لمساعدتك‬ ‫للعثور على هذا الحطام.‬

Non dimenticare, devi aiutarmi per trovare il relitto.

‫لا تنس، أنا بحاجة لمساعدتك‬ ‫للعثور على هذا الحطام.‬

Quindi non dimenticare di iscriverti e non ti perderai nessun post.

لا تنسوا الاشتراك وسوف لن تفوتوا اي منشور

Inoltre, non dimenticare che pubblichiamo nuovi video ogni lunedì e ogni giovedì

كذلك لاتنسون باننا نقوم بنشر فيديو جديد كل يومي اثنين وخميس

Il nostro insegnante ci ha ricordato di non dimenticare i nostri compiti.

أستاذنا يذكرنا بعدم نسيان الواجبات

- Non dimentichi lo scontrino.
- Non dimenticare lo scontrino.
- Non dimenticate lo scontrino.

لا تنس الوصل.

- Non dimenticare di chiamarci.
- Non dimenticate di chiamarci.
- Non dimentichi di chiamarci.

لا تنس الاتّصال بنا.

Grazie ancora al nostro sponsor video Displate, e non dimenticare che puoi dare

شكرًا مرة أخرى لراعي الفيديو Displate ، ولا تنس أنه يمكنك الاطلاع

Se vieni a Rio, non dimenticare di chiamarmi per essere la tua guida!

إن أتيت إلى مدينة ريو، فلا تنسَ أن تتّصل بي كي أكون مرشدك.

- Non riesco a dimenticare il volto di Taninna.
- Io non riesco a dimenticare il volto di Taninna.
- Non posso dimenticare il volto di Taninna.
- Io non posso dimenticare il volto di Taninna.
- Non posso scordare il volto di Taninna.
- Io non posso scordare il volto di Taninna.
- Non riesco a scordare il volto di Taninna.
- Io non riesco a scordare il volto di Taninna.

لا يمكنني نسيان وجه تانينّا.

- Non dimenticare la tua roba.
- Non dimentichi la sua roba.
- Non dimenticate la vostra roba.

لا تنسى أدواتك.

- Non dimenticare le tue cose.
- Non dimenticate le vostre cose.
- Non dimentichi le sue cose.

لا تنس أغراضك.

- Non dimenticare il biglietto.
- Non dimenticarti il biglietto.
- Non dimenticatevi il biglietto.
- Non dimenticate il biglietto.

- لا تنس التذكرة.
- لا تنس تذكرة الدخول.
- لا تنس تذكرة السفر.

E non dimenticare che le prime 100 persone che useranno il link nella nostra descrizione del video

ولا تنس أن أول 100 شخص يستخدمون الرابط في وصف الفيديو الخاص بنا

- Non dimenticare di imbucare questa lettera.
- Non dimenticate di imbucare questa lettera.
- Non dimentichi di imbucare questa lettera.

لا تنسى أن تبعت هذه الرسالة.

- Non si dimentichi la regola numero settantadue.
- Non dimenticare la regola settantadue.
- Non dimenticare la regola numero 72.
- Non dimenticate la regola numero 72.
- Non dimentichi la regola numero 72.
- Non scordare la regola numero 72.
- Non scordate la regola numero 72.
- Non scordi la regola numero 72.

لا تنسى القاعدة رقم 72.

- Non dimenticare di restituire il libro alla biblioteca.
- Non dimenticate di restituire il libro alla biblioteca.
- Non dimentichi di restituire il libro alla biblioteca.

لا تنس إعادة الكتاب إلى المكتبة.

- Non dimenticare di portare utensili da cucina come coltelli e pentole per cucinare.
- Non dimenticate di portare utensili da cucina come coltelli e pentole per cucinare.

لا تنس جلب أدوات المطبخ؛ مثل: السكاكين، وآنية الطبخ.

- Non dimenticarlo.
- Non scordarlo.
- Non scordatelo.
- Non dimenticatelo.
- Non lo dimentichi.
- Non lo scordi.
- Non lo scordare.
- Non lo scordate.
- Non lo dimenticare.
- Non lo dimenticate.

لا تنس ذلك.

- Non dimenticare di mettere un francobollo sulla tua lettera.
- Non dimenticate di mettere un francobollo sulla vostra lettera.
- Non dimentichi di mettere un francobollo sulla sua lettera.

لا تنسَ أن تضع طابعاً على رسالتك.

- Non dimenticarti l'ombrello.
- Non dimenticatevi l'ombrello.
- Non si dimentichi l'ombrello.
- Non ti dimenticare l'ombrello.
- Non vi dimenticate l'ombrello.
- Non scordarti l'ombrello.
- Non scordatevi l'ombrello.
- Non si scordi l'ombrello.
- Non ti scordare l'ombrello.
- Non vi scordate l'ombrello.

لا تنس مطرّيتك.

- Per favore, non dimenticarti le lettere maiuscole.
- Per piacere, non dimenticarti le lettere maiuscole.
- Per favore, non dimenticatevi le lettere maiuscole.
- Per piacere, non dimenticatevi le lettere maiuscole.
- Per favore, non vi dimenticate le lettere maiuscole.
- Per favore, non ti dimenticare le lettere maiuscole.
- Per favore, non si dimentichi le lettere maiuscole.
- Per piacere, non si dimentichi le lettere maiuscole.
- Per piacere, non vi dimenticate le lettere maiuscole.
- Per piacere, non ti dimenticare le lettere maiuscole.

لا تنس الكتابة بالأحرف الكبيرة.

- Non dimenticare di aggiungere un po' di sale.
- Non dimenticate di aggiungere un po' di sale.
- Non dimentichi di aggiungere un po' di sale.
- Non scordare di aggiungere un po' di sale.
- Non scordate di aggiungere un po' di sale.
- Non scordi di aggiungere un po' di sale.

لا تنس أن تضيف قليلا من الملح.